Subdivisions of Helsinki
Helsingin alueellinen jako
subdivision oor Fins
subdivision
en
(countable, uncountable) a division into smaller pieces of something that has already been divided; to separate something
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jako
en
division into smaller pieces of something
The essential requirements are practically identical, as is the subdivision of the system into subsystems for which technical specifications have to be prepared.
Olennaiset vaatimukset ovat käytännössä samat, samoin kuin järjestelmän jako osajärjestelmiin, joita varten on laadittava tekniset eritelmät.
jakaa
en
to separate into smaller pieces
NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata.
Kansalliset keskuspankit määrittävät ositusperusteet, joiden perusteella potentiaalinen tiedonantajien joukko voidaan jakaa edelleen homogeenisiin ositteisiin.
jakaminen
en
division into smaller pieces of something
A subdivision is not justified where the contracting entity merely organises a procurement in a decentralised way.
Hankinnan jakaminen osiin ei ole perusteltua, jos hankintayksikkö vain järjestää hankinnan hajautetusti.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
osittaminen · tonttimaa · lohkominen · jae · talot · alaosasto · alajaosto · niveltäminen · alajaotus · alijako · niveltyminen · osio · osasto · haara · jaosto · uudelleenjakaminen · alakaari · palstat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States may waive the obligation to provide the codes as defined in Appendix D1 for Box 37, 2nd subdivision of the SAD for simplified declarations at import and export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these simplifications allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.
Teen vain palvelusta ystävälleniEurLex-2 EurLex-2
Third subdivision (four characters)
Tämä on siis virallista?EurLex-2 EurLex-2
According to ICES cod abundance and catches are very low in ICES subdivisions 27-32.
Olemme sodassa, meidän täytyy toimiaEurlex2019 Eurlex2019
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) No
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinoj4 oj4
(a)The person concerned shall enter 'T2L' or 'T2LF' in the right-hand subdivision of box 1 of the form and 'T2Lbis' or 'T2LFbis' in the right-hand subdivision of box 1 of any continuation sheets used.
Pyyntönne ei ole helppoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sole in Division IIIa and Subdivisions 22-24
Tämän vuoksi komitea antaa tukensa YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun aloitteelle (Convention+), jonka tarkoituksena on parantaa ja mukauttaa pakolaisasemaa ja Geneven yleissopimustaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the fishing opportunities table for common sole in 3a and Union waters of Subdivisions 22-24 is replaced by the following:
ratkaisee asian oikeudenkäyntikuluja ja palkkioita koskevilta osin ja velvoittaa Euroopan yhteisöjen komission korvaamaan neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to the functional subdivision cross-border financial transactions and positions are classified as Direct investment, Portfolio investment, Financial derivatives (other than reserves) and employee stock options, Other investment, and Reserve assets.
Mutta sinä tunnetEurLex-2 EurLex-2
Second subdivision: total number of sheets printed (including list of items)
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteen V mukaisesti # euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksiEurLex-2 EurLex-2
Division 4V is divided into two subdivisions:
Allekirjoittamalla tämän lomakkeen luovutat ruumiisi hyvään tarkoitukseenEurLex-2 EurLex-2
[10] Member States may only require completion of the third subdivision where the customs administration is calculating customs value on behalf of the economic operator.
Muuten, miksi seurasitte minua?EurLex-2 EurLex-2
On the other hand, if a trade mark has been registered for goods or services defined so precisely and narrowly that it is not possible to make any significant subdivisions within the category concerned, then the proof of genuine use of the mark for those goods or services necessarily covers the entire category for the purposes of the opposition (judgments of 14 July 2005 in Reckitt Benckiser (Spain) v OHIM — Aladin (ALADIN), T‐126/03, ECR, EU:T:2005:288, paragraph 45, and 13 February 2007 in Mundipharma v OHIM — Altana Pharma (RESPICUR), T‐256/04, ECR, EU:T:2007:46, paragraph 23).
Hankintasopimukset, joiden tarkoituksena on jälleenmyynti tai vuokraus kolmannelleEurLex-2 EurLex-2
2 transverse extent (measured inboard from the ship's side, at right angles to the centreline at the level of the deepest subdivision load line): a distance of one fifth of the breadth of the ship; and.
Kaikki, mihin uskomme ja mitä olemme, on tarjottimella heilleEurLex-2 EurLex-2
If the distance between two adjacent main transverse bulkheads, or their equivalent plank bulkheads, or the distance between the transverse planes passing through the nearest stepped portions of the bulkheads, is less than 3,0 metres plus 3 % of the length of the ship, or 11,0 metres, or 10 % of the length of the ship, whichever is less, only one of these bulkheads shall be regarded as forming part of the subdivision of the ship.
Teillä on luultavasti jonkinlainen suihkepullo hihassaEurLex-2 EurLex-2
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
Huomasin teidän esittäneen tämän kysymyksen mietinnössänne.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods
Asia COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsoj4 oj4
Buoyancy, stability and subdivision
Sir Lancelotin tarinaEurLex-2 EurLex-2
Changing the product group from a subdivision leaves unowned child dimensions.
" Tombeur ".Niin Suzanne de Persand kutsui veljeäänsupport.google support.google
SEAFO, excluding Subdivision B1
Tutkikaa Verestä lääkeaineetEurlex2019 Eurlex2019
(1) Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists in the goods nomenclature, the CN code is marked ‘ex’.
Ne ovat eniten ihmisen kaltaisiaEurLex-2 EurLex-2
Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.
Tämä mies on nyt päällikkönneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For milk and milk products referred to in Article 1 of Council Regulation (EC) No 1255/1999 information is also mandatory where code 30 is used in relation with the situations referred to under subdivisions 2, 5 and 7 of this code.
kallistusakseliEurLex-2 EurLex-2
— the symbols ‘IM/c’, ‘EX/c’ or ‘EU/c’ (or ‘CO/c’ where applicable) must be entered in the first subdivision of box 1, that subdivision being left blank only where:
Älä pureruokkivaa kättä MardiEurLex-2 EurLex-2
160 days absent from port in subdivisions 25-28 with the exception of the period from 1 July to 31 August when Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 1098/2007 applies.
Kyse on ryhmästäEurLex-2 EurLex-2
The subheading or further subdivision determined in accordance with paragraphs 1 and 2 shall be used for the purpose of applying the measures linked to that subheading.
Heikkoja sähköiskujaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.