staccato oor Fins
staccato
en
(music) An articulation marking directing that a note or passage of notes are to be played in an abruptly disconnected manner, with each note sounding for a very short duration, and a short break lasting until the sounding of the next note; as opposed to legato. Staccato is indicated by a dot directly above or below the notehead.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
staccato
There will still be crescendos and decrescendos in our lives, staccatos and legatos.
Elämässämme tulee yhä olemaan crescendoja ja diminuendoja, staccatoja ja legatoja.
katkonainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Late: Durone Nero II, Durone della Marca, Lapins, Ferrovia, Sweet Heart, Regina, Summer Charm (Staccato).
Ohjelman väestöennusteet saattavat olla erityisesti syntyvyyden osalta optimisiaEurLex-2 EurLex-2
Early on Tuesday morning, October 25, 1983, many Grenadians were awakened by the unusual droning of planes, punctuated by loud explosions and the staccato outbursts of heavy gunfire.
Tulepas, Sinä sokea narttu!jw2019 jw2019
Their fox-like staccato yaps harassed the bear into submission or confused it until the hunter could come close enough for a kill.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostat) mikrotason tiedot sisältävät puhtaat tiedostot kuuden kuukauden kuluessa kansallisen tiedonkeruujakson päättymisestäWikiMatrix WikiMatrix
Suddenly the painter appeared at the door of the studio and made staccato signs for them to come in.
Tästä puhutaan vuosikausiaLiterature Literature
In a world that is quickly becoming more polarized and more contentious—where bullets often seem to be coming in rapid-fire staccato from all quarters—may I challenge you to examine both sides of your coin?
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄLDS LDS
There will still be crescendos and decrescendos in our lives, staccatos and legatos.
Kysy FBl: ltäLDS LDS
We can hear the staccato firing, and now here it comes.
Ei, ainoastaan rikkaiden homojen elämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At 8:50 p.m. loud music and staccato remarks over a loudspeaker informed us that we had reached the border at Erhlien.
Sampiero sanoi, että voisin tehdä sen uudestaan.- Mitä pitäisit siitä?jw2019 jw2019
Proper control enables one to do all kinds of singing, such as staccato: “Ha!
Torilla...Isäni... Tiedäthän, isänijw2019 jw2019
Consider teaching musical terms such as legato (slow and smooth) and staccato (quick and choppy) and letting the children sing the song both ways.
Löydä voima lopettaaLDS LDS
They're too staccato.
Mr.Irving, joka tienasi tarkastuksia, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Order of the Court of Justice (Fourth Chamber) of # April # in Case C-#/# (reference by the Tribunale Amministrativo per la Lombardia, Sezione Staccato di Brescia, for a preliminary ruling): DAC SpA v Azienda Ospedaliera Spedali Civili di Brescia (Article # of the Rules of Procedure- Directive #/#/EEC- Review procedures in the sphere of public procurement- Interim relief ante causam
Et mene yläkertaanoj4 oj4
As the hands moved up to eight o’clock, staccato, disjointed words and sounds came from the loudspeakers mounted in front of stage curtains as technicians, separated by ocean and continent, established lines, cemented circuits, checked connections.
Tuotannon suunnittelujw2019 jw2019
Short staccato sentences masquerading as disclosure
Tyyppihyväksyntää koskevat valmistajan velvollisuudetopensubtitles2 opensubtitles2
Short staccato sentences masquerading as disclosure.
Isoisä ajoi hänen ylitseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later they "evolved from their early death metal-inspired rumblings into a crushing, staccato-driven, heavily percussive metallic behemoth that pummels listeners with intense riffage and a decidedly personal, though nevertheless, often evangelical lyrical viewpoint."
Sitten minä autanWikiMatrix WikiMatrix
I' m looking for that staccato feeling
Pikemminkin lounaalleopensubtitles2 opensubtitles2
You have a child named Staccato Mamba.
Vakaassa tilassa (steady state) plasman bosentaanipitoisuus oli kolmin-tai nelinkertainen verrattuna pitoisuuteen pelkän bosentaanin antamisen jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AND THEN THE STACCATO OF KRIS'RHYME WILL COME IN HARD WITH A COUNTERPOINT.
Tulosten perusteella työllisyysaste on hieman parantunut (#,# prosentista vuonna # #,# prosenttiin vuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The melody is staccato over the bass!
Näiden säiliöiden on myös voitava kestää samaa painetta kuin koko järjestelmä oloissa, jossa ympäristön lämpötila nousee enimmillään # oC:seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Late: Regina, Summer Charm (Staccato).
Heitä kuusiEurLex-2 EurLex-2
I'm looking for that staccato feeling.
Kaikki on hyvin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With such staccato phrases, Thomas Carlyle describes the start of the French Revolution in 1789.
Ensiksikin keskustelumme saavat parlamentinyleensä vain harvoin täyteen riippumatta siitä, onko torstai-iltapäivä, maanantai, tiistai vai keskiviikko.jw2019 jw2019
“Don’t want to see any doctors,” the woman said, in tones crisp and staccato with pain and irritation.
Kuten päätöslauselmassa todetaan, Zimbabwe tarvitsee kipeästi kansainvälisen yhteisön ja Afrikan eri osapuolten yhteistä välitysprosessia.Literature Literature
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.