servant girl oor Fins

servant girl

naamwoord

a girl who is a servant

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

palvelustyttö

naamwoord

And the doctor's silence I exchanged for my complicity in his fornications with the servant girl, Sarah.
Tohtori pysyi hiljaa, koska avitin häntä kun hän harjoitti haureutta palvelustyttö Sarah'n kanssa.

voorbeelde

To feed your household, and to sustain your servant girls.
perheesi ravinnoksi ja palvelustyttöjesi elatukseksi.

You've behaved like an excited servant girl.
Olet käyttäytynyt kuin innokas palvelustyttö.

But I, your servant girl, did not see my lord’s young men whom you sent.
Minä, palvelijasi, en nähnyt nuoria miehiä, jotka sinä, herrani, lähetit.

Now this [servant girl] Hagar . . . corresponds with the Jerusalem today, for she is in slavery with her children.
[Orjatar] Haagar . . . vastaa nykyistä Jerusalemia, joka elää orjuudessa lapsineen.

The servant girl?
Palvelijatyttö?

The servant girl, Sarah.
Se oli palvelustyttö Sarah.

Two young workmen were joking with some servant girls who were cracking nuts.
Kaksi nuorta käsityöläistä naureskeli palvelustyttöjen kanssa, jotka jyrsivät pähkinöitä.

Naaman’s wife has a little servant girl from Israel.
Naamanin vaimolla on pieni israelilainen palvelustyttö.

And you will not treat me like I am a servant girl!
Etkä kohtele minua kuin palvelijaa!

The workman looked in perplexity first at me, then at the servant girl.
Työmies katsoi neuvottomana ensiksi minuun, sitten palvelijattareen

A servant girl.
Palvelustyttö.

From a ragged servant girl in my household.
Rähjäiseltä palvelustytöltäni.

+ 31 So, brothers, we are children, not of a servant girl, but of the free woman.
+ 31 Niinpä, veljet, emme ole palvelustytön vaan vapaan naisen lapsia.

That servant girl you knock up... same thing.
Piika, jonka pamautit paksuksi.

Every night Ezio goes to the black servant girl
Ezio ja neekeripalvelijatyttö ovat sukupuoliyhdynnässä

The first was produced by the servant girl Hagar, and the second by the free woman Sarah.
Ensimmäisen synnytti palvelustyttö Hagar ja toisen vapaa nainen Saara.

She was a servant girl.
Palvelustyttö.

Acts 16:16-18: “A certain servant girl with a spirit, a demon of divination, met us.
Apt. 16:16–18: ”Meitä vastaan tuli eräs palvelustyttö, jossa oli henki, ennusteludemoni.

Why was the witness of the servant girl who was possessed by an evil spirit a problem?
Miksi tietäjähengen vallassa olevan orjatytön todistus oli ongelma?

She's a servant girl, and she has dark skin.
Hän on palvelija ja musta.

+ 31 Wherefore, brothers, we are children, not of a servant girl,+ but of the free woman.
+ 31 Siksi, veljet, emme ole palvelustytön+ vaan vapaan naisen lapsia.

That servant-girl? "
Erotettu?

Mary had a servant girl named Rhoda, who answered Peter’s knock “at the door of the gateway.”
Marialla oli Rode-niminen palvelustyttö, joka tuli paikalle, kun Pietari kolkutti ”porttikäytävän oveen”.

It would ruin their prospects to be seen arriving with a ragged servant girl.
Heiltä menisi maine, jos he saapuisivat sinne epäsiistin piian kanssa.

To whom did the servant girl Hagar correspond?
Keitä palvelustyttö Haagar vastasi?