smarten up oor Fins

smarten up

werkwoord

To wear smart clothes and look more stylish

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaunistautua

werkwoord

koristaa

werkwoord

koristautua

werkwoord

laittaa kuntoon · pyntätä · siistiytyä · siistiä · sliipata · tyylitellä · tälläytyä

voorbeelde

Look, amigo, if you're gonna make it in here, you better smarten up.
Kuule kaveri, jos aiot selvitä täällä niin viisastu.

Smarten up, Kyle.
Ota järki käteesi, Kyle

Well, in the past, there have been killers who tried to smarten up, didn' t take trophies
Aiemmin oli murhaajia,- jotka yrittivät olla viisaampia,- eivätkä ottaneet muistoa

I'm gonna marry him, cos he finally smartened up.
Menen naimisiin hänen kanssaan.

Why don't you smarten up?
Etkö jo usko?

Tell Calamity Jane to smarten up, or all hell will break loose
Käske tuon Calamity Janen rauhoittua tai en vastaa itsestäni

Now, let's smarten up a little.
Nyt skarpataan vähän.

That' s the girl I was gonna marry...... but then she smartened up
Minun piti mennä hänen kanssaan naimisiin.Sitten hän tuli järkiinsä

Just smarten up, OK?
Hanki vain järkeä päähäsi.

So smarten up.
Siistiytykää!

Now smarten up.
Tule nyt järkiisi.

There's no percentage in smartening up a chump!
Tollon avittamisesta ei tule prosentteja.

Now, look, will you stop having an existential crisis and smarten up?
Lopeta elämäsi surkuttelu ja ala laittautua.

Now smarten up, you two, or have you forgotten there's a bunch of little kids counting on us?
Järkiintykää vai unohditteko, että joukko pieniä lapsia luottaa meihin?

Smarten up.
Yritä selvitä.

Smarten up or fuck off.
Selvitä asia tai painu vittuun.

Ain't it time you smartened up and stopped being such a punk recruit?
Eikö ole aika terävöityä ja lakata olemasta tuollainen tollo alokas?

Smarten up, wise guy.
Mieti vähän, neropatti.

It smartens up and conditions at the same time.
Se huolittelee ja hoitaa samalla kertaa.

Smarten up.
Oletko kunnossa?

Little woman, if I come again, shall I too come smartened up a bit?
Neitokainen, kun minä palaan, onko minunkin tultava siistitympänä?

Give me the letter opener and smarten up.
Anna minulle se kirjeveitsi ja ala viisastua.

Come on, smarten up, you horrible lot!
Ryhdistäytykää, senkin hirvitykset!

Come on, Nick, smarten up.
Ole nyt järkevä.