side note oor Fins

side note

naamwoord

A note or notation made in a side margin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sivuhuomautus

naamwoord

We think that would have made more sense instead of having them all mixed up together, but that is a side note.
Meistä se olisi ollut järkevämpää kuin liittää kaikki yhteen, mutta se on sivuhuomautus.

voorbeelde

Side note, check real estate listings in Maui with Buick money. [ screaming ]
Tarkista Buick-rahoilla saatavien Mauin kiinteistöjen hinta.

Interesting side note, this is actually how the Jet Propulsion Lab was founded.
Muuten, näin syntyi Jet Propulsion Lab.

Just on a side note, I had an idea today.
Ihan sivuhuomautuksena, sain tänään idean.

As a quick side note, I must respond to the words of Mr Tabajdi.
Nopeana sivuhuomautuksena, minun on vastattava Csaba Sándor Tabajdin sanoihin.

observed pedestrian volumes on both sides, noting “along” or “crossing”;
todetut jalankulkijoiden määrät kummallakin puolella, sekä ”suuntaisesti” että ”yli”;

In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note.
Hän puhui yksilöistä, joiden köyhyys oli ikään kuin sivuasia.

(c) observed pedestrian volumes on both sides, noting ‘along’ or ‘crossing’;
c) todetut jalankulkijoiden määrät kummallakin puolella, sekä ”suuntaisesti” että ”yli”;

(d) observed bicycle volumes on both sides, noting “along” or “crossing”;
d) todetut polkupyörien määrät kummallakin puolella, sekä ”suuntaisesti” että ”yli”;

(c) observed pedestrian volumes on both sides, noting “along” or “crossing”;
c) todetut jalankulkijoiden määrät kummallakin puolella, sekä ”suuntaisesti” että ”yli”;

observed bicycle volumes on both sides, noting “along” or “crossing”;
todetut polkupyörien määrät kummallakin puolella, sekä ”suuntaisesti” että ”yli”;

Interesting side note:
Mielenkiintoisena sivuhuomiona:

Hey, Cunningham, on a side note, how' s the fam?
Hei, Cunningham, näin sivussa kysäisten, miten porukat?

Interesting side note
Siinä vasta oli ottelu!

And on a side note, I may have crushed an ostrich getting here.
Ja sivuhuomautuksena, että saatoin ehkä murskata strutsin tullessani tänne.

Just a quick little side note,
Yksi pieni huomautus vain.

Ooh, side note. Have you guys seen Peter Brady lately?
Oletteko muuten nähneet Peter Bradya viime aikoina?

On a side note, it does not even clearly follow from the text of the Compromise.
Huomautettakoon, että se ei edes selvästi seuraa välitysehdotuksen tekstistä.

(d) observed bicycle volumes on both sides, noting ‘along’ or ‘crossing’;
d) todetut polkupyörien määrät kummallakin puolella, sekä ”suuntaisesti” että ”yli”;

Just a quick little side note
Vain pikainen sivuhuomautus

Geography geek side note here:
Maantiedenörtin sivuhuomio: