such is life oor Fins

such is life

Phrase

Used to express the acceptance of misfortune.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

c'est la vie

Phrase

used to express the acceptance of misfortune

minkäs teet

Phrase

used to express the acceptance of misfortune

sellaista elämä on

Phrase

used to express the acceptance of misfortune

Probably not ready for anyone to see yet, but such is life.
Se ei taida vielä olla valmis esiteltäväksi, mutta sellaista elämä on.

sellaista se on

Phrase

used to express the acceptance of misfortune

elämä on

Phrase

used to express the acceptance of misfortune

They'll stumble and fall, laugh and cry, but such is life.
He epäonnistuvat, nauravat ja itkevät, mutta elämä on sellaista.

voorbeelde

Such is life
Sellaista on elämä

Such is life. Aah!
Elämä on sellaista.

Such is life.
Aikamoinen elämä.

Such is life on the street.
Sellaista elämä on kadulla.

But, as Mike Tannen says, such is life in the entertainment industry.
Mutta kuten Mike Tannenilla on tapana sanoa: sellaista on elämä viihdeteollisuudessa

Such is life
Aikamoinen elämä

Such is life!
Näin vain kävi nytkin.

Such is life.
Sellaista on elämä.

They'll stumble and fall, laugh and cry, but such is life.
He epäonnistuvat, nauravat ja itkevät, mutta elämä on sellaista.

Such is life, surely.
Eikö elämä ole juuri sellaista?

Such is life on these trips!
Tällaista on elämä näillä matkoilla!

But “such is life”, as Mrs Rachel says.
Mutta sellaista on elämä, kuten Rachel-tädin on tapana sanoa.

Probably not ready for anyone to see yet, but such is life.
Se ei taida vielä olla valmis esiteltäväksi, mutta sellaista elämä on.

Such is life.
Sellaista elämä on.

Such is life
Sellaista elämä on

When a conciliation is entered into, not everything that may be wished for is obtained. Such is life.
Sovittelussa ei saa kaikkea sitä, mitä haluaa, sellaistahan elämä on.

Such is life!
Sellaista on elämä.

Such is their life day after day, and they sink ever deeper into misery.""
Niin kuluu heidän elämänsä päivä päivältä, ja nuo onnettomat vaipuvat yhä syvemmälle kurjuuteen.

Such is the life of a banished warrior.
Sellaista on karkotetun soturin elämä.

Such faith is life-giving.
Sellainen usko on elähdyttävää.

Such is the life I lead.
Se on osa elämääni.

Note, too, the means by which such life is possible and the Bible’s description of what life will be like.
Miten se on mahdollista, ja millaista elämä tulee Raamatun mukaan silloin olemaan?