shooting script oor Fins

shooting script

naamwoord

the final detailed script for making a movie or TV program

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

elokuvan käsikirjoitus

naamwoord

voorbeelde

No no, I wanna shoot the script next month with Demi Moore test.
Haluan kuvata ensi kuussa Demi Mooren kanssa.

No no, I wanna shoot the script next month with Demi Moore test
Näin sitä mennään!Ylitämme Nebraskan osavaltion rajan!

You know what They shooting my script this week
Omalta kasvimaalta paitsi herkkusienet.

From here on in, I shoot without a script
Nyt kuvaan ilman käsikirjoitusta

Jack, stick to the script or I'll shoot you myself.
Pysyt käsikirjoituksessa, tai ammun sinut itse.

Everyone, actors included, must return their one script after the episode shoots.
Jopa näyttelijöiden on palautettava käsikirjoitus kuvauksen jälkeen.

Asked about shooting the scene, Gunn said, "I got the script that morning, and I did it in two hours at the end of a day of second unit shooting ."
Kun häneltä kysyttiin kohtauksen kuvaamisesta, Gunn sanoi, ”Sain käsikirjoituksen tänä aamuna, ja tein sen kahdessa tunnissa second unit -kuvausten kuvauspäivän lopussa.”

And then out of those scripts, they pick even a smaller amount to shoot the pilot, to...
Ja heistä studio poimii vielä pienemmän määrän vääntämään pilotin.

We're shooting in five minutes, and this Leela broad hasn't even delivered a script yet!
Aloitamme kuvaukset 5 minuutin päästä eikä se eukko ole tuonut käsikirjoitustakaan vielä!

Jeremy Renner, Elizabeth Olsen, and Dave Bautista noted that the actors appearing in the films had not received scripts before the start of shooting, with Bautista specifically stating on January 22, 2017, that he had not received a script, despite beginning his filming on January 23.
Jeremy Renner, Elizabeth Olsen ja Dave Bautista huomauttivat, etteivät näyttelijät olleet saaneet lukea käsikirjoitusta ennen kuvausten alkamista, Bautistan erityisesti huomauttaessa, ettei saanut lukea sitä ennen oman osuutensa kuvauksia.

Starting from a rough script or shooting plan, the first step is to shoot your raw video.
Karkean käsikirjoituksen tai kuvaussuunnitelman jälkeen ensimmäinen työvaihe on raakamateriaalin kuvaaminen.

PLAN, SHOOT & EDIT VIDEO Plan and script video concepts in collaboration with clients where required.
PLAN, SHOOTSuunnittele ja käsittele videokäsitteitä yhteistyössä asiakkaiden kanssa tarvittaessa.

The audience gets to have a say in the script and in the shooting locations.
Yleisöllä on mahdollisuus vaikuttaa elokuvan käsikirjoitukseen ja kuvauspaikkoihin sekä osallistua fyysisesti elokuvan tekemiseen.

During the shoot, you should stick to the script.
Levyjen aikana kannattaa noudattaa käsikirjoitusta.

Support can be applied for e.g. script development, preliminary research, preliminary shooting, and acquiring financing for the production.
Tukea voi hakea esimerkiksi käsikirjoituksen kehittämiseen, ennakkotutkimukseen, ennakkokuvauksiin ja tuotannon kehittämiseen sen muissa tuotantovaiheissa.

The starting point of your script Silent week was a shooting incident dated a few years back in your hometown Rovaniemi.
Hiljaisen viikon käsikirjoituksen lähtökohtana oli ammuskelutapaus, joka sattui muutama vuosi sitten kotikaupungissasi Rovaniemellä.

I love to-do-lists, planning future, ideas for blog, writing scripts for future video shoots, taking notes from lectures I go to and whatever comes to my mind.
Rakastan to-do-listojen kirjoittamista, tulevaisuuden suunnittelua, ideointia blogiin jne.

Asked about shooting the scene, Gunn said, "I got the script that morning, and I did it in two hours at the end of a day of second unit shooting [for Guardians of the Galaxy]."[140]
Kun häneltä kysyttiin kohtauksen kuvaamisesta, Gunn sanoi, ”Sain käsikirjoituksen tänä aamuna, ja tein sen kahdessa tunnissa second unit -kuvausten [Guardians of the Galaxylle] kuvauspäivän lopussa.”[138]

Any writing on props and costumes had to be reversed, and if someone walked to their right in the script, they had to walk left during shooting.
Jokainen lavastus ja puvustus oli käännettävä, ja mikäli joku käveli käsikirjoituksen mukaan oikealle, kuvauksessa hänen täytyi kävellä vasemmalle.

Everything was as fresh and genuine as possible - Cuarón purposely withheld the script and story from his cast, shooting everything in chronological order, feeding them lines bit by bit, all so that each scene was as fresh and authentic as possible.
Kaikki oli niin aitoa ja luonnollista kuin mahdollista - Cuarón piti tarkoituksella näyttelijäkaartia pimennossa elokuvan juonen suhteen, kuvaten jokaisen kohtauksen kronologisessa järjestyksessä antaen heille vuorosanoja pikkuhiljaa, jotta jokainen kohtaus olisi ollut niin tuore ja autenttinen kuin mahdollista.

During the weekend, we will go through the basics of script writing, visual narration, lighting and filming and shoot short films in groups on 8 mm color film, a format that is becoming rarer and rarer every year.
Viikonloppuna 6.–8.10. järjestettävällä elokuvanteon peruskurssilla käydään läpi käsikirjoittamisen, kuvakerronnan, valaisun ja kuvauksen alkeet sekä kuvataan ryhmissä lyhytelokuvat 8 mm värifilmille.

The film’s producer Bertrand Gore characterized the shoot in Finland as being a success: “Everything went very well, the locations suited the script perfectly, we were well received, the crew was professional and motivated and we were able to shoot all the great shots we wanted.”
Elokuvan tuottaja Bertrand Gore kuvaili kokemuksiaan Suomesta onnistuneiksi: "Kaikki sujui oikein hyvin, lokaatiot sopivat käsikirjoitukseen täydellisesti, meidät otettiin hyvin vastaan, henkilökunta oli ammattitaitoista ja motivoitunutta ja saimme kuvattua kaikki hienot otokset mitä tarvitsimme."

In the legendary film-making course of Montaasi, we go through the basics of script writing, visual narration, lighting and filming, as well as shoot short films in groups to 8 mm colour film.
Montaasin legendaarisella elokuvanteon peruskurssilla käydään läpi käsikirjoittamisen, kuvakerronnan, valaisun ja kuvauksen alkeet sekä kuvataan ryhmissä lyhytelokuvat 8 mm värifilmille.

In the legendary film-making course of Montaasi during the weekend between 4-6 Oct, we go through the basics of script writing, visual narration, lighting and filming, as well as shoot short films in groups to 8 mm colour film.
Viikonloppuna 4.–6.10. järjestettävällä elokuvanteon peruskurssilla käydään läpi käsikirjoittamisen, kuvakerronnan, valaisun ja kuvauksen alkeet sekä kuvataan ryhmissä lyhytelokuvat 8 mm värifilmille.

In the video project, realized by international stakeholders, one needed versatile communication skills from the traditional media communications and production company negotiations to helping in drafting the script, finding out legal finesses and organizing technical implementation of the shooting.
Kansainvälisin voimin toteutetussa videoprojektissa tarvittiin monenlaista viestintäosaamista perinteisestä mediaviestinnästä ja tuotantoyhtiöneuvotteluista käsikirjoituksessa auttamiseen, lakikoukeroiden selvittämiseen ja kuvauksen teknisen toteutuksen järjestelyihin.