sweet flag oor Fins

sweet flag

naamwoord

a perennial wetland plant, Acorus calamus, with an aromatic medicinal root, formerly used to strew floors, also known as calamus

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Acorus calamus

naamwoord

kalmojuuri

naamwoord

Sweet Flag

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Rohtokalmojuuri

voorbeelde

Like the Hebrew word, kaʹla·mos also has the basic meaning of reed or cane, whereas the English word “calamus” today is used principally to refer to the sweet flag (Acorus calamus) or its aromatic root.
Myös tuon kreikankielisen sanan perusmerkitys on ’ruoko’. Suomen kielessä sama aines voidaan erottaa yhdyssanassa kalmojuuri, joka tarkoittaa joko sennimistä kasvia (Acorus calamus) tai tuon kasvin tuoksuvaa juurta.

Ornamental Grasses Sweet Flag, Sweet Myrtle, Sweet Rush (Acorus calamus)
Kasvi Makea Lippu, Makea Myrtti, Makea Kiire (Acorus calamus)

Acorus Calamus, or sweet flag, is a perennial herb, 30 to 100 cm tall.
Acorus Calamus, tai makea lippu, on monivuotinen yrtti, 30 - 100 cm pitkä.

Acorus Calamus, commonly known as Sweet Flag, or simply Calamus, is a wetland reed plant that grows indigenously throughout Asia.
Acorus Calamus, joka tunnetaan yleisesti nimellä Sweet Flag tai vain Calamus, on kosteikko-reed kasvi, joka kasvaa kotimaassa koko Aasiassa.

Retail services connected with the sale of goal posts, protective padding for sports use, shin guards, knee guards, elbow guards, bags for carrying sporting articles, corner flags, football gloves, tables for indoor football, confectionery, chocolate, chocolate products, sweets, snack foods, ice cream, ice lollies
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: maalitolpat, suojapehmusteet urheilukäyttöön, säärisuojukset, polvisuojukset, kyynärpääsuojukset, urheilutarvikkeiden kantokassit, kulmaliput, jalkapallokäsineet, jalkapallopelipöydät, makeiset, suklaa, suklaatuotteet, karamellit, välipalat, jäätelöt, jäätikkukaramellit

Wholesaling and retailing relating to furniture, garden and furnishing accessories, garden equipment, lighting, books, paper, office requisites, media, namely newspapers, periodicals, magazines, recording discs, and data carriers recorded with data, text, music or films, including compact discs, DVDs and other electronic or optical storage media, kitchenware and homeware, textiles and textile goods, decorative articles, toys, foodstuffs, beverages, body care products and gift articles, namely candles, flags, cups, posters, signboards of wood and metal, blankets, baking moulds, spices, tea and coffee, and sweets and other luxury foods and alcohol
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: huonekalut, puutarha- ja sisustustuotteet, puutarhakalusteet, valaisimet, kirjat, paperi, toimistotarvikkeet, viestintävälineet, nimittäin sanomalehdet, aikakauslehdet, erikoisaikakauslehdet, LP-levyt sekä tietovälineet, joille on tallennettu tietoja, tekstiä, musiikkia tai elokuvia, kuten CD-levyt, DVD-levyt ja muut elektroniset tai optiset tallennusvälineet, keittiö- ja kotitaloustavarat, kankaat ja tekstiilitavarat, koristetuotteet, lelut, elintarvikkeet, juomat, vartalonhoitotuotteet ja lahjatavarat, nimittäin kynttilät, liput, mukit, julisteet, puu- ja metallikyltit, kannet, kakkuvuoat, mausteet, tee ja kahvi sekä makeiset ja muut nautintoaineet

18 And it shall come to pass in that day that the mountains shall drop sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the fountains of Juda shall flow with water, and a fountain shall go forth of the house of the Lord, and water the valley of flags.
18 Sinä päivänä vuoret tiukkuvat rypälemehua, ja kukkulat vuotavat maitoa; kaikissa Juudan puronotkoissa virtaa vettä, ja Herran huoneesta juoksee lähde, ja se kastelee Akasialaakson.