stretch gesture oor Fins

stretch gesture

A zoom in gesture represented by two fingers with at least one of them moving away from each other at any angle, within an acceptable tolerance

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

loitonnusele

A zoom in gesture represented by two fingers with at least one of them moving away from each other at any angle, within an acceptable tolerance

voorbeelde

Then the despairing Lord Bromley stretched out his arms in a gesture of supplication.
Silloin epätoivoinen lord Bromley ojensi kätensä tehden rukoilevan liikkeen.

It was then 1983, and this purely symbolic act was intended as a fraternal gesture, a hand stretched across the Indian Ocean to the man then languishing in the jails of the apartheid regime.
Silloin elettiin vuotta 1983, ja tämän puhtaasti symbolisen eleen tarkoituksena oli veljellisen käden ojentaminen Intian valtameren yli sille henkilölle, joka virui tuolloin apartheidia kannattavien vankilassa.

Without lifting his head, with a gesture of protective affection and sympathy, he stretched his hand across the table.
Nostamatta päätään hän ojensi suojelevan osaaottavasti ja sydämellisesti kätensä pöydän yli.

The Greek stretched out one hand; with the other he made the gesture of counting money.
Kreikkalainen avasi toisen kätensä ja rupesi liikuttamaan toista, ikäänkuin laskeakseen rahaa.

- Hide apps & protect your privacy with a stretching gesture that locks your Apps;
TURVALLINEN - Piilota sovelluksia ja suojata yksityisyyttäsi venytysliikkeellä, joka lukitsee sovelluksesi

The logo for the designation consists of a stylised representation of an anthropomorphic spiny artichoke (‘carciofo spinoso’), with the head of the vegetable becoming a proper head thanks to drawing of a smile and leaves that are transformed into open arms, stretched out in a friendly and welcoming gesture.
Tunnus muodostuu ihmishahmoiseksi tyylitellystä latva-artisokasta: kukinto on kuin hymyilevät kasvot, ja lehdet ovat muuttuneet ystävälliseen tervetuliaistoivotukseen avautuviksi käsivarsiksi.

The logo for the designation consists of a stylised representation of an anthropomorphic spiny artichoke (‘carciofo spinoso’), with the head of the vegetable becoming a proper head thanks to drawing of a smile and leaves that are transformed into open arms, stretched out in a friendly and welcoming gesture.
Logo muodostuu ihmishahmoiseksi tyylitellystä latva-artisokasta: kukinto on kuin hymyilevät kasvot, ja lehdet ovat muuttuneet ystävälliseen tervetuliaistoivotukseen avautuviksi käsivarsiksi.

The logo for the designation consists of a stylised representation of an anthropomorphic spiny artichoke (carciofo spinoso), with the head of the vegetable becoming a proper head thanks to drawing of a smile and leaves that are transformed into open arms, stretched out in a friendly and welcoming gesture
Logo muodostuu ihmishahmoiseksi tyylitellystä latva-artisokasta: kukinto on kuin hymyilevät kasvot, ja lehdet ovat muuttuneet ystävälliseen tervetuliaistoivotukseen avautuviksi käsivarsiksi

The plea in favour of decentralisation in order to lighten the load within the Directorate-General on Competition is a kind gesture, but the way in which the Commission would like to carry this through would lead to the judiciary being stretched.
Vaatimus hajauttamisesta kilpailun pääosaston työpaineen helpottamiseksi herättää myötätuntoa, mutta tapa, jolla komissio haluaa toteuttaa tämän, aiheuttaa sen, että oikeusjärjestelmä ylikuormittuu.

She raised herself and made a face at him, as if she wished to show him that she really was some horrible fiend; the unusual sharpness of her mobile and youthful features gave her a particular facility for doing so. And she fully attained her end, for he drew back with a look of horror, stretched out his arms to repel her, and exclaimed as he contemptuously at him. He colored; she went on boldly, and with eager play of gesture.
Tyttö nousi nauraen ylös ja väänteli hänen edessään kasvojansa, ikäänkuin näyttääkseen olevansa todellakin kauhistava hirviö, ja hänen vilkas-eleisten, nuorekkaiden kasvojensa tavattoman teräväpiirteisyyden vuoksi se oli hänelle helppoa. Hän pääsikin täydelleen tarkoituksensa perille, sillä kauhistusta osoittavilla liikkeillä nuorukainen peräytyi, ojensi kätensä torjuen eteensä, lausui Jumalan nimen ja huusi, nähdessään tytön yhä vallattomammin nauravan: "Pois, daimoni, pois luotani!