slosh oor Fins

slosh

werkwoord, naamwoord

(intransitive, of a liquid) To shift chaotically; to splash noisily.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kahlata

werkwoord

Sloshing through sewage so a guy dressed like a bat won't spot us?
Kahlataan viemärissä, ettei lepakoksi pukeutunut tyyppi huomaa meitä?

loiskahtaa

werkwoord

rämpiä

werkwoord

loiskia · loiskuttaa · läiskyttää · roiskia · läiskiä · hölskyä · loiskutella · läiskähtää · lätsähtää · roiskutella · räiskytellä · räiskähtää · astella kengät lotisten

Soortgelyke frases

slosh around
loiskia · loiskuttaa · läiskiä · läiskyttää · roiskia

sloshed
hutikassa oleva · juopunut · juovuksissa oleva · juovuspäissään oleva · jurrissa · jurrissa oleva · kekkulissa oleva · känninen · känninen (informal) · kännissä oleva · pelit seis oleva · perseet olalla oleva · pienessä sievässä oleva · päihtynyt · pöhnässä oleva · räkäkännissä oleva · tillin-tallin oleva · tuiterissa oleva · umpitunnelissa oleva · ympäri päissään oleva · änkyräkännissä oleva

voorbeelde

And if some of it sloshes over on to you, then it's just the price he pays for being good.
Ja jos osa siitä loiskuu päällesi, se on vain hinta, jonka hän maksaa hyvänä olemisesta.

I woke up and some water had sloshed out the toilet bowl, but that was about it.
Vessasta oli loiskunut vettä, mutta siinä kaikki.

Seb is a already sloshed, and I staying here.
Seb on jo jurrissa ja minä yövyn täällä.

Lily, we are getting sloshed tonight.
Lily, me vedämme perseet olalle tänä iltana.

I do not have sloshed!
En minä jurrissa ole!

The gas has been sloshing around in there building up fumes.
Bensiini on höyrystynyt ympäri tankkia,

The room's sloshing.
Koko huone huojuu.

Yeah, only because I was sloshed on mojitos.
Olin juonut mojitoja.

Sloshed in bed.
Se on sammunut.

They are responsible to their own citizens and to their auditors, and nowadays they do not exactly have much money sloshing around.
Ne ovat vastuussa kansalaisilleen ja tilintarkastajilleen, eivätkä ne nykyään todellakaan kylve rahassa.

He's absolutely sloshed.
Hän on aivan kännissä.

As the water level sank, his army sloshed through the riverbed, past the towering walls, and entered through what Herodotus called the “little gates that lead down to the river,” gates left open by the Babylonians.
Kun vedenpinta laski, hänen armeijansa kahlasi joenpohjaa myöten, nousi sitten korkealle kohoaville muureille ja meni sisään Herodotoksen mainitsemista ”joelle vievistä porteista”, jotka babylonilaiset olivat jättäneet auki.

Other sports have a lot of money sloshing around.
Muissakin urheilulajeissa pyörii valtavia rahasummia.

You're sloshed.
Olet humalassa.

So Thorn sloshed out shivering into the stream again while Rin built the furnace.
Niinpä Thorn kahlasi kylmästä väristen takaisin jokeen, kun Rin alkoi rakentaa uunia.

Now- Whoa.Don’ t slosh the brandy
Hei, älä läikytä konjakkia

Sloshing through sewage so a guy dressed like a bat won't spot us?
Kahlataan viemärissä, ettei lepakoksi pukeutunut tyyppi huomaa meitä?

En route, we tramped up and down mountain tracks, traversed rivers, and sloshed through mud.
Patikoimme vuoristopolkuja ylös ja alas, ylitimme jokia ja kahlasimme mudassa.

Without pausing or looking back, I crossed a barbed-wire fence and sloshed into the creek.
Pysähtymättä tai taakseni katsomatta ylitin piikkilanka-aidan ja loiskahdin puroon.

You sit up here all day, getting sloshed and talking about us men.
lyylit istutte täällä juomassa ja puhumassa miehistä pahaa.

As soon and as silently as possible, they poured into the riverbed, sloshing almost up to their thighs, as they made for the nearest gates.
Niin pian ja niin äänettömästi kuin mahdollista he laskeutuivat virran uomaan ja kahlasivat miltei reiteen asti ulottuvassa vedessä pyrkien lähimmille porteille.

Y'all are gonna have to slosh this down pretty quickly, because it's time to get on the road.
Joudutte jättämään kaupungin melko pian, koska on aika jatkaa matkaa.

Karl heard the sound of something metal striking the ground, then a liquid sloshing around.
Karl kuuli, kun jokin metalliesine kolahti maahan, ja sitten kuului loiskahdus.

They didn't hear me at first'cause the water bed was making a lot of sloshing noises.
He eivät kuulleet tuloani, koska vesisänky loiskui niin kovaa.