skin effect oor Fins

skin effect

naamwoord

(physics) The tendency of alternating current to distribute itself in a conductor such that the current density is greater near the surface than near the core. The effect increases with frequency.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

virranahto

naamwoord

tendency of alternating current to distribute itself

pintailmiö

naamwoord

voorbeelde

- repeated dose local skin effects as a consequence of exposure arising from maintenance operations and automotive repair;
- ylläpitotoimista ja autojen korjaamisesta aiheutuvasta altistuksesta toistuvina annoksina voi seurata haitallisia ihovaikutuksia

However, very few studies have been published concerning the possible skin effects due to nickel release from coins.
Kolikoista irtoavan nikkelin ihovaikutuksista on kuitenkin julkaistu hyvin vähän tutkimuksia.

- concerns for repeated dose local skin effects as a consequence of exposure arising from maintenance operations and automotive repair.
- Ylläpitotoimista ja autojen korjaamisesta aiheutuvasta altistuksesta voi seurata haitallisia ihovaikutuksia (toistuvat annokset).

For a full evaluation of local skin effects after a single dermal exposure, the OECD Guidance Document on IATA should be consulted (6).
Jotta paikalliset ihovaikutukset ihon kerta-altistuksen jälkeen voidaan arvioida kattavasti, on tukeuduttava ihosyövyttävyyden ja -ärsytyksen testauksen ja arvioinnin yhdennettyjä lähestymistapoja koskevaan OECD:n ohjeasiakirjaan (6).

3.2.2.2.5. Likewise, pH extremes like ≤ 2 and ≥ 11,5 may indicate the potential to cause skin effects, especially when associated with significant acid/alkaline reserve (buffering capacity).
3.2.2.2.5 Samoin äärimmäiset pH-arvot, kuten ≤ 2 ja ≥ 11,5, voivat olla osoituksena ihovaurioiden aiheutumisen mahdollisuudesta erityisesti kun niiden yhteydessä on merkittävä happo-/emäsvarasto (puskurikapasiteetti).

For a full evaluation of local skin effects after a single dermal exposure, the OECD Guidance Document on Integrated Approaches for Testing Assessment should be consulted (5).
Jotta paikalliset ihovaikutukset ihon kerta-altistuksen jälkeen voidaan arvioida kattavasti, on tukeuduttava ihosyövyttävyyden ja -ärsytyksen testauksen ja arvioinnin yhdennettyjä lähestymistapoja koskevaan OECD:n ohjeasiakirjaan (5).

For a full evaluation of local skin effects after a single dermal exposure, the OECD Guidance Document on Integrated Approaches for Testing and Assessment should be consulted (3).
Jotta paikalliset ihovaikutukset ihon kerta-altistuksen jälkeen voidaan arvioida kattavasti, on tukeuduttava ihosyövyttävyyden ja -ärsytytyksen testauksen ja arvioinnin yhdennettyjä lähestymistapoja koskevaan OECD:n ohjeasiakirjaan (3).

For a full evaluation of local skin effects after a single dermal exposure, the OECD Guidance Document on Integrated Approaches for Testing and Assessment should be consulted (6).
Jotta paikalliset ihovaikutukset ihon kerta-altistuksen jälkeen voidaan arvioida kattavasti, on tukeuduttava testauksen ja arvioinnin yhdennettyjä lähestymistapoja koskevaan OECD:n ohjeasiakirjaan (6).

On the other hand, the fibrillating character of the lyocell fibre can be exploited to create unique fabrics with exceptional drape and soft touch - the "peach-skin effect".
Toisaalta lyocellkuidun fibrilloituvuutta voidaan käyttää hyväksi valmistettaessa ainutlaatuisia kankaita, jotka laskeutuvat hyvin ja joilla on pehmeä, "persikkamainen" pinta.

- concerns for defatting with subsequent adverse skin effects as a consequence of exposure arising from production, formulation and use of the substance or the product containing the substance,
- Aineen tai sitä sisältävän tuotteen tuotannossa, sisällyttämisessä valmisteisiin ja käytössä voi altistuksen seurauksena tapahtua rasvan liukenemista ihosta ja siitä johtuvia haittavaikutuksia.

The finishing consists generally of printing or dyeing the woven fabrics but further finishing can be applied to produce a peach skin effect or make the fabric, for instance, water-repellent.
Viimeistely käsittää yleensä kudottujen kankaiden painamisen tai värjäämisen, mutta kangasta voidaan viimeistellä lisää esimerkiksi persikkamaisen pinnan tai vettähylkivyyden aikaan saamiseksi.

The finishing consists generally of printing or dyeing the woven fabrics but further finishing can be applied to produce a peach skin effect or make the fabric, for instance, water-repellent
Viimeistely käsittää yleensä kudottujen kankaiden painamisen tai värjäämisen, mutta kangasta voidaan viimeistellä lisää esimerkiksi persikkamaisen pinnan tai vettähylkivyyden aikaan saamiseksi

The skin irritancy of the active substance must be determined except where it is likely, as indicated in the test guideline, that severe skin effects may be produced or that effects can be excluded.
Tehoaineen aiheuttama ihoärsytys on määritettävä, paitsi jos on todennäköistä, kuten testausohjeessa todetaan, että vakavia iho-oireita voi esiintyä tai että oireiden esiintyminen voidaan sulkea pois.

The skin irritancy of the active substance must be determined except where it is likely, as indicated in the test guideline, that severe skin effects may be produced or that effects can be excluded.
Tehoaineen ihonärsytyskyky on määritettävä, paitsi jos, kuten yleisohjeessa testiä varten on osoitettu, on todennäköistä, että iholla esiintyy vakavia vaurioita tai että näitä vaurioita ei voi esiintyä.

The skin irritancy of the active substance must be determined except where it is likely, as indicated in the test guideline, that severe skin effects may be produced or that effects can be excluded.
Kokeet on suoritettava mainitun eritelmän tehoaineella, jota käytetään hyväksyttävien valmisteiden valmistukseen, paitsi jos radioaktiivisesti merkityn aineen käyttöä vaaditaan tai sellaisen käyttö on sallittua.

The skin irritancy of the plant protection product must be determined except where it is likely, as indicated in the test guideline, that severe skin effects may be produced or that effects can be excluded.
Kasvinsuojeluaineen ihonärsytyskyky on määritettävä, paitsi jos, kuten yleisohjeessa testiä varten on osoitettu, on todennäköistä, että iholla esiintyy vakavia vaurioita tai että näitä vaurioita ei voi esiintyä.