serin oor Fins

serin

naamwoord

Any of various small finches in the genus Serinus, with largely yellow plumage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keltahemppo

naamwoord

bird

Soortgelyke frases

European Serin
keltahemppo

Red-fronted Serin
kultahemppo

Mountain Serin
sundanhemppo

Yemen Serin
arabianhemppo

Olive-rumped Serin
harmaahemppo

serine
seriini

European serin
keltahemppo

Ankober Serin
ankoberinhemppo

Syrian Serin
syyrianhemppo

voorbeelde

2 The request has been made in proceedings between Ms Serin Alheto and the zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Deputy Chairperson of the State Agency for Refugees, Bulgaria, ‘the DAB’) concerning the latter’s refusal to grant the application for international protection made by Ms Alheto.
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa Serin Alheto ‐niminen henkilö on hakenut muutosta zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsiten (valtion pakolaisviraston apulaisjohtaja, Bulgaria; jäljempänä DAB) päätökseen hylätä hänen kansainvälistä suojelua koskeva hakemuksensa.

Phosphatidylserine from soya phospholipids is obtained through enzymatic transphosphatidylation of high-phosphatidylcholine soybean lecithin with the amino acid L-serine.
Soijan fosfolipideistä saatavaa fosfatidyyliseriiniä muodostuu erittäin fosfatidyylikoliinipitoisen soijalesitiinin transfosfatidylaatioreaktiossa L-seriinin kanssa.

APC is a serine protease with potent anticoagulant effects, especially in the presence of its cofactor protein S
APC on seriiniproteaasi, jolla on voimakas antikoaguloiva vaikutus erityisesti yhdessä sen kofaktorin proteiini S: n kanssa

Phosphatidylserine consists of a glycerophosphate skeleton conjugated with two fatty acids and L-serine via a phosphodiester linkage.
Fosfatidyyliseriinissä on glyserofosfaattirunko, johon on liittynyt fosfodiesterisidoksella kaksi rasvahappoa ja L-seriini.

These include cephalin, the nitrogenous organic bases of which are colamine and serine, and sphingomyelin, the nitrogenous bases of which are choline and sphingosine.
Näitä ovat mm. kefaliini, jonka typpipitoisena orgaanisena perustana on kolamiini; sfingomyeliini, jonka typpipitoisena perustana ovat koliini ja sfingosiini.

Commission Regulation (EU) No #/# of # December # concerning the authorisation of the serine protease produced by Bacillus licheniformis (DSM #) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation DSM Nutritional Products Ltd, represented by DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o
Komission asetus (EU) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, Bacillus licheniformis-organismin (DSM #) tuottaman seriiniproteaasin hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineeksi (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products Ltd., jota edustaa DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o

When Thomas was 25, he married Serine, and in 2007 they moved to Båtsfjord, Finnmark, to help a pioneer couple take care of the spiritual interest there.
25-vuotiaana Thomas meni naimisiin Serinen kanssa, ja vuonna 2007 he muuttivat erään tienraivaajapariskunnan avuksi Ruijaan Båtsfjordiin voidakseen kasvattaa siellä ilmennyttä kiinnostusta.

Since thrombin (serine protease) enables the conversion of fibrinogen into fibrin during the coagulation cascade, its inhibition prevents the development of thrombus
Koska trombiini (seriiniproteaasi) mahdollistaa fibrinogeenin muuttumisen fibriiniksi hyytymiskaskadin aikana, sen estäminen estää trombien kehittymisen

These include cephalin, the nitrogenous organic bases of which are colamine and serine, and sphingomyelin, the nigrogenous bases of which are choline and sphingosine.
Näitä ovat mm. kefaliini, jonka typpipitoisena orgaanisena perustana on kolamiini; sfingomyeliini, jonka typpipitoisena perustana ovat koliini ja sfingosiini.

For separation of threonine-serine the valley:peak height ratio of the lower of the two overlapping amino acids on the chromatogram must not exceed 2:10. (if only cyst(e)ine, methionine, threonine and lysine are determined, insufficient separation from adjoining peaks will adversely influence the determination).
Kromatogrammissa treoniinin ja seriinin osittain päällekkäisten piikkien välisen laakson suhde matalamman piikin korkeuteen ei saa olla suurempi kuin 2:10. (Jos määritetään ainoastaan kyst(e)iiniä, metioniiniä, treoniiniä ja lysiiniä, vierekkäisten piikkien riittämätön erottuminen toisistaan häiritsee määritystä.)

(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2018/249 of 15 February 2018 concerning the authorisation of taurine, beta-alanine, L-alanine, L-arginine, L-aspartic acid, L-histidine, D,L-isoleucine, L-leucine, L-phenylalanine, L-proline, D,L-serine, L-tyrosine, L-methionine, L-valine, L-cysteine, glycine, monosodium glutamate and L-glutamic acid as feed additives for all animal species and L-cysteine hydrochloride monohydrate for all species except cats and dogs (OJ L 53, 23.2.2018, p.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/249, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, tauriinin, beta-alaniinin, L-alaniinin, L-arginiinin, L-asparagiinihapon, L-histidiinin, DL-isoleusiinin, L-leusiinin, L-fenyylialaniinin, L-proliinin, DL-seriinin, L-tyrosiinin, L-metioniinin, L-valiinin, L-kysteiinin, glysiinin, mononatriumglutamaatin ja L-glutamiinihapon hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja L-kysteiinihydrokloridimonohydraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena kissoja ja koiria lukuun ottamatta (EUVL L 53, 23.2.2018, s.

Therefore, for the Linnet, the Greenfinch, the Siskin and the Serin, there cannot be any scientific certainty regarding the regions selected in that study, as regions of origin of the populations which supply the main contingents frequenting the region to which the derogation at issue applies.
Näin ollen hempon, viherpeipon, vihervarpusen ja keltahempon kohdalla ei voi olla tieteellistä varmuutta siitä, ovatko tutkimuksessa käytetyt alueet sellaisia alueita, joilta on peräisin pääasiallinen määrä kannoista, jotka oleskelevat alueella, jolla sovelletaan kyseistä poikkeusta sen soveltamisaikana.

concerning the authorisation of taurine, beta-alanine, L-alanine, L-arginine, L-aspartic acid, L-histidine, D,L-isoleucine, L-leucine, L-phenylalanine, L-proline, D,L-serine, L-tyrosine, L-methionine, L-valine, L-cysteine, glycine, monosodium glutamate and L-glutamic acid as feed additives for all animal species and L-cysteine hydrochloride monohydrate for all species except cats and dogs
tauriinin, beta-alaniinin, L-alaniinin, L-arginiinin, L-asparagiinihapon, L-histidiinin, DL-isoleusiinin, L-leusiinin, L-fenyylialaniinin, L-proliinin, DL-seriinin, L-tyrosiinin, L-metioniinin, L-valiinin, L-kysteiinin, glysiinin, mononatriumglutamaatin ja L-glutamiinihapon hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja L-kysteiinihydrokloridimonohydraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena kissoja ja koiria lukuun ottamatta

2 – Namely: chaffinch (Fringilla coelebs), linnet (Carduelis cannabina), goldfinch (Carduelis carduelis), greenfinch (Carduelis chloris), hawfinch (Coccothraustes coccothraustes), serin (Serinus serinus) and siskin (Carduelis spinus).
2 – Nimittäin: peippo (Fringilla coelebs), hemppo (Carduelis cannabina), tikli (Carduelis carduelis), viherpeippo (Carduelis chloris), nokkavarpunen (Coccothraustes coccothraustes), keltahemppo (Serinus serinus) ja vihervarpunen (Carduelis spinus).

For the determination of D, L-serine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
DL-seriinin määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)

On the 20 October 2020, Clint Camilleri, the Minister for Gozo in Malta, authorised the trapping of seven species of migratory bird (greenfinch, goldfinch, linnet, serin, chaffinch and siskin) for ‘research purposes’.
Maltalla toimiva Gozon saaren ministeri Clint Camilleri antoi 20. lokakuuta 2020 luvan seitsemän muuttolintulajin (viherpeippo, tikli, hemppo, keltahemppo, peippo ja vihervarpunen) pyydystämiseen ”tutkimustarkoituksiin”.

Recombinant coagulation factor # is a single chain glycoprotein with an approximate molecular mass of # Daltons that is a member of the serine protease family of vitamin K-dependent coagulation factors
Rekombinantti hyytymistekijä # on yksiketjuinen glykoproteiini, jonka molekyylipaino on noin #, # Daltonia, ja joka kuuluu seriiniproteaasiperheen K-vitamiinista riippuvaisiin hyytymistekijöihin