simple fraction oor Fins

simple fraction

naamwoord

A fraction in which both the numerator and the denominator consist of whole numbers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

murtoluku

naamwoord

Because it is an irrational number—that is, it cannot be written as a simple fraction.
Koska se on irrationaalinen luku, toisin sanoen se ei ole kokonais- eikä murtoluku.

voorbeelde

The golden angle is ideal because it cannot be expressed as a simple fraction of a revolution.
Kultainen kulma on ihanteellinen siksi, että sen osuutta täydestä kierroksesta ei ole mahdollista määritellä murtoluvulla.

Because it is an irrational number—that is, it cannot be written as a simple fraction.
Koska se on irrationaalinen luku, toisin sanoen se ei ole kokonais- eikä murtoluku.

The Commission communication also notes that a move to non-value shares (i.e. simple fractions of the capital stock) would effectively avoid the need to redenominate.
Komission tiedonannossa todetaan myös, että siirtyminen ei-nimellisarvoisiin osakkeisiin, jotka ovat vain osuuksia osakepääomasta, poistaisi tehokkaasti tarpeen muuttaa denominaatiota.

(a) Evaluating simple algebraic expressions, addition, subtraction, multiplication and division, use of brackets, simple algebraic fractions;
a) Yksinkertaiset algebralliset lausekkeet, yhteen-, vähennys-, kerto- ja jakolasku, sulkujen käyttö, yksinkertaiset algebralliset murtoluvut

Simple algebraic fractions.
Yksinkertaiset algebralliset murtoluvut.

Evaluating simple algebraic expressions, addition, subtraction, multiplication and division, use of brackets, simple algebraic fractions;
Yksinkertaiset algebralliset lausekkeet, yhteen-, vähennys-, kerto- ja jakolasku, sulkujen käyttö, yksinkertaiset algebralliset murtoluvut

— Simple algebraic fractions.
— Yksinkertaiset algebralliset murtoluvut.

Real estate brokerage services, financing and management services for condominium, fee simple and fractional ownership residential units
Osakehuoneistojen, rasituksettomien osakehuoneistojen ja osaomistushuoneistojen kiinteistönvälityspalvelut, rahoitus- ja hallintapalvelut

Real estate marketing services, namely, business marketing for sale of condominium resident units, fee simple ownership units, fractional interest units, and non-equity club memberships
Kiinteistönmarkkinointipalvelut, nimittäin osakehuoneistojen, rasituksettomien osakehuoneistojen, osaomistushuoneistojen ja muille kuin osakkeenomistajille tarkoitettujen kerhojäsenyyksien yritysmarkkinointi myyntiä varten

Real estate services, namely, listing, leasing, brokerage, and management of condominium resident units, fee simple ownership resident units, fractional interest units, and non-equity club memberships
Kiinteistöpalvelut, nimittäin osakehuoneistojen, rasituksettomien osakehuoneistojen, osaomistushuoneistojen ja muille kuin osakkeenomistajille tarkoitettujen kerhojäsenyyksien listaus, liisaus, välitys ja hallinta

The problems start out with simple fractional expressions, followed by completion (sekem) problems and more involved linear equations (aha problems).
Probleemat alkavat yksinkertaisista murtolukulausekkeista, joiden jälkeen seuraa täydennysprobleemja (sekhem) ja lopulta lineaarisilla yhtälöillä ratkaistavia tehtäviä, joita egyptiläisten käsittelemässä muodossa sanotaan aha-probleemoiksi.

The processing techniques range from simple separation into a liquid and solid fraction to more advanced techniques such as drying, composting or incineration of solid fractions and biological treatment, membrane filtration and physico-chemical techniques for liquid fractions.
Käsittelytekniikoita ovat muun muassa yksinkertainen erottelu nestemäiseen ja kiinteään jakeeseen ja kehittyneemmät tekniikat, kuten kuivaaminen, kiinteän aineksen kompostointi tai polttaminen, biologinen käsittely, kalvosuodatus ja fysikaalis-kemialliset tekniikat nestemäistä jaetta varten.

The generalised empirical approach (GEA) covered around 200 urban agglomerations and used simple, top-down models to estimate the fraction of the European urban population living in cities that are not expected to comply with the air quality objectives in future years unless further action is taken.
Yleistetty kokeellinen lähestymistapa kattoi noin 200 kaupunkikeskittymää, ja siinä käytettiin yksinkertaisia, ylhäältä alas suuntautuvia malleja. Niillä arvioitiin väestön osuutta Euroopan kaupungeissa, joiden ei odoteta saavuttavan lähivuosina ilmanlaatua koskevia tavoitteita ilman lisätoimenpiteitä.

At the end of the chair’s life, every component can be easily taken apart into simple material fractions for recycling.
Kun tuote on tullut elinkaarensa päähän, jokainen osa on helppo purkaa puhtaisiin materiaalijakeisiin kierrätystä varten.

At the end of the board’s life, every component can be easily taken apart into simple material fractions for recycling.
Laudan tullessa elinkaarensa päähän jokainen osa on helppo purkaa puhtaisiin materiaalijakeisiin kierrätystä varten.

In the first paper we derive explicit irrationality measures by using the simple continued fraction expansions in a completely new way.
Ensimmäisessä artikkelissa irrationaalisuusmittoja johdetaan uudella tavalla irrationaalilukujen yksinkertaisista ketjumurtolukuesityksistä.

In fixing the amount of a fine imposed for infringement of Community competition rules, disproportionate significance must not be attributed either to the undertaking’s total turnover one or to turnover in the products covered by the infringement as compared with the other factors of appraisal, and consequently, the fixing of an appropriate fine cannot be the result of a simple calculation based on total turnover, in particular where the goods concerned represent only a small fraction of that turnover.
Yhteisön kilpailusääntöjen rikkomisen vuoksi määrättävien sakkojen suuruuden määrittämiseksi ei yritysten kokonaisliikevaihdolle eikä rikkomisen kohteena olevilla tuotteilla saadulle liikevaihdolle pidä antaa sellaista merkitystä, joka olisi suhteeton muihin arviointiperusteisiin nähden, joten sopivan sakon määrääminen ei voi olla pelkän kokonaisliikevaihtoon perustuvan laskelman tulos, erityisesti silloin, kun kyseiset tavarat muodostavat ainoastaan vähäisen osan kokonaisliikevaihdosta.

In fixing the amount of a fine imposed for infringement of Community competition rules, disproportionate significance must not be attributed either to the undertaking's total turnover one or to turnover in the products covered by the infringement as compared with the other factors of appraisal, and consequently, the fixing of an appropriate fine cannot be the result of a simple calculation based on total turnover, in particular where the goods concerned represent only a small fraction of that turnover.
Yhteisön kilpailusääntöjen rikkomisesta määrättävän sakon suuruuden määrittelemiseksi ei ole annettava yrityksen kokonaisliikevaihdolle eikä rikkomisen kohteena olevista tavaroista saatavalle liikevaihdolle sellaista merkitystä, joka olisi suhteeton muihin arviointiperusteisiin nähden, joten sopivan sakon määrääminen ei voi olla pelkän kokonaisliikevaihtoon perustuvan laskelman tulos, erityisesti silloin, kun kyseiset tavarat muodostavat ainoastaan vähäisen osan kokonaisliikevaihdosta.

154 It must be borne in mind first that, according to settled case‐law, disproportionate significance must not be attributed to one or other of the various turnover figures as compared with the other factors of appraisal, and consequently that the fixing of an appropriate fine cannot be the result of a simple calculation based on total turnover, in particular where the goods concerned represent only a small fraction of that turnover (Musique diffusion française and Others v Commission, cited in paragraph 41 above, paragraphs 120 and 121, and Parker Pen v Commission, cited in paragraph 150 above, paragraph 94).
154 Aluksi on palautettava mieliin, että vakiintuneen oikeuskäytännön kanssa on ristiriidassa se, että jollekin eri liikevaihdoista annettaisiin sellainen merkitys, joka olisi suhteeton muihin arviointiperusteisiin nähden, joten sopivan sakon määrääminen ei voi olla pelkän kokonaisliikevaihtoon perustuvan laskelman tulos, erityisesti silloin, kun kyseiset tavarat muodostavat ainoastaan vähäisen osan kokonaisliikevaihdosta (edellä 41 kohdassa mainitut yhdistetyt asiat Musique diffusion française, tuomion 120 ja 121 kohta ja edellä 150 kohdassa mainittu asia Parker Pen v. komissio, tuomion 94 kohta).