sunscreen oor Fins

sunscreen

naamwoord

a form of sunblock, often having a lower sun protection factor

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aurinkosuoja

naamwoord

cream that protects the skin from the sun

The brown coating also serves as a sunscreen by absorbing ultraviolet light, as commercial sunscreens do.
Ruskea kalvo toimii aurinkosuojana imemällä itseensä ultraviolettivaloa aurinkovoiteiden tavoin.

aurinkovoide

naamwoord

1|voide, joka iholle levitettynä suojaa jossain määrin UV-säteilyltä

Too bad we're wearing sunscreen with SPF a million which protects against flamethrowers.
Harmi, että meillä on aurinkovoidetta, jonka suojakerroin on miljoona.

aurinkorasva

naamwoord

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
Jos et halua laittaa aurinkorasvaa, niin se on sinun ongelmasi. Älä sitten tule valittamaan minulle, kun palat.

Aurinkovoide

topical skin product that helps protect against sunburn

You should wear sunscreen, even with your dark complexion.
Aurinkovoidetta pitäisi käyttää jopa tummalla iholla.

voorbeelde

Sunscreen sprays
Auringonsuojasuihkeet

I use sunscreen.
Käytän aurinkovoidetta.

Plastic films for styling or finishing surfaces of glass, metal and plastic, in particular climate, sunscreen, tinted, design, protective and security films for the interiors and exteriors of vehicles of all kinds
Muovikalvot lasi-, metalli- ja muovipintojen muotoiluun tai käsittelyyn, erityisesti sää-, auringonsuoja-, sävy-, design-, suoja- ja turvakalvot kaikenlaisten ajoneuvojen sisä- ja ulkopuolelle

Sunscreen and suntan oils and creams
Aurinkosuoja- ja auringonottoöljyt ja -voiteet

Scientific findings also suggest that sunscreen products can prevent the damage linked to photo-ageing and that they can protect against induced photo-immunosuppression.
Tieteellisistä tutkimustuloksista käy lisäksi ilmi, että aurinkosuojatuotteet voivat ehkäistä valon vanhentavaan vaikutukseen liittyviä vaurioita ja että niillä voidaan suojautua valon aiheuttamalta immuunivasteen heikentymiseltä.

Subject: Labelling of sunscreen products and the inadequacy of Recommendation 2006/647/EC
Aihe: Aurinkosuojatuotteiden merkitseminen ja puutteet suosituksessa 2006/647/ETY

Wholesaling in the fields of bases for sunscreen preparations for children and babies, shampoos for children and babies, hair conditioners for children and babies, bases for skin cleaning preparations, in particular two-in-one shower products, face cleaning preparations, bath foam, liquid soaps
Tukkukauppapalvelut seuraavien alalla: lasten ja vauvojen auringonsuojatuotteiden, lasten ja vauvojen sampoiden, lasten ja vauvojen hiustenhoitoaineiden, ihonpuhdistusaineiden, erityisesti kaksikäyttöisten suihkutuotteiden, kasvojenpuhdistusaineiden, kylpyvaahtojen, nestesaippuoiden raaka-aineet

10 % in sunscreen products
10 prosenttia aurinkosuojavalmisteissa

Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, hair lotions, body lotions, foot lotions, nail care preparations, nail varnish, nail polish, nail varnish and polish removing preparations, talcum powder, sunscreen preparations, sun-tanning preparations
Vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: ylellisyystuotteet, elämäntapa- ja henkilökohtaiset tuotteet, nimittäin hiusvedet, vartaloemulsiot, jalkaemulsiot, kynsienhoitovalmisteet, kynsilakat, kynsilakanpoistovalmisteet, talkkijauhe, auringolta suojaavat valmisteet, auringonottovalmisteet

The category of sunscreen products should be indicated on the label at least as prominently as the sun protection factor.
Aurinkosuojatuotteiden luokka olisi ilmoitettava merkinnöissä vähintään yhtä näkyvästi kuin suojakerroin.

Industrial- strength sunscreen
Aurinkoöljyä

The sunscreen.
Aurinkorasvaa.

Sunscreening products and preparations for pharmaceutical and medical use
Tehokkaat auringonsuojatuotteet ja -valmisteet farmaseuttiseen ja lääkinnälliseen käyttöön

After describing their research on sun oils with bergamot essence containing 15 to 50 mg/kg of 5-MOP, a number of scientists suggested that sun products containing sunscreens and 5-MOP were no less safe than other such products, or were possibly safer.
Useat tutkijat viittasivat bergamottiaromia, jossa 5-MOP-pitoisuus vaihteli 15 ja 50 milligramman välillä kilogrammaa kohti, sisältävistä aurinkoöljyistä tekemiinsä tutkimuksiin ja totesivat, että aurinkosuotimia ja 5-MOP:tä sisältävät aurinkovalmisteet olivat yhtä turvallisia kuin muut aurinkosuotimet tai jopa turvallisempiakin.(

Coppertone Sunscreen.
Coppertone-aurinkovoide.

Pharmaceutical formulations for the treatment of integumentary conditions namely tinted foundations, sunscreens, creams, lotions, gels, solutions, sprays, ointments, powders, lacquers, foams, body and face oils and bars for the skin, hair and nails
Ihon ongelmien hoitoon käytettävät farmaseuttiset tuotteet, nimittäin värilliset meikkivoiteet, aurinkosuojavoiteet, voiteet, emulsiot, geelit, nesteet, suihkeet, salvat, puuterit, lakat, vaahdot, vartalo- ja kasvoöljyt sekä palasaippuat ihon-, hiusten- ja kynsienhoitoon

Organizing and operating virtual shopping centres on the Internet, namely the electronic receipt of orders for goods and organizing sales in relation to sports gear for cyclists and travellers and parts and accessories thereof, tools and kits for repair and maintenance of bikes, clothing for cyclists and travellers, including trousers, parkas, tee-shirts, outfits, sweatshirts, caps, protective gloves, scarves, socks, reflective tapes, flasks for cyclists and travellers, rucksacks, outfits for temporary stay onboard ship and for swimming, including towels, beach hold-alls, suntan/sunscreen lotions and creams, groundsheets, maps and guides, instruments for GPS navigation, travel equipment
Virtuaalisten ostokeskusten organisointi ja ylläpito Internetissä, nimittäin tavaratilausten vastaanotto ja myynnin järjestäminen elektronisesti seuraaville tuotteille: urheiluvarusteet pyöräilijöille ja matkailijoille ja niiden osat ja varusteet, työkalut ja polkupyörien korjaus- ja huoltotarvikkeet, pyöräily- ja matkailuvaatteet, mukaan lukien housut, hupputakit, t-paidat, asut, verryttelypuserot, lakit, suojakäsineet, huivit, sukat, heijastinteippi, juomapullot pyöräilijöille ja matkailijoille, reput, laivamatkailuun ja uintiin tarkoitetut asut, mukaan lukien pyyhkeet, tarvikelaukut rannalle, aurinkoemulsiot ja -voiteet, telttavaatteet, kartat ja oppaat, GPS-paikannusvälineet, matkavarusteet

Mail order retail services connected with a variety of goods, namely anti-perspirant products, body powder (non-medicated), talcum powder for toilet use, cotton wool, cotton buds, toothpaste, dental rinses, non-medicated mouth washes, sun-tanning preparations, sun protecting creams, sunscreens, tanning creams, tanning lotions, after sun lotions, medicated shampoo, medicated soap, cosmetics, skin concealer, make-up, cosmetics for skin tanning, cleaning preparations, razors and disposable razors
Postimyynnin välityksellä tarjottavat vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden alalla: antiperspiranttituotteet, vartalotalkki (lääkeaineita sisältämätön), talkkijauhe toilettitarkoituksiin, pumpuli ja pumpulipallot, hammastahna, suuvedet, lääkeaineita sisältämättömät suuvedet, auringonottovalmisteet, auringonsuojavoiteet, aurinkosuojat, rusketusvoiteet, rusketusemulsiot, auringonoton jälkeen käytettävät emulsiot, lääkeaineita sisältävä sampoo, lääkesaippua, kosmeettiset tuotteet, peiteaineet iholle, meikit, kosmeettiset tuotteet ihon ruskettamiseen, puhdistusvalmisteet, parranajolaitteet ja kertakäyttöiset parranajolaitteet

Minerals and mineral solutions, sunscreen preparations, preservatives, acupuncture gel
Kivennäisaineet ja kivennäisaineliuokset, auringon säteilyltä suojaavat valmisteet, säilöntäaineet, akupunktiogeeli

Mistaken perceptions of the characteristics of sunscreen products should be addressed through appropriate warnings.
Aurinkosuojatuotteiden ominaisuuksia koskevien virheellisten käsitysten oikomiseksi olisi annettava asianmukaiset varoitukset.

Cosmetic suntanning and sunscreening preparations
Rusketus- ja auringonsuojavalmisteet kosmeettisiin tarkoituksiin

Lip care sunscreens
Auringolta suojaavat huultenhoitovalmisteet

Electric drives and controls for motor vehicle parts, in particular electric drives and controls for devices for the protection of vehicle passengers against external actions, for devices for reducing air currents, noise and the effect of light, for wind deflectors, for sunscreens, for sun protection elements and for coverings
Moottoriajoneuvojen osien sähkökäyttölaitteet ja -ohjaukset, erityisesti sähkökäyttölaitteet ja -ohjaukset ajoneuvojen sisällä istuvien matkustajien ulkoisilta vaikutuksilta suojaamiseen tarkoitettuja laitteita, ilmavirtausten, melun ja valon vaikutuksen vähentämiseen tarkoitettuja laitteita, tuulilaseja, häikäisysuojia, auringonsuojaosia ja suojuksia varten

Sunscreen preparations for pharmaceutical purposes, based on analogs of the melanocyte-stimulating hormone (MSH), in particular afamelanotide
Sellaiset rusketustuotteet lääkintäkäyttöön, jotka pohjautuvat melanosyyttejä stimuloivien hormonien (MSH) analogeihin, erityisesti melanotan-1:een

Are you wearing any sunscreen?
Käytätkö aurinkoöljyä?