stretch oor Fins

stretch

werkwoord, naamwoord, adjektief

(transitive) To lengthen by pulling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

venyttää

werkwoord

lengthen by pulling

Interpretation, however, cannot be stretched as far as to effectively seek to rewrite clearly set conditions.
Tulkintaa ei voida venyttää täsmällisesti asetettujen edellytysten tosiasialliseen uudelleen muotoiluun.

venytellä

werkwoord

extend one’s limbs or body in order to stretch the muscles

Interpretation, however, cannot be stretched as far as to effectively seek to rewrite clearly set conditions.
Tulkintaa ei voida venyttää täsmällisesti asetettujen edellytysten tosiasialliseen uudelleen muotoiluun.

venyä

werkwoord, naamwoord

lengthen when pulled

Its properties can stretch and shrink and can be deformed.
Sen ominaisuudet voivat venyä ja kutistua ja vääntyä.

venyttely · venyvyys · osuus · pingottaa · kimmoisuus · levittää · liioittelu · ojentaa · ojentautua · suora · kurkottaa · ulottua · jännittää · levittäytyä · venytys · matka · venyttäminen · liioitella · pätkä · ojennella · jatkaa · taipale · ponnistaa · voidella · jännitys · laimentaa · jatkua · oikaista · pidennetty · aika · oikoa · jakso · joustava · leventää · kurkottaminen · ajanjakso · taival · huonontaa · tasoittaa · väli · kurkotus · loitonnus · venytettävyys · vankeusrangaistus · väärentää · joustavuus · tiukentaa · sekoittaa · helposti venyvä · käydä pitkälleen · sijaita pitkulaisesti · venytysharjoitus · venytä

Stretch

A title animation in Windows Movie Maker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

venytys

naamwoord

A title animation in Windows Movie Maker.

Stretch your spine all the way to the floor.
Selkärangan venytys lattiaan saakka.

Soortgelyke frases

stretched
joustava · levittäytynyt

be stretched tight
jännittää

stretch out
kurkottaa · kurkottautua · käydä pitkälleen · lekotella · levittää · oikaista · oikoa · ojentaa · ojentautua · työntää esiin · venytellä · venyttää · voidella

stretch along
levittäytyä · sijaita pitkulaisesti

stretching
Venyttely · jännittävä · pingotus · venyttely · venyttäminen · venytys · venytysharjoitus

stretch marks
Raskausarvet

to stretch
kurottautua · venytellä · venyttää · venyä

home stretch
loppusuora · maalisuora

stretch receptor
venytysreseptori

voorbeelde

This distance shall be measured perpendicular to the lacings, ropes or codline with the net stretched in the direction of that measurement.
Kyseinen etäisyys mitataan kohtisuorassa jameja, nostoköyttä ja sulkuköysiä vasten havaksen ollessa venytettynä mittaussuunnassa.

The people who help me in insurance undertakings have also taken a close interest, but may I assure the Member that we are fully stretched in looking at the Lloyd's case itself.
Vakuutusyhtiöitä koskevissa kysymyksissä minua auttavat henkilöt ovat myös paneutuneet tiiviisti asiaan, mutta saanen vakuuttaa jäsenelle, että meillä on täysi työ itse Lloyd'sin tapauksen selvittämisessä.

... [A]id to cover part of the cost of investment in stretching facilities in the case of [undertakings not falling within the scope of Article 80 of the ECSC Treaty] would be examined in the light of the EC Treaty and might be regarded as regional investment aid under Article 92(3)(c) of the EC treaty.
" - - [Sellaisten yritysten osalta, joita ei tarkoiteta EHTY:n perustamissopimuksen 80 artiklassa,] tukia, joilla pyritään kattamaan osa oikaisulaitoksiin tehtävien investointien kustannuksista, tarkastellaan EY:n perustamissopimuksen valossa, ja ne otetaan mahdollisesti huomioon alueellisina investointitukina EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti.

Stretching devices for belts and chains
Kiinnityslaitteet hihnoille ja ketjuille

However, the requirement to respect fundamental rights standards during the surrender procedure, which forms part of the ordinary responsibilities of the authorities, cannot be relied upon in order to over-stretch the notion of force majeure.
Vaatimukseen perusoikeusnormien kunnioittamisesta luovuttamismenettelyssä, mikä kuuluu viranomaisten tavanomaisiin velvollisuuksiin, ei kuitenkaan voida vedota ylivoimaisen esteen käsitteen laajentamiseksi kohtuuttomasti.

For the provision of waterway stretches (id element pairs within the fairway_section geo_object) in NtS messages, the following has to be considered with respect to the ISRS Location Codes:
Kun NtS-viesteissä ilmoitetaan vesiväylän osuuksia (id-elementtiparit fairway_section-osioon sisältyvässä geo_objects-kohteessa), ISRS Location Code -koodien osalta on otettava huomioon seuraavaa:

Locust bean gum contains long stretched tubiform cells, separated or slightly interspaced.
Johanneksenleipäpuujauhe sisältää pitkiä, venyneitä putken muotoisia soluja, erillisinä tai lievästi ryhmittyneinä.

Leonard's coming down the home stretch!
Leonard nousee loppusuoralle!

Produces stretches of language at an appropriate tempo.
Pystyy puhumaan suhteellisen pitkään asianmukaisella tempolla.

Copolymers of vinylidene fluoride having 75 % or more beta crystalline structure without stretching;
Vinyylideenifluoridin sekapolymeerit, joilla ilman venytystä on 75 % tai enemmän betakiderakennetta;

In 1995, Wallonia identified certain stretches of its rivers as sensitive, mainly to provide protection for the abstraction of drinking water.
Vallonia määritteli vuonna 1995 tiettyjä osuuksia joistaan haavoittumiselle alttiiksi alueiksi lähinnä suojellakseen juomaveden valmistukseen käytettäviä vesistöjä.

She stretches out her hands and says: “Jehovah is righteous, for it is against his mouth that I have rebelled.”
Se ojentaa kätensä ja sanoo: ”Jehova on vanhurskas, sillä hänen suutaan vastaan olen kapinoinut.”

Vehicle chassis straightening, stretching, bending and (re-) alignment apparatus all for use during vehicle wheel alignment operations
Ajoneuvojen alustojen suoristus-, venytys-, taivutus- ja (uudelleen-) kohdistuslaitteet, kaikki on tarkoitettu käytettäväksi ajoneuvojen pyörien kohdistustoiminnoissa

This assertion has been rebutted by a number of scientists and experts who have studied the last few years' average conductivity levels for the stretch of river in question and have concluded that there is no guarantee that the 1 000 microSiemens per centimetre level can be maintained.
Eräät tutkijat ja asiantuntijat torjuvat tämän väitteen. He ovat viime vuosina tutkineet keskimääräistä johtamiskykyä joen kyseisellä osalla ja päättelevät, että 1 000 mikrosiemensin tasoa senttimetriä kohti ei voida välttämättä säilyttää.

COSSAC's choice in the end was Normandy, a 50-mile stretch of shore just east of the Cherbourg peninsula.
COSSAC valitsi Normandian rannikon Cherbourgista itään.

Lift and stretch
Nosto ja venytys

The wooded plains stretched away from sight, and great forests appeared on the horizon.
Hänen silmiensä eteen levisi pensaita kasvavia tasankoja, ja horisontissa näkyi taas suuria metsiä.

I stretched out the heavens with my own hands,+
Jännitin taivaan omin käsin,+

With increasing global demand for fossil fuels, stretched supply chains and increasing dependence on imports, high prices for oil and gas are probably here to stay.
Fossiilisten polttoaineiden maailmanlaajuisen kysynnän kasvu, pidentyneet toimitusketjut ja kasvava riippuvuus tuonnista ovat saaneet aikaan sen, että korkeat öljyn ja kaasun hinnat ovat todennäköisesti tulleet jäädäkseen.

Hosiery, socks, stretch tights
Sukkahousut, sukat, joustotrikoot

'Look at that,' he laughed, nodding toward a house where a pig was stretched asleep in the doorway.
"""Katsokaahan tuota"", Sybert virkkoi osoittaen nauraen erästä taloa, jonka kynnyksellä lojui nukkuva porsas."

Reiterates the importance of creating a corps of European border guards, made up of specialised units and jointly financed, which would, should circumstances require and on Member States' request, be temporarily made available to the national authorities to assist them on high-risk stretches of the external frontiers;
toistaa, että on tarpeen perustaa eurooppalaiset rajavalvontajoukot, jotka muodostuisivat erikoisjoukoista, joita rahoitettaisiin yhteisesti ja jotka voisivat olla tarvittaessa jäsenvaltioiden pyynnöstä tilapäisesti kansallisten viranomaisten käytettävissä avustamassa ulkorajojen riskialueilla,

Long ago, Moses stretched his staff over the Red Sea and the waters divided.
Kauan sitten Mooses ojensi sauvansa Kaislameren yli, ja vedet jakaantuivat.

Of course, the easiest thing to do would have been to wait, but I felt like stretching my legs.
Yksinkertaisinta olisi tietysti ollut jäädä odottamaan, mutta teki mieli jaloitella.

low-speed stretches of route (speed limits) had been ordered- for no good reason- in order to undermine competitors' security of connections
niille määrättiin- perusteetta- nopeusrajoituksia tarkoituksena heikentää kilpailijoiden liittymävarmuutta