262 The Commission stated inter alia, in recital 213 of the contested decision, that the PVC II Decision and the judgment in PVC II, paragraph 52 above (paragraph 312), relating to that decision made it clear that SICC formed part of the single Shell undertaking which committed the infringement, even if at that time the Commission chose not to address the Decision to the group parent companies.
262 Komissio nimittäin korosti riidanalaisen päätöksen 213 perustelukappaleessa, että PVC I -päätöksessä ja edellä 52 kohdassa mainitussa PVC II -tapauksessa annetussa tuomiossa (312 kohta), joka koskee tätä päätöstä, osoitettiin selvästi, että SICC kuului yhteen ainoaan Shell-yritykseen, joka oli syyllistynyt kilpailusääntöjen rikkomiseen, vaikka tuolloin komissio päätti olla osoittamatta päätöstä konsernin emoyhtiöille.EurLex-2 EurLex-2