take credit oor Fins

take credit

voorbeelde

Every note he's left is identical, which is a signature of sorts, his way of taking credit.
Jokainen viesti on identtinen - jonkinlainen signeeraus, tapa ottaa kunnia teosta.

I wasn't taking credit for your work.
Enhän yrittänyt.

I would love to take credit for it but I can't.
Ottaisin moisen ansion kernaasti vastaan mutten voi.

Uh, we take, uh, cash, we take credit cards.
Käteinen ja kortit käyvät.

Well I don't take credit cards.
Minulle ei käy luottokortti.

Oh, they'd like to take credit for it, but essentially, I turned myself in.
Mielelläänhän he ottaisivat kunnian, mutta käytännössä antauduin itse.

I can't really take credit.
En voi omia kunniaa.

I wish I could take credit for that.
Voisinpa ottaa kunnian siitä.

I can't take credit for this delicious meal.
En voi ottaa kunniaa ateriasta.

Even then, some glory hound attempted to take credit for my accomplishments.
Siltikin joku onnenonkija yritti - ottaa kunnian aikaansaannoksistani.

Or why did I take credit?
Sekä että.

Did you take credit for it?
Otitko kunnian siitä?

Well, J.R. Always sang pretty, but I don't think I could take credit for it.
J.R. on aina osannut laulaa, mutta se ei ole minun ansiotani.

A samurai does not take credit for victories of others.
Samurai ei ota kunniaa toisten voitoista.

The " G " likes to take credit
Hallitus haluaa yleensä kunnian

I even take credit cards.
Otan jopa luottokortteja.

Whatever I write, it sounds like I'm trying to take credit for this.
Sama mitä kirjoitan, kuulostaa siltä kuin yrittäisin omia kunnian tästä.

My question is: Why would you take credit for a failed car bombing?
Kysyn vain: miksi kukaan ottaisi kunnian epäonnistuneesta autopommista?

Our number is increasing, but none of us can personally take credit for that.
Määrämme kasvaa, mutta kukaan meistä ei voi ottaa siitä kunniaa itselleen.

But I can't take credit for this.
Mutten voi ottaa kunniaa.

How do you take credit for something you didn't do?
Kuinka voit viedä kunnian jostakin, mitä et tehnyt?

Who's taking credit for it?
Kuka ottaa siitä vastuun?

Brother Russell did not take credit to himself for the things he wrote
Veli Russell ei ottanut itselleen kunniaa siitä mitä hän kirjoitti

To take credit to ourselves for what belongs to him would be most unloving.
Olisi mitä rakkaudettominta ottaa itselleen kunniaa siitä, mikä kuuluu Jumalalle.

Please take credit for it.
Ota kunnia siitä.