serve someone right oor Fins

serve someone right

werkwoord

Used other than as an idiom: [i]see serve, right.[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

olla jollekin oikein

Verb Phrase

happen to someone who deserves it

voorbeelde

9:7, 8) No good purpose is served by debating or wrangling with someone bent on defending his personal opinion regardless of whether it is right or wrong.
9:7, 8) Se, että väittelee tai kiistelee jonkun sellaisen kanssa, joka on taipuvainen puolustamaan omaa mielipidettään riippumatta siitä, onko se oikea vai väärä, ei palvele hyvää tarkoitusta.

Obviously not; because, while each one in the family must personally decide whether he is going to serve the true God, anyone has a better opportunity to make the right choice if someone living in the home is a faithful servant of God.
Ilmeisesti et, koska kenellä tahansa on parempi tilaisuus tehdä oikea valinta, jos joku kodissa asuva on uskollinen Jumalan palvelija, vaikka jokaisen perheenjäsenen täytyykin henkilökohtaisesti ratkaista, aikooko hän palvella tosi Jumalaa.

So if someone believes that he will serve his God by eliminating all infidels or gentiles, according to the UDHR he has the right to act according to his belief.
Jos siis joku uskoo palvelevansa jumalaansa eliminoimalla kaikki vääräuskoiset, hänellä on ihmisoikeusjulistuksen perusteella oikeus toimia uskonsa mukaan.

They do not want to see them go to waste, so they shove them into the basement or give them to someone else. After all, despite a few scratches here and there, they still serve their purpose – a place to sit, write or play computer games. Of course, there are also those roomy drawers, and it sits at the right height... the "pros and cons" count is clear - the desk must remain.
Osalla ihmisistä on kotonaan työpöytä, joka muistaa vielä nekin ajat, kun kävimme vielä koulua... Emme halua luopua siitä viemällä sen kellariin saati sitten antamalla sen jollekulle, sillä vaikka sen pinta on hieman naarmuuntunut, se täyttää vielä tarkoituksensa: sen ääressä voi istua, kirjoitta tai pelata tietokonepelejä. Lisäksi pöytälaatikot ovat tilavat ja pöytälevyn korkeus on juuri oikea, joten tuomio on selvä – työpöydän on jäätävä asuntoon.