superior court oor Fins

superior court

naamwoord

A court of general competence which typically has unlimited jurisdiction with regard to civil and criminal legal cases in the lowest hierarchy of a judiciary in a common law system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ylioikeus

court with unlimited jurisdiction with regard to civil and criminal legal cases

Gentlemen, I'm judge French of the L.A. Superior court.
Tuomari French, L.A: n ylioikeus.

ylempi oikeusaste

naamwoord

Any errors of interpretation may be challenged by appeals to the superior courts in either case.
Mahdollisista tulkintavirheistä voidaan valittaa ylempään oikeusasteeseen molemmilla alueilla.

voorbeelde

12 Under section 1 of the SIAC Act, SIAC is to be a superior court of record.
12 SIAC:tä koskevan lain 1 §:n 3 momentin nojalla SIAC on ylempi yleinen tuomioistuin.

In the superior court of Star county state versus Moira Queen verdict...
Starin piirikunnan tapaus osavaltio vastaan Moira Queen.

Another series of talks was held in the auditorium of the Superior Court of Justice.
Toinen puhesarja pidettiin ylioikeuden auditoriossa.

Two men are dead and another wounded after a shootout near the Superior Court building.
Kaksi miestä kuoli ja yksi loukkaantui ampumakohtauksessa oikeustalolla.

Los Angeles superior court, 1958.
Los Angelesin korkein oikeus 1958.

Spector is arraigned today in los angeles superior court for the murder of the actress...
Spectoria syytetään tänään Los Angelesissa...

I can't intrude on the business of the Superior Court of the county.
En voi puuttua ylioikeuden työhön.

Any errors of interpretation may be challenged by appeals to the superior courts in either case.
Mahdollisista tulkintavirheistä voidaan valittaa ylempään oikeusasteeseen molemmilla alueilla.

The memorandum even pointed to a previous superior court decision to this effect.
Selvityksessä jopa mainittiin, millaisen päätöksen korkein oikeus oli aiemmin tehnyt tässä asiassa.

In 1930 he was appointed to the Superior Court.
1930 hänet nimitettiin Korkeimman oikeuden jäseneksi.

Subsequently, the IRC decided not to challenge that decision before the Superior Courts of Ireland.
IRC päätti sittemmin olla valittamatta tästä päätöksestä Superior Courts of Irelandiin (Irlannin ylemmän oikeusasteen tuomioistuimet).

Under Article 1(3) of the SIAC Act, the Commission is a superior court of record.
SIAC:tä koskevan lain 1 §:n 3 momentin nojalla valituslautakunta on ylempi yleinen tuomioistuin.

On February 21, a trial was held in Superior Court... in and for the County of Los Angeles.
21. helmikuuta oikeudenkäynti LA: N korkeimmassa oikeudessa.

Across the table from him, cater–cornered, at Mr.Morse's right, sat Judge Blount, a local superior court judge.
Häntä vastapäätä, herra Morsen oikealla puolella, istui tuomari Blount, korkeimman tuomioistuimen jäsen.

For Mr. Brown I'd snatch a judge from the Superior Court, for a chocolate soda.
Hänelle kaappaan vaikka tuomarin oikeudesta - yhden suklaapirtelön hinnalla

(c) a superior court is required, in accordance with those rules, to designate such a competent court,
c) ylimmän oikeusasteen tuomioistuimen on näiden sääntöjen mukaisesti nimettävä tällainen toimivaltainen tuomioistuin,

IT WAS November 1974, and I was before the superior court of Pender County, North Carolina, U.S.A.
OLI marraskuu 1974, ja olin Pohjois-Carolinassa Yhdysvalloissa sijaitsevan Penderin piirikunnan ylioikeuden edessä.

The remarks of a New Jersey state superior court judge illustrate.
Erään Yhdysvalloissa New Jerseyn osavaltiossa toimivan korkeimman oikeuden tuomarin huomautukset valaisevat tätä.

I just spoke to a friend of mine who's a clerk at Superior Court.
Puhuin juuri ystäväni kanssa, joka on kirjuri ylioikeudessa.

12 Under Article 99 of the rules of the Superior Courts ‘costs [shall] follow the event’.
12 Ylioikeuksien työjärjestyksen (Rules of the Superior Courts) 99 §:n mukaan ”oikeudenkäyntikulut määräytyvät asian ratkaisun perusteella”.

Judge Culhane had served on the superior court bench for 11 years.
Hän oli toiminut ylioikeudessa 11 vuotta.

I'm entertaining two congressmen and a superior court judge.
Viihdytän kahta kongressimiestä ja ylituomaria.

I'm a superior court judge.
Olen tuomari.

Gentlemen, I'm judge French of the L.A. Superior court.
Tuomari French, L.A: n ylioikeus.

Two men are dead and another wounded after a shootout near the Superior Court building
Kaksi miestä kuoli ja yksi loukkaantui ampumakohtauksessa oikeustalolla.Poliisien leijukamerat taltioivat nämä dramaattiset kuvat