sexual orientation oor Fins

sexual orientation

naamwoord

One's tendencies of sexual attraction, considered as a whole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

seksuaalinen suuntautuminen

naamwoord

sexual orientation

And, I must say, this son’s sexual orientation did not somehow miraculously change—no one assumed it would.
Ja täytyy sanoa, ettei tämän pojan seksuaalinen suuntautuminen muuttunut millään ihmeellisellä tavalla – eikä kukaan sitä odottanutkaan.

seksuaalinen suuntautuneisuus

However, sexual orientation as a ground for discrimination has been omitted.
Seksuaalinen suuntautuneisuus syrjinnän perustana on kuitenkin jätetty siitä pois.

Soortgelyke frases

discrimination on the basis of sexual orientation
seksuaaliseen suuntautuneisuuteen perustuva syrjintä

voorbeelde

Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation *
Uskonnosta tai vakaumuksesta, vammaisuudesta, iästä tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumaton yhdenvertainen kohtelu *

I don't think that wearing pink... indicates your sexual orientation necessarily.
Luulenpa, että vaaleanpunaiset hiukset eivät vaikuta välttämättä seksuaalisuuteesi.

Subject: Protection from discrimination with regard to sexual orientation
Aihe: Suojelu seksuaaliseen suuntautumiseen perustuvalta syrjinnältä

Minorities discriminated against on multiple grounds, including race, ethnic origin, sexual orientation, religion, disability and age
Vähemmistöjä syrjitään moninaisista syistä, muun muassa rodun, etnisen alkuperän, sukupuolisen suuntautumisen, uskonnon, vammaisuuden tai iän perusteella

Relevant documents of European Union institutions concerning disability, racial or ethnic origin, age and sexual orientation
Vammaisuutta, rotua tai etnistä alkuperää, ikää ja sukupuolista suuntautumista koskevat EU:n toimielinten asiakirjat

So, like Craft, he could be targeting victims based on sexual orientation.
Hän voisi Kraftin tavoin valita uhrit - seksuaalisen suuntautumisen perusteella.

The state may not prohibit relationships on the basis of religion, colour or sexual orientation.
Valtio ei voi uskonnon, ihonvärin tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella estää ihmissuhteiden syntymistä.

Subject: Directive #/#/EC and sexual orientation discrimination
Aihe: Direktiivi #/#/EY ja sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva syrjintä

Why does my sexual orientation provoke you?
Miksi provosoidut seksuaalisesta taipumuksestani?

Violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania
ilmaisunvapauden loukkaamisesta ja seksuaalisen suuntautumisen perusteella tapahtuvasta syrjinnästä Liettuassa

The Committee would also highlight the fact that sexual orientation can be a cause of persecution.
Komitea kiinnittää huomiota myös sukupuoliseen suuntautumiseen vainon syynä.

You will make a painting that shows people of different races and sexual orientations getting along.
Maalaatte kuvan, jossa erirotuiset ja eri seksuaaliset taipumukset omaavat ihmiset ovat ystäviä.

Text as a whole excluding the words ‘enable minors to freely access information on sexual orientation’
teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja, ”antamaan alaikäisille vapaasti tietoja sukupuolisesta suuntautumisesta”

Specific laws on sexual orientation
Sukupuolista suuntautumista koskevat erityiset lait

Avoid having a relationship where there is talk or behavior that is sexually oriented.
Vältä sellaista suhdetta, jossa puheet tai käyttäytyminen suuntautuvat seksuaalisuuteen.

Subject: Directive 2000/78/EC — ban on discrimination based on sexual orientation and transposition into national law
Aihe: Direktiivi 2000/78/EY, sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän kieltäminen ja sen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä

b) The ministerial decree constitutes indirect discrimination on the combined basis of sex and sexual orientation
b) Ministeriön asetus sisältää sekä sukupuoleen että sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvaa välillistä syrjintää

It seems to me that one either has a sexual orientation or not.
Mielestäni henkilöllä joko on tai ei ole tietty sukupuolinen suuntautuminen.(

These conferences will cover all areas of discrimination including the area of non-discrimination based on sexual orientation.
Konferensseissa käsitellään syrjinnän kaikkia aloja, mukaan lukien sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän torjuminen.

Human rights, sexual orientation and gender identity at the United Nations
Ihmisoikeudet, seksuaalinen suuntautuminen ja sukupuoli-identiteetti YK:ssa

Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation
Uskonnosta tai vakaumuksesta, vammaisuudesta, iästä tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumaton yhdenvertainen kohtelu

be offensive on grounds of discrimination by race, gender , nationality, disability, age, or sexual orientation ;
olla loukkaavaa rotuun, sukupuoleen, kansallisuuteen, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän vuoksi ;

Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation (
Uskonnosta tai vakaumuksesta, vammaisuudesta, iästä tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumaton yhdenvertainen kohtelu (

Sexual orientation
Seksuaalinen suuntautuminen

B – The discrimination based on sexual orientation, as alleged in the main proceedings
B Sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva syrjintä esillä olevassa riita-asiassa