soft solder oor Fins

soft solder

naamwoord

solder that melts at a relatively low temperature

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pehmeä juote

naamwoord

Soortgelyke frases

soft-solder
juottaa pehmeällä juotteella

voorbeelde

Solder, soft solder, hard solder, solder pastes
Juotteet tai pehmeät juotteet, kovajuotteet, juotetahnat

Wire, strips and rods of metal for welding, metallising, brazing and soft soldering
Metallilangat, -hihnat ja -tangot hitsaukseen, metallisointiin, juotokseen ja pehmeään juotokseen

Filler metals for welding, wires and rods of metal for welding, plating, brazing and soft soldering
Lisäainemetallit hitsaukseen, metallilangat ja -tangot hitsaukseen, metallointiin, juottamiseen ja pehmeäjuottamiseen

Soft solder
Pehmeäjuotteet

Metallic welding rods for hard- and soft-soldering
Metalliset hitsauspuikot kova- ja pehmeäjuottoon

The machine is for use by craftsmen, for example, in stripping paint, shrinking tubing on cables, forming PVC, soft soldering, welding and joining plastic, welding plastic pipes and rods and foil welding.
Kone on tarkoitettu ammattikäyttöön, esim. maalin poistamiseen, kaapelikuorien kutistamiseen, PVC:n muovaamiseen, pehmeäjuottamiseen, muovin hitsaamiseen ja yhteenliittämiseen, muoviputkien ja -tankojen hitsaamiseen sekä kalvojen hitsaamiseen.

These small boxes shall be placed in wooden cases or in some other outer packaging of sufficient strength; if the liquid contents of a case weigh more than 5 kg, the case shall be lined with soft-soldered sheet-metal.
Nämä pienet laatikot on asetettava puulaatikkoon tai muuhun riittävän lujaan ulkopakkaukseen. Mikäli laatikko tulee sisältämään enemmmän kuin 5 kg nestettä, se on vuorattava juotetulla tinatulla pellillä.

(a) fitted with a metal fuel tank whose filling aperture may be locked and which has no soft-solder joints below the maximum filling level, and shall be designed and installed in such a way that the fuel tank cannot be opened or emptied accidentally;
a) varustettava metallisella polttoainesäiliöllä, jossa on lukittava täyttöaukko ja jolla ei ole pehmeäjuotettuja liitoksia enimmäistäyttömäärän alapuolella, ja suunniteltava ja sijoitettava niin, ettei polttoainesäiliö voi vahingossa avautua eikä tyhjentyä;

(a) fitted with a metal fuel tank whose filling aperture may be locked and which has no soft-solder joints below the maximum filling level, and shall be designed and installed in such a way that the fuel tank cannot be opened or emptied accidentally;
a) olla varustettu metallisella polttoainesäiliöllä, jossa on suljettavat täyttöaukot ja jolla ei ole pehmeäjuotettuja liitoksia enimmäistäyttömäärän alapuolella, ja säiliö tulee valmistaa ja sijoittaa siten, että se ei voi vahingossa avautua tai tyhjentyä,

fitted with a metal fuel tank whose filling aperture may be locked and which has no soft-solder joints below the maximum filling level, and shall be designed and installed in such a way that the fuel tank cannot be opened or emptied accidentally;
varustettava metallisella polttoainesäiliöllä, jossa on lukittava täyttöaukko ja jolla ei ole pehmeäjuotettuja liitoksia enimmäistäyttömäärän alapuolella, ja suunniteltava ja sijoitettava niin, ettei polttoainesäiliö voi vahingossa avautua eikä tyhjentyä;

Assortment of various goods relating to tungsten, molybdenum, alloys of tungsten and molybdenum, metal powders for the manufacture of electrodes and cooling elements, welding rods of metal (hard and soft solder), welding electrodes, arc electrodes, electrodes for discharge lamps, lamp electrodes, electrodes for applying coatings, electrodes for plasma spraying processes
Sellaisten erilaisten tavaroiden kokoaminen, jotka liittyvät seuraaviin tuotteisiin: volframi, molybdeeni, volframin ja molybdeenin sekoitukset, metallijauhe elektrodien ja jäähdytyselementtien valmistukseen, metalliset hitsauspuikot (kova- ja pehmeäjuotto), hitsauselektrodit, valokaarielektrodit, elektrodit purkauslamppuihin, lamppujen elektrodit, elektrodit pinnoitteiden levittämiseen, elektrodit plasmaruiskutusmenetelmään

Assortment of goods, for others, for presentation and sales purposes, in relation to tungsten, molybdenum, alloys of tungsten and molybdenum, metal powders for the manufacture of electrodes and cooling elements, welding rods of metal (hard and soft solder), welding electrodes, arc electrodes, electrodes for discharge lamps, lamp electrodes, electrodes for applying coatings, electrodes for plasma spraying processes
Sellaisten tavaroiden kokoaminen kolmansille osapuolille esittely- ja myyntitarkoituksiin, jotka liittyvät seuraaviin tuotteisiin: volframi, molybdeeni, volframin ja molybdeenin sekoitukset, metallijauhe elektrodien ja jäähdytyselementtien valmistukseen, metalliset hitsauspuikot (kova- ja pehmeäjuotto), hitsauselektrodit, valokaarielektrodit, elektrodit purkauslamppuihin, lamppujen elektrodit, elektrodit pinnoitteiden levittämiseen, elektrodit plasmaruiskutusmenetelmään

The Versatip is used for soft soldering applications and pyrography.
Versatipiä käytetään pehmeään juottamiseen ja pyrografiaan.

Ideal for soft soldering of copper pipes in both cold and hot water installations (up to 110°C).
Sopii hyvin kupariputkien pehmeäjuotoksiin sekä kylmä- että kuumavesiasennuksissa (enintään 110 °C).

UNITIN Soldering tin (soft solder).
UNITIN-juote (pehmeäjuote).

Solderability Soft solders (tin) require proper surface metals
Esim. pehmytjuotokset (tina) edellyttävät sopivaa pintametallia

Soft soldering takes place at temperatures below 450 C. Suitable solders have typical melting temperatures around 200 C. Use the device only as described and for the indicated purposes.
Pehmeäjuotto tapahtuu alle 450 C:n lämpötiloissa. Vastaavien juottojen tyypilliset sulamislämpötilat ovat alueella 200 C. Käytä laitetta vain ohjeiden mukaan ja vain ilmoitettuun käyttötarkoitukseen.