Subdivisions of Helsinki
Helsingin alueellinen jako
subdivisible oor Fins
subdivisible
en
Capable of being subdivided.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jaettavissa oleva
joka voidaan jakaa osiin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States may waive the obligation to provide the codes as defined in Appendix D1 for Box 37, 2nd subdivision of the SAD for simplified declarations at import and export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these simplifications allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.
Komissio antaa tämän artiklan # kohdassa tarkoitetun asetuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen ja # päivän kuluessa kyseisen menettelyn päättymisestäEurLex-2 EurLex-2
Third subdivision (four characters)
Tässä tutkimuksessa terminaalisen puoliintumisajan keskiarvo oli # (SD #) tuntia. mEurLex-2 EurLex-2
According to ICES cod abundance and catches are very low in ICES subdivisions 27-32.
Muistatko Pahaskan?Eurlex2019 Eurlex2019
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) No
Tauti: eläinten infektoituminen, jonka aiheuttajana on zoonoottinen Salmonella sppoj4 oj4
(a)The person concerned shall enter 'T2L' or 'T2LF' in the right-hand subdivision of box 1 of the form and 'T2Lbis' or 'T2LFbis' in the right-hand subdivision of box 1 of any continuation sheets used.
Voisitko sanoa, miten pääsen Brentwoodiin?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sole in Division IIIa and Subdivisions 22-24
Johdon (toimitusjohtajien, osastopäällikköjen, laskentapäällikköjen, tulliosaston päällikön jne.) nimetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the fishing opportunities table for common sole in 3a and Union waters of Subdivisions 22-24 is replaced by the following:
Radiosignaalien lähettämiseen ja vastaanottamiseen perustuvien sovellutusten lisäksi on olemassa myös niin kutsuttua passiivista käyttöä, joka liittyy luonnonilmiöiden synnyttämien signaalien vastaanottoon.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to the functional subdivision cross-border financial transactions and positions are classified as Direct investment, Portfolio investment, Financial derivatives (other than reserves) and employee stock options, Other investment, and Reserve assets.
Ehkä Rene tahtoisi yhden vaimolleenkinEurLex-2 EurLex-2
Second subdivision: total number of sheets printed (including list of items)
Tajusin, että hän tuli toisesta, Saatanan hallitsemasta maailmastaEurLex-2 EurLex-2
Division 4V is divided into two subdivisions:
Valitettavasti minun täytyy sanoa yhä uudelleen ja uudelleen, että en voi hyväksyä suhteellisen vakauden periaatetta ilman yhtä varausta.EurLex-2 EurLex-2
[10] Member States may only require completion of the third subdivision where the customs administration is calculating customs value on behalf of the economic operator.
Sitten meillä on puheet pormestarille... sheriffillä ja minullaEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, if a trade mark has been registered for goods or services defined so precisely and narrowly that it is not possible to make any significant subdivisions within the category concerned, then the proof of genuine use of the mark for those goods or services necessarily covers the entire category for the purposes of the opposition (judgments of 14 July 2005 in Reckitt Benckiser (Spain) v OHIM — Aladin (ALADIN), T‐126/03, ECR, EU:T:2005:288, paragraph 45, and 13 February 2007 in Mundipharma v OHIM — Altana Pharma (RESPICUR), T‐256/04, ECR, EU:T:2007:46, paragraph 23).
ETA:n sekakomitean päätösEurLex-2 EurLex-2
2 transverse extent (measured inboard from the ship's side, at right angles to the centreline at the level of the deepest subdivision load line): a distance of one fifth of the breadth of the ship; and.
Korkofutuureja käsitellään suuntaviivojen EKP/#/# # artiklan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
If the distance between two adjacent main transverse bulkheads, or their equivalent plank bulkheads, or the distance between the transverse planes passing through the nearest stepped portions of the bulkheads, is less than 3,0 metres plus 3 % of the length of the ship, or 11,0 metres, or 10 % of the length of the ship, whichever is less, only one of these bulkheads shall be regarded as forming part of the subdivision of the ship.
Lupasin ruumiini eräälle naiselleEurLex-2 EurLex-2
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
kotisairaanhoitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods
Direktiivillä #/#/EY vahvistettu jäämien enimmäismäärä olisi siksi korvattava suuremmalla jäämien enimmäismäärälläoj4 oj4
Buoyancy, stability and subdivision
Silloin, kun sinua pyydettiin haastattelemaan minua, olisit voinut kieltäytyäEurLex-2 EurLex-2
Changing the product group from a subdivision leaves unowned child dimensions.
En ole ihan varma onko ' hyvä ' oikea sana käyttää tässä tapauksessasupport.google support.google
SEAFO, excluding Subdivision B1
pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan torjuntaa koskevan YK:n toimintaohjelman mukainen vapaaehtoinen raporttiEurlex2019 Eurlex2019
(1) Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists in the goods nomenclature, the CN code is marked ‘ex’.
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.
ottaa huomioon työjärjestyksen # artiklanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For milk and milk products referred to in Article 1 of Council Regulation (EC) No 1255/1999 information is also mandatory where code 30 is used in relation with the situations referred to under subdivisions 2, 5 and 7 of this code.
Haluaako puolustus vielä lisätä jotain ennen kuin teen päätökseni?EurLex-2 EurLex-2
— the symbols ‘IM/c’, ‘EX/c’ or ‘EU/c’ (or ‘CO/c’ where applicable) must be entered in the first subdivision of box 1, that subdivision being left blank only where:
Tammikuun # päivän # ja # päivän joulukuuta # välillä saadut tulot maksettiin eräänlaiseen vanhuuden turvaksi tarkoitettuun rahastoonEurLex-2 EurLex-2
160 days absent from port in subdivisions 25-28 with the exception of the period from 1 July to 31 August when Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 1098/2007 applies.
Jos hakemuksen kohteena olevien, erityispalkkion myöntämisen edellytykset täyttävien, vähintään yhdeksän kuukauden ikäisten sonnien ja # kuukauden ikäisten härkien kokonaismäärä jollakin alueella ylittää # kohdassa tarkoitetun alueellisen enimmäismäärän, kaikkien # kohdan a ja b alakohdan mukaisesti palkkiokelpoisten eläinten määrää viljelijää kohden vähennetään kyseisenä kalenterivuonna suhteessa ylityksen määräänEurLex-2 EurLex-2
The subheading or further subdivision determined in accordance with paragraphs 1 and 2 shall be used for the purpose of applying the measures linked to that subheading.
Heillä sekä erytropoietiinin puute että punasolujen progenitorisolujen heikentynyt vaste endogeeniseen erytropoietiiniin vaikuttavat merkittävästi anemian kehittymiseenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.