speak up oor Fins

speak up

werkwoord

(idiomatic) To talk more loudly or plainly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puhua suoraan

werkwoord

The shipbuilders’ reluctance to speak up—their fear of the king’s displeasure—deprived the king of their knowledge and insight.
Laivanrakentajien haluttomuus puhua suoraan – heidän pelkonsa kuninkaan suuttumuksesta – epäsi kuninkaalta heidän tietämyksensä ja näkemyksensä.

antaa kuulua

werkwoord

If you don't like... what I'm doing, speak up.
Jos et pidä tekemisistäni, antaa kuulua.

korottaa

werkwoord

5|ääntä

And he began to speak up and say: “She has fallen!
Niin hän korotti äänensä ja sanoi: ”Se on kukistunut!

korottaa ääntä · nousta puhumaan · osoittaa mieltään · puhua kovempaa · puhua ääneen · tuoda mielipiteensä esiin

Soortgelyke frases

speak up!
Puhu kovempaa!

voorbeelde

You should speak up.
Kyllä pitäisi.

. I lost my hearing, so you gotta speak up.
Menetin kuuloni, joten käytä ääntäsi.

You'll have to speak up, sir.
Teidän on puhuttava kovempaa.

If anyone speaks up, I'll silence him
Jos joku yrittää puhua, hiljennän hänet.

Well, speak up.
Anna tulla.

Speak up, motherfucker!
Puhu, kusipää!

He allowed Jane to contract herself out as a governess without speaking up!
Frank antoi Janen lupautua kotiopettajattareksi.

6 But how can you summon the courage to speak up about your faith?
6 Mutta miten voit kerätä rohkeutta puhua uskostasi?

You have a right to speak up and make demands!
Teillä on oikeus esittää vaatimuksia!

Three times she asked him to speak up and to think hard before he named his price.
Nainen pyysi häntä kolme kertaa puhumaan kovempaa ja harkitsemaan tarkkaan ennen kuin ilmoittaisi hinnan.

Speak up;
Puhu kovempaa.

Could you please speak up, Mrs. Drake, that the court might hear you?
Puhuisitteko kovempaa, rouva Drake, - niin että tuomioistuin kuulee?

Would you speak up please, for the jury?
Puhukaa kuuluvasti.

/ You have to speak up!
Sinun on puhuttava lujempaa!

They are speaking up about their faith.
He puhuvat suoraan uskostaan.

First one to speak up gets the deal.
Ensin puhunut saa tuomiosopimuksen.

I need to speak up.
Minun täytyy puhua lujempaa.

A Chief Speaks Up
Päällikkö puhuu heidän puolestaan

I was under such pressure that I never had the courage to speak up.
Minua painostettiin niin voimakkaasti, ettei minulla ollut koskaan rohkeutta puolustautua.

Speak up!
Puhu pois.

You never speak up
Et ikinä kysy mitään

Speak Up
Ilmaise kantasi

We have to speak up.
Meidän on sanottava sanottavamme.

Speak up.
Ala puhua.

Speak up Lieutenant.
Puhukaa, luutnantti.