sycophant oor Fins

sycophant

/ˈsɪkəfənt/, /ˈsɪkəfænt/ werkwoord, naamwoord

One who uses compliments to gain self-serving favor or advantage from another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

imartelija

naamwoord

one who uses compliments to gain self-serving favor or advantage from another person.

hännystelijä

naamwoord

I have no desire to add another sycophant to my acquaintances.
En halua lisätä tuttavuuksiini uutta hännystelijää.

nuoleskelija

werkwoord

Person who flatters others for the purpose of obtaining a personnal advantage.

You have enough sycophants on this ship.
Sinulla on tarpeeksi nuoleskelijoita.

liehakoitsija · nöyristelijä · perseennuolija

Sycophant

Soortgelyke frases

sycophancy
imartelu

sycophancy
imartelu

voorbeelde

What devious finger of fate turned you from a Corrino toad into a simpering Atreides sycophant?
Mikä kohtalon oikku muunsi sinut Oorninosta Atneidesiksi?

Sycophants.
Mielistelijöitä.

If he were really Hamlet’s friend, he would sometimes say No, and not always agree with him like any other sycophant.”
Jos hän olisi prinssin ystävä, niin pitäisihän hänen edes joskus sanoa ei, eikä aina myönnellä kuin mikäkin imartelija

Without any sycophancy, I would to like to congratulate General Morillon for the way in which he has carried out the election observation mission up to now.
Ilman mitään imartelua haluan onnitella kenraali Morillonia siitä, kuinka hän on tähän saakka johtanut vaalitarkkailuvaltuuskuntaa.

My super-powered sycophant bows to my every whim.
Minun supervoimakas mielistelijäni tottelee jokaista päähänpistoani.

Don't screw with me, sycophant.
Minulle ei kettuilla, häntäheikki.

Next floor: victims, sycophants and hatchet men.
Seuraavaksi: Uhreja, mielistelijöitä ja likaisen työn tekijöitä.

The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
Kuningas väsyi hovimiestensä jatkuvaan liehittelyyn joten hän lähetti heidät pois.

Scavengers and sycophants And flatterers and fools
Hulttiot nuo lipevät ja tyhmät lurjukset

"Then, with savage fury, she cried: ""Who sent you to this place, miserable sycophant?"
"Tuimalla äänellä huusi hän sitten Aeviolle: ""Kuka on sinut tänne lähettänyt, kurja sykofanti?"

You know, all this relentless sycophancy is actually giving me indigestion.
Tämä sinnikäs mielistely aiheuttaa ruoansulatusvaivoja.

I have no desire to add another sycophant to my acquaintances.
En halua lisätä tuttavuuksiini uutta hännystelijää.

After all this time, to give away our wealth to Asian sycophants we despised?
Antaa kaikki rikkautemme aasialaisille, joita halveksuimme?

You have enough sycophants on this ship.
Sinulla on tarpeeksi nuoleskelijoita.

You are a genius, and he is a sycophant and a pervert.
Sinä olet nero, hän mielistelevä perverssi

O, said the sycophant, you are very good, sir, very forgiving, indeed!
"""Oi"", kehui liehittelijä, ""te olette kovin hyvä, armollinen herra, tosiaan perin suopeamielinen!"

You a sycophant, Gordon?
Oletko hännystelijä, Gordon?

I don' t want any sycophants around me
En halua hännystelijöitä

It's full of sycophants and prostitutes.
Tämä on täynnä mielistelijöitä ja prostituoituja.

It is the European Union's attempt to build an international empire based on a unified creed, with federalists, liberals, cosmopolitans and sycophant humanist thinkers.
Se ilmentää Euroopan unionin pyrkimystä rakentaa yhteiseen uskontunnustukseen perustuva kansainvälinen imperiumi, johon kuuluu federalisteja, liberaaleja, kosmopoliitteja ja liehitteleviä humanistiajattelijoita.

on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, this Parliament is like the Tower of Babel, an allegory of the Habsburg Empire, which was full of sycophants.
IND/DEM-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentti on kuin Baabelin torni, allegoria Habsburgien keisarikunnalle, joka oli täynnä hännystelijöitä.

Yeah, sycophants, every one of them.
Mielistelijöitä kaikki.

I'm just one of 20 sycophants, really.
Olen vain yksi monista.

You really ought to get out more, because it seems to me that you are surrounded by Commissioners, officials, sycophants and parliamentarians here, who clearly do not represent the view of at least half the citizens of Europe.
Teidän pitäisi todella päästä vähän useammin ulos, sillä näyttää siltä, että täällä teitä ympäröivät komission jäsenet, virkamiehet, mielistelijät ja parlamentin jäsenet, jotka eivät todellakaan ole samaa mieltä kuin lähes puolet unionin kansalaisista.

Oh... we became close because you became tolerable, but now you've got that weird naked boyfriend and that weird Legion of Sycophants.
Meistä tuli läheisiä, koska sinusta tuli siedettävä. Nyt sinulla on se kumma alaston poikaystävä - ja outo leegio mielistelijöitä.