sleeping partner oor Fins
sleeping partner
en
(UK) a business partner who doesn't play an active role in running the day-to-day operations of a business, who instead, finances the business in the form of capital investment
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
äänetön yhtiömies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the father had become merely a nominal or what I believe is called a ‘sleeping’ partner.
Kyllä.Jotain sellaistaLiterature Literature
Better get some sleep, partner.
ratkaisee asian oikeudenkäyntikuluja ja palkkioita koskevilta osin ja velvoittaa Euroopan yhteisöjen komission korvaamaan neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out of these 85 financial intermediaries, only some are active, while the others are rather "sleeping" partners.
Häät ovat huomennaEurLex-2 EurLex-2
This provision aims to prevent “sleeping partners” in the Joint Undertaking.
Ota ase ja vedä liipaisimestaEurLex-2 EurLex-2
Well, get some sleep, partner.
lpanan pyörätuoli voisi olla juuri sopivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Union cannot become a mere observer of a deteriorating process, nor can it simply become a sleeping partner in a process sliding down an increasingly slippery and difficult slope.
Et voi tulla suoraan sisäänEuroparl8 Europarl8
Waste disposal firms, however, lent DSD more than DEM 700 million when DSD experienced a financial crisis in 1993, and some of this has since been converted into sleeping partners' holdings.
Komissio lähetti kyselylomakkeet erityisesti yhteisön tuotannonalalle, norjalaisiin tuottajiin/tuojiin etuyhteydessä oleville yhteisön tuottajille sekä tarkasteltavana olevan tuotteen tuojille, jalostajille, käyttäjille, tavarantoimittajille ja kuluttajia edustaville järjestöilleEurLex-2 EurLex-2
- profits from capital invested in an unincorporated enterprise in which the person does not work ("sleeping partners") (these profits are included under "Interest, dividends, profits from capital investment in an unincorporated business" (HY090G)),
Jos potilas aikoo ajaa autoa, ryhtyä mahdollisesti vaaraa aiheuttaviin toimiin tai käyttää koneita, hän ei saa ylittää suositusannoksia ja potilaan vaste lääkehoitoon on huomioitavaEurLex-2 EurLex-2
— profits from capital invested in an unincorporated enterprise in which the person does not work (‘sleeping partners’) (these profits are included under ‘Interest, dividends, profits from capital investment in an unincorporated business’ (HY090G)),
Vihaan sinua, Der!EurLex-2 EurLex-2
Oh, so you're sleeping with your partner now.
Valituslautakunnan ratkaisu: Riidanalaisen päätöksen kumoaminen, väitteen hylkääminen ja hakemuksen hyväksyminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I know it would help my partners sleep a little easier at night.
Eurooppa 2020 -strategian lisäksi tämä olisi myös täysin EU-ohjausjakson mukaista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you sleeping with your partner?
Teidän on parasta unohtaa seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were you sleeping with your partner's wife?
Miten kaukana asema on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any holding in a pharmacy by way of a partnership with a sleeping partner and agreements under which the return on loans granted to the holder of the licence or on assets provided to him in another way depends on the turnover or profit of the pharmacy, in particular leases under which the amount of rent depends on the turnover or profit, are unlawful ...’
Odota miestäsi kentälläEurLex-2 EurLex-2
When reporting data and qualifying products that can enter Sleep Mode in multiple ways, partners should reference a Sleep level that can be reached automatically.
keinot, joilla valvotaan laatujärjestelmän toiminnan tehokkuuttaEurLex-2 EurLex-2
Note: When reporting data and qualifying products that can enter Sleep mode in multiple ways, partners should reference a Sleep level that can be reached automatically.
sopimus, joka kattaa yksittäisiä aloja yksittäisillä alueillaEurLex-2 EurLex-2
Do you always sleep with your business partners?
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on todennut tähän liittyen, että toimenpide voi olla valikoiva, vaikka se kattaisi tietyn kokonaisen toimialan (yrityksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you sleeping with your husband's partner?
Olen ollut koko elämäni sodassa hänen maailmansa kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time to go to sleep... and join your old partner
Myöntäkää pois, eläinhyökkäys kuulostaa pahaenteiseltäopensubtitles2 opensubtitles2
She's afraid I'll tell people she's sleeping with her dad's junior partner.
Bruce Wayneen voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you could sleep with someone in your partner's family,
sopimus, joka kattaa yksittäisiä aloja yksittäisillä alueillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the rule that persons to whom authorisations to trade in firearms "for defensive purposes" and ammunition therefor may be issued shall be French citizens (or, in the case of companies and firms, that proof of French citizenship be furnished in respect of members (associés en nom), active and sleeping partners (commandités and commanditaires) and managers (gérants) of firms (sociétés de personnes) and directors (administrateurs) and general managers (directeurs centraux) of companies limited by shares (sociétés par - actions) Article 2 of the décret-loi of 18 April 1939, Article 1 of décret A of 14 August 1939, Articles 9 and 6 of décret B of 14 August 1939);
Ja kuinka hän aina muisti mainita pojan olevan kuin pieni pit bullEurLex-2 EurLex-2
Oh, my partners would put you to sleep in a minute.
vaarallisten aineiden päästöt juoma-, pohja- tai meriveteen taikka maaperäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of the shock and grief, the betrayed marriage partner may be unable to sleep and may weep uncontrollably.
Palkkio kävisijw2019 jw2019
90 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.