sign away oor Fins
sign away
en
formally assign ownership of; "She signed away her rights"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
luopua
We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support.
Kirjoitamme Noralle ison shekin ja vastineeksi hän luopuu elatustuesta.
luovuttaa
This Treaty signs away our ability to rule ourselves, yet a BBC poll says that 84% of the British people want no more power surrendered.
Tämä sopimus poistaa itsemääräämismahdollisuutemme, kuitenkin BBC:n teettämän mielipidetutkimuksen mukaan 84 prosenttia Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisista ei halua luovuttaa pois enempää valtaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sign away.
ottaa huomioon, että Gérard Onesta on Euroopan parlamentin jäsen, joka valittiin kuudensissa välittömissä vaaleissa #.-#. kesäkuuta # ja jonka valtakirjan parlamentti tarkasti #. joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sign away.
Se on sinun ongelmasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right? So you can go sign away.
Moottoriajoneuvoalan puitesäännön #.# kohdan a alakohdan mukaan tuensaajayrityksen on aluetuen tarpeellisuuden osoittamiseksi todistettava selkeästi, että sillä on taloudellisesti elinkelpoinen vaihtoehtoinen sijoituspaikka hankkeensa toteuttamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave fame and coin alone, sign away on a ship tomorrow, and go back to your sea.”
Momentti # # yhteensä Erilaiset lisät ja korvauksetLiterature Literature
It doesn't matter if you can't get Monica to sign away her rights.
Kroonista munuaistautia sairastaville dialyysipotilaille annetun ihonalaisen annoksen jälkeen metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan maksimipitoisuus seerumissa saavutettiin # tunnin (mediaani) kuluttua annostelustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, you just signed away your dental insurance.
Daladier tietää kaiken siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You signed away your Shanshu.
Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen #/#/EY # a artiklan #–# kohtaa sekä # artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen # artiklan säännöksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has agreed to sign away his parental rights.
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So saying, he snatched the subscription list from Nilratan’s hand, and signed away a thousand rupees.
Mitä me teemme sinulle?Literature Literature
If I tell Annie that I signed away my responsibility for my own son...
Aion panna teitä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this poor bastard is just signing away
Haukkaa tätä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, you signed away your legal rights to the kidney when you agreed to be a donor!
Minun hommat olivat veneily ja naisten tutkiminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I signed away my family's company.
Vastuullisen tutkijan/vastuullisten tutkijoiden nimi, pätevyys ja kokemusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell him that you'll sign away DollaHyde, but only under the following conditions...
Tietyssä maassa teknisiä ominaistietoja kuvaavat # numeroa ja sarjanumero riittävät liikkuvan kaluston yksikäsitteiseen tunnistamiseen vaunujen, vedettävien matkustajavaunujen, vetävän liikkuvan kaluston ja liikkuvan erikoiskaluston joukoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never signing away their claim to the throne while another coup is mounted?
Tämän vuoksi poistimme palveludirektiivistä pahamaineiset 24 ja 25 artiklan, ettei näitä oikeuksia voitaisi kumota käyttämällä hyväksi porsaanreikiä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was just a ruse to get you to sign away the company.
Tiesitkö tästä?EnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THE BIRTH FATHER SIGNED AWAY HIS RIGHTS.
He ovat lapsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, you want me to sign away the body, is that it?
Laskeudun portaitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sign away any future type of custody, you take five years off my son's sentence.
Vaikka Will onnistuisikin, en suostu katsomaan, kun tyttäreni hirtetäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But often, corrupt or incompetent officials have needlessly signed away forests that can never be recovered.
Liian kallis armeijalle?jw2019 jw2019
You will sign away your claim then?
Jäljempänä # artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emilia, out of curiosity, how much did you just sign away, exactly?
He kaikki haluavat samaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This so-called peace agreement, it's just Hassan signing away my country's ability to defend itself, its independence.
Kolme karkuria pakenivat ilmeisesti pyykinkuljetuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You signed away my dignity.
Neuvoston direktiivi #/ETY, annettu # päivänä kesäkuuta #, kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista luonnonvaraisen riistan tappamisessa ja luonnonvaraisen riistan lihan markkinoille saattamisessa (EYVL L #, #.#, s. #), direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä #/EY (EYVL L #, #.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does not each of your users sign away his or her privacy the moment they install your app?
Jos unohdat RotaTeq: in antokäynninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
595 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.