target frame oor Fins

target frame

The name of a frame in which the target page of a hyperlink is displayed. Typically, a hyperlink from one frame of a frames page (or frameset) will supply as its target frame another frame of the frames page.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kohdekehys

The name of a frame in which the target page of a hyperlink is displayed. Typically, a hyperlink from one frame of a frames page (or frameset) will supply as its target frame another frame of the frames page.

voorbeelde

Other aspects to be reviewed are target population, frames, reference period, classifications and their applications (breakdowns, special aggregates) and characteristics and definitions.
Muita tarkasteltavia kysymyksiä ovat perusjoukko, kehykset, viitejakso, luokitukset ja niiden sovellukset (jaottelut, erityisaggregaatit) sekä piirteet ja määritelmät.

Fishing opportunities shall comply with quantifiable targets, time frames and margins established in accordance with Article 9(2) and 11(b), (c) and (h).
Kalastusmahdollisuudet on vahvistettava siten, että ne vastaavat 9 artiklan 2 kohdan ja 11 artiklan b, c ja h alakohdan mukaisesti vahvistettuja määrällisiä tavoitteita, aikarajoja ja marginaaleja.

We will continue our efforts to further shorten the time to produce our special reports within the target time frame specified in the new financial regulation.
Tilintarkastustuomioistuin pyrkii jatkossakin lyhentämään erityiskertomusten tuottamiseen kuluvaa aikaa tarkistetussa varainhoitoasetuksessa yksilöidyn tavoitteellisen aikarajan puitteissa.

Coke-dealing Haitian's a pretty easy target for a frame.
Kokaa diiIaava haitiIainen on heIppo Iavastaa syyIIiseksi.

They're sifting through the intel now, trying to determine potential targets and time frames.
He seulovat tietoja yrittäen selvittää kohteita ja ajanjaksoja.

Fishing opportunities shall comply with quantifiable catch targets, time frames and margins established in multiannual plans in accordance with Article 9(2) and 11(b), (c) and (h).
Kalastusmahdollisuudet on vahvistettava siten, että ne vastaavat 9 artiklan 2 kohdan ja 11 artiklan b, c ja h alakohdan mukaisesti monivuotisissa suunnitelmissa vahvistettuja määrällisiä tavoitteita pyyntitavoitteita , aikarajoja ja marginaaleja.

Fishing opportunities shall comply with quantifiable catch targets, time frames and margins established in multiannual plans in accordance with Article 9(2) and 11(b), (c) and (h).
Kalastusmahdollisuudet on vahvistettava siten, että ne vastaavat 9 artiklan 2 kohdan ja 11 artiklan b, c ja h alakohdan mukaisesti monivuotisissa suunnitelmissa vahvistettuja määrällisiä tavoitteitapyyntitavoitteita, aikarajoja ja marginaaleja.

Fishing opportunities shall comply with quantifiable catch targets, time frames and margins established in multiannual plans in accordance with Article 9(2) and 11(b), (c) and (h).
Kalastusmahdollisuudet on vahvistettava siten, että ne vastaavat 9 artiklan 2 kohdan ja 11 artiklan b, c ja h alakohdan mukaisesti monivuotisissa suunnitelmissa vahvistettuja määrällisiä tavoitteita pyyntitavoitteita, aikarajoja ja marginaaleja.

Fishing opportunities shall comply with quantifiable catch targets, time frames and margins established in multiannual plans in accordance with Article 9(2) and 11(b), (c) and (h).
Kalastusmahdollisuudet on vahvistettava siten, että ne vastaavat 9 artiklan 2 kohdan ja 11 artiklan b, c ja h alakohdan mukaisesti monivuotisissa suunnitelmissa vahvistettuja määrällisiä pyyntitavoitteita, aikarajoja ja marginaaleja.

Duration of special reports produced in 2014 In 2014 we produced 24 special reports, of which 42% were completed within the target time frame of 18 months ( 37% in 2013 ).
Vuonna 2014 tilintarkastustuomioistuin tuotti 24 erityiskertomusta, joista 42 prosenttia valmistui tavoitellun 18 kuukauden aikarajan puitteissa ( 37 prosenttia vuonna 2013 ).

As regards renewable energy, acceding countries have adopted targets in the frame of the Directive on electricity from renewable energy sources.
Uusiutuvien energialähteiden alalla liittymistä valmistelevat maat ovat asettaneet uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä koskevan direktiivin [89] mukaisia tavoitteita.

Furthermore, preparatory work was done in order to launch work in early 2012 on the target population, frames, reference period, classifications and their applications (breakdowns, specific aggregates), as well as their characteristics and definitions.
Valmisteluja tehtiin myös töiden aloittamiseksi vuoden 2012 alussa perusjoukon, kehysten, viitejakson, luokitusten ja niiden sovellusten (jaottelut, erityisaggregaatit) sekä piirteiden ja määritelmien osalta.

The Council shall only deviate from these targets, time frames and margins on the basis of recent, validated scientific advice from an established scientific committee or institution, and in accordance with Article 4(b).
Neuvosto saa poiketa kyseisistä tavoitteista, aikarajoista ja marginaaleista vain tunnustetun tiedekomitean tai tutkimuslaitoksen viimeaikaisen, todennetun tutkimustiedon perusteella ja 4 artiklan b alakohdan mukaisesti.

The European Commission must translate the current 'Innovation Union' strategic document into an action plan with specific objectives and with measurable and time-framed targets.
Euroopan komission on muutettava nykyinen innovaatiounionia koskeva strateginen asiakirja toimintasuunnitelmaksi, jossa on tarkat tavoitteet ja mitattavissa olevat ja aikatauluihin sidotut tavoitteet.

Article 16(4) of Regulation (EU) No 1380/2013 requires that fishing opportunities be fixed in accordance with the objectives set out in Article 2(2) thereof and comply with the targets, time frames and margins established in the multiannual plans.
Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 16 artiklan 4 kohdassa edellytetään, että kalastusmahdollisuudet määritellään sen 2 artiklan 2 kohdassa esitettyjen tavoitteiden mukaisesti ja monivuotisissa suunnitelmissa vahvistettuja tavoitteita, aikarajoja ja marginaaleja noudattaen.

Article 16(4) of Regulation (EU) No 1380/2013 requires that fishing opportunities be fixed in accordance with the objectives set out in Article 2(2) thereof and comply with the targets, time frames and margins established in the multiannual plans.
Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 16 artiklan 4 kohdassa edellytetään, että kalastusmahdollisuudet määritellään sen 2 artiklan 2 kohdassa esitettyjen tavoitteiden mukaisesti ja monivuotisissa suunnitelmissa vahvistettuja määrällisiä tavoitteita, aikarajoja ja marginaaleja noudattaen.

|| Multi-annual plans focused on essential objectives, targets, boundaries and time frames, based on the ecosystem-based approach to fisheries management
|| Monivuotiset suunnitelmat, joissa vahvistetaan keskeiset tavoitteet, soveltamisalue ja aikataulut kalastuksenhoidon ekosysteemilähtöisen lähestymistavan pohjalta

Fishing opportunities shall be fixed in accordance with the objectives set out in Article 2(2) and shall comply with quantifiable targets, time-frames and margins established in accordance with Article 9(2) and points (b) and (c) of Article 10(1).
Kalastusmahdollisuudet määritellään 2 artiklan 2 kohdassa esitettyjen tavoitteiden mukaisesti ja ne 9 artiklan 2 kohdan sekä 10 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdan mukaisesti vahvistettuja määrällisiä tavoitteita, aikarajoja ja marginaaleja noudattaen.