synchronization exception oor Fins

synchronization exception

A setting in the Navision Synchronization add-in that defines which categories of Outlook items should not be synchronized.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

syknronointipoikkeus

A setting in the Navision Synchronization add-in that defines which categories of Outlook items should not be synchronized.

voorbeelde

Synchronous motors (except for land vehicles)
Tahtimoottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin)

The frequency of the # Hz electric traction system (except for synchronous-asynchronous converter) is not imposed by the three-phase grid
Hz:n sähkönkäyttöjärjestelmän taajuutta (paitsi vaihemuuttajan osalta) ei määrää kolmivaiheverkko

The frequency of the 16,7 Hz electric traction system (except for synchronous- asynchronous converter) is not imposed by the three-phase grid.
16,7 Hz:n sähkönkäyttöjärjestelmän taajuutta (paitsi vaihemuuttajan osalta) ei määrää kolmivaiheverkko.

Gears, V-belts, synchronous belts and flat belts (except for land vehicles)
Vaihteistot, kiilahihnat, hammashihnat ja lattahihnat (paitsi maa-ajoneuvoihin)

Drives and drive systems, namely, servo drives, synchronous servomotors, linear servomotors and stepper motors (except for land vehicles)
Ohjauslaitteet ja Käyttöjärjestelmät, nimittäin servokäytöt, synkroniset servomoottorit, lineaariset servomoottorit ja askelmoottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin)

Motors (except for vehicles), especially miniature motors, stepper motors, synchronous motors, linear motors, rotational motors
Moottorit (paitsi ajoneuvoihin), erityisesti pienoismoottorit, askelmoottorit, tahtimoottorit, lineaarimoottorit, rotaatiomoottorit

4.1.1.3. There must be time synchronization between the steering control and the steered wheels except for the wheels steered by ASE.
4.1.1.3 Ohjauksen hallintalaitteiden ja ohjattavien pyörien välillä on oltava ajallinen tahdistus, lukuun ottamatta lisäohjauslaitteiden ohjaamia pyöriä.

4.1.1.2. There must be travel synchronization between the steering control and the steered wheels, except for the wheels steered by ASE.
4.1.1.2 Ohjauksen hallintalaitteiden ja ohjattavien pyörien välillä on oltava kuljetun siirtymän tahdistus, lukuun ottamatta lisäohjauslaitteiden ohjaamia pyöriä.

Electric motors, except for land vehicles, and parts therefor, in particular synchronous motors, asynchronous motors, linear motors
Sähkömoottorit muihin kuin maa-ajoneuvoihin ja niiden osat, erityisesti tahtimoottorit, epätahtimoottorit, lineaarimoottorit

Electric motors and servomotors (except for land vehicles), in particular step motors, synchronous and gear motors, linear actuators, spindle motors, actuating and variable speed drives
Sähkö- ja servomoottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin), erityisesti askelmoottorit, tasatahti- ja vaihdemoottorit, lineaariset toimilaitteet, karamoottorit, säätö- ja ohjauskäyttölaitteet

Type B synchronous power-generating modules shall fulfil the requirements listed in Articles 13, except for Article 13(2)(b), and 14.
Tyypin B tahtikonevoimalaitosten on täytettävä 13 ja 14 artiklassa luetellut vaatimukset, lukuun ottamatta 13 artiklan 2 kohdan b alakohtaa.

In addition to the compliance simulations for type B and C synchronous power-generating modules set out in Articles 51 and 52, except for the simulation of fault-ride-through capability of type B synchronous power-generating modules referred to in Article 51(3), type D synchronous power-generating modules are subject to the compliance simulations set out in paragraphs 2 and 3.
Tyypin D tahtikonevoimalaitoksille on tehtävä tämän artiklan 2 ja 3 kohdassa esitetyt vaatimustenmukaisuuteen liittyvät simuloinnit 51 ja 52 artiklassa kuvailtujen tyypin B ja C tahtikonevoimalaitosten vaatimustenmukaisuuteen liittyvien simulointien lisäksi, lukuun ottamatta 51 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tyypin B tahtikonevoimalaitosten lähivikakestoisuuden simulointia.

This infrastructure, known as the ESCBNet, offers synchronous (real-time) and asynchronous communications services between all the ESCB institutions. With the exception of the Interlinking of the
TARGET-järjestelmää lukuun ottamatta kaikki EMUn kolmannen vaiheen edellyttämät EKPJ: n laajuista tiedonvaihtoa tarvitsevat sovellukset hyödyntävät ESCBNetiä

In exceptional circumstances, where the control area of a transmission system operator is part of various synchronous areas, the transmission system operator may participate in two regional coordination centres.
Poikkeuksellisissa olosuhteissa, jos siirtoverkonhaltijan vastuualue kuuluu useampaan eri synkronialueeseen, siirtoverkonhaltija voi osallistua kahteen alueelliseen koordinointikeskukseen.

Type C synchronous power-generating modules shall fulfil the requirements laid down in Articles 13, 14, 15 and 17, except for Article 13(2)(b) and 13(6), Article 14(2) and Article 17(2)(a).
Tyypin C tahtikonevoimalaitosten on täytettävä 13, 14, 15 ja 17 artiklassa asetetut vaatimukset, lukuun ottamatta 13 artiklan 2 kohdan b alakohtaa ja 6 kohtaa, 14 artiklan 2 kohtaa ja 17 artiklan 2 kohdan a alakohtaa.

Type D synchronous power-generating modules shall fulfil the requirements laid down in Article 13, except for Article 13(2)(b), (6) and (7), Article 14 except for Article 14(2), Article 15, except for Article 15(3), Article 16, Article 17, except for Article 17(2) and Article 18.
Tyypin D tahtikonevoimalaitosten on täytettävä 13, 14, 15, 16, 17 ja 18 artiklassa asetetut vaatimukset, lukuun ottamatta 13 artiklan 2 kohdan b alakohtaa ja 6 ja 7 kohtaa, 14 artiklan 2 kohtaa, 15 artiklan 3 kohtaa ja 17 artiklan 2 kohtaa.

For all documents except VAT invoices, if the document has an error, you'll need to correct your information in your account first and allow 24 hours for the system for synchronize.
Jos asiakirjassa on virhe, sinun on korjattava tilisi tiedot ja annettava järjestelmälle 24 tuntia aikaa synkronointiin (ei koske ALV-laskuja).

1.2.3 Audio Description or Media Alternative: [begin delete]A full text alternative for synchronized media including any interaction[end delete][begin add]An alternative for time-based media[end add] or audio description of the prerecorded video content is provided for synchronized media, except when the media is a media alternative for text and is clearly labeled as such.
1.2.3 Ääniselite tai mediavastine (tallennettu): Synkronoidulle medialle on tarjolla aikasidonnaisen median vastine tai ääniselite tallennetusta videosisällöstä, paitsi kun media on tekstin mediavastine ja selvästi merkitty sellaiseksi.

The connection requirements for DC-connected power park modules and remote-end HVDC converter stations provided for in Title III shall apply at the HVDC interface point of such systems, except the requirements provided for in Article 39(1)(a) and Article 47(2), which apply at the connection point in the synchronous area to which frequency response is being provided.
Tämän asetuksen III osastossa säädettyjä tasasähköön liitettyjen suuntaajakytkettyjen voimalaitosten ja HVDC-järjestelmien tasasuuntaaja-asemien liitäntävaatimuksia sovelletaan tällaisten järjestelmien HVDC-rajapisteessä, lukuun ottamatta 39 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja 47 artiklan 2 kohdassa säädettyjä vaatimuksia, joita sovelletaan sen synkronialueen liittymispisteessä, johon taajuussäädön vastetta tarjotaan.

Timing is not an essential part of the event or activity presented by the content, except for non-interactive synchronized media and real-time events.
Ajoitus ei ole olennainen osa sisällön esittämää tapahtumaa tai toimintoa, lukuun ottamatta ei-interaktiivista synkronoitua mediaa ja reaaliaikaisia tapahtumia.

The RG4 bass features synchronized resonance chambers to allow air transfer and exceptional resonance in a very lightweight body.
RG4-bassossa on mm. synkronisoituja resonanssikammioita, jotka mahdollistavat ilman liikkumisen ja luovat poikkeuksellisen resonanssin erittäin kevyessä rungossa.

(Level AAA) Timing is not an essential part of the event or activity presented by the content, except for non-interactive synchronized media and real-time events.
2.2.3 Ei ajoitusta: Ajoitus ei ole olennainen osa sisällön esittämää tapahtumaa tai toimintoa, lukuun ottamatta ei-interaktiivista synkronoitua mediaa ja reaaliaikaisia tapahtumia.

2.2.3 No Timing: Timing is not an essential part of the event or activity presented by the content, except for non-interactive synchronized media and real-time events.
2.2.3 Ei ajoitusta: Ajoitus ei ole olennainen osa sisällön esittämää tapahtumaa tai toimintoa, lukuun ottamatta ei-interaktiivista synkronoitua mediaa ja reaaliaikaisia tapahtumia.