share price oor Fins

share price

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Pörssikurssi

The French authorities argue that only the operational measures had an impact on France Télécom's share price.
Ranskan viranomaisten mukaan vain operatiivisilla toimilla on ollut vaikutusta FT:n pörssikurssiin.

voorbeelde

France Télécom's share price is highly volatile
France Télécomin pörssikurssi on erittäin vaihteleva

The early redemption penalty increases with the ING share price.
Ennenaikaisesta takaisinostosta perittävä maksu on sitä suurempi, mitä korkeampi on ING:n osakkeen hinta.

Provision of information relating to shares, share prices and market conditions
Osakkeisiin, osakekursseihin ja markkinasuhdanteisiin liittyvän tiedon tarjoaminen

The volatility of those share prices could be considered when estimating expected volatility.
Näiden osakkeiden hintojen volatiliteetti voidaan ottaa huomioon odotettavissa olevaa volatiliteettia arvioitaessa.

The first question put by the journalist is highly revealing: France Télécom's share price is highly volatile
Jo ensimmäinen toimittajan esittämä kysymys on hyvin paljastava: France Télécomin pörssikurssi on erittäin vaihteleva

the expected volatility of the share price;
osakkeen hinnan odotettavissa oleva volatiliteetti;

The share price on the day the merger was first made public will serve as the baseline.
Perusarvona käytetään osakkeen hintaa päivänä, jolloin sulautumisesta ilmoitettiin ensimmäisen kerran.

Sales volume, market share, prices and average unit prices in the Community
Myyntimäärät, markkinaosuudet, hinnat ja keskimääräiset yksikköhinnat yhteisössä

At the same time, FT’s share prices fell significantly.
Samanaikaisesti FT:n osakkeiden arvo laski merkittävästi.

Only the Commission’s disclosure of Systran’s know-how can explain such a fall in its share price.
Systranin osakekurssin romahtamisen syynä voi olla ainoastaan se, että komissio oli paljastanut yhtiön taitotietoa.

Sales volume, market share, prices
Myynnin määrä, markkinaosuus ja hinnat

The early redemption penalty increases with the ING share price
Ennenaikaisesta takaisinostosta perittävä maksu on sitä suurempi, mitä korkeampi on ING:n osakkeen hinta

(d) the expected volatility of the share price;
d) osakkeen hinnan odotettavissa oleva volatiliteetti;

The share price of Evergreen went down from ca.
Evergreenin osakkeiden hinta laski 20 Yhdysvaltain dollarista vuonna 2000 noin 2 dollariin vuosina 2003–2004.

11 The PWG's activities consisted, in particular, in discussion and collaboration regarding markets, market shares, prices and capacities.
11 PWG:n tehtävänä oli erityisesti keskustella markkinoista, markkinaosuuksista, hinnoista ja kapasiteeteista ja harjoittaa näiden osalta yhteistoimintaa.

The rent and share price calculated in the Deloitte reports would ensure a price consistent with the market
Alankomaiden viranomaiset perustelevat väitteensä, jonka mukaan Deloitten raporteissa määritetty vuokra ja osakkeiden hinta takaavat markkinoiden mukaisen hinnan

the expected volatility of the share price
osakkeen hinnan odotettavissa oleva volatiliteetti

improperly carried out valuation of assets or calculation of unit/share prices;
epäasianmukaisesti suoritettu varojen arvonmääritys tai osuuden/osakkeen hintojen laskenta;

In the immediate aftermath of the referendum, house builders' share prices and consumer confidence dropped sharply.
Välittömästi kansanäänestyksen jälkeen rakennusyritysten osakekurssit ja kuluttajien luottamus laskivat jyrkästi.

(i) Volume, Market share, Price evolution
i) Määrä, markkinaosuus ja hintakehitys

Why jump to sell just after a dip in the share price?
Miksi myydä heti pienen notkahduksen sattuessa?

The company’s share price is stated to have then increased.
Kyseisen yhtiön osakkeen hinnan väitetään silloin nousseen.

(d) the expected volatility of the share price;
(d) osakkeen hinnan odotettavissa oleva volatiliteetti;

low volatility net asset value (LVNAV) - these funds' share prices remain constant until a certain limit.
alhaisen volatiliteetin nettoarvon rahastot (LVNAV), joissa osakehinnat pysyvät kiinteinä tiettyyn rajaan asti.