the Helsinki Commission oor Fins
the Helsinki Commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
HELCOM
The Helsinki Commission has a programme for action to reduce nutrient loads.
Helcomilla on olemassa toimintaohjelma ravinnekuormituksen vähentämiseksi.
Itämeren merellisen ympäristön suojelukomissio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Helsinki Commission (HELCOM) is working to protect the marine environment in the Baltic Sea since 1974.
Kuinka monta kertaa minun pitää sanoa, ettet leiki aseilla?EurLex-2 EurLex-2
The issue has been discussed within the framework of the Helsinki Commission (Helcom).
Sen 8 kohdan d alakohdassa ehdotetaan, että ulkosuhdehallintoon kuuluvat lähetystöt voisivat ottaa hoitaakseen jäsenvaltioiden konsulipalvelut.EurLex-2 EurLex-2
The administration shall inform the Helsinki Commission on the issued exemptions.
Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtokorvauksetEurLex-2 EurLex-2
The Helsinki Commission regulations must be taken seriously.
Kun he näyttivät lähestyvän toisiaan ja oli pientä toivoaEuroparl8 Europarl8
According to information from the Helsinki Commission (Helcom), the Baltic Sea suffers from eutrophication.
Kansalliset ilmoitukset ja kansallisen tason tarkastustyö ovat luonteeltaan kansallisia päinvastoin kuin tilintarkastustuomioistuimen työ, joka nykyisin on horisontaalista ja johon perustuvat päätelmät esitetään yleensä talousarvioaloittain eikä jäsenvaltiokohtaisestinot-set not-set
For years now, there has been cooperation in the context of HELCOM, or the Helsinki Commission.
Hyvä AndreiEuroparl8 Europarl8
The Helsinki Commission has a programme for action to reduce nutrient loads.
Meillä on jo keinoEuroparl8 Europarl8
As the Honourable Member mentions, the Commission is closely monitoring the work of the Helsinki Commission.
Silloin meillä on megabileet minun kotonaniEurLex-2 EurLex-2
The Helsinki Commission recently completed a progress report to ascertain how far work on sewage treatment had advanced.
Tänä vuonna me voitetaan ja lähdetään maailmankiertueelleEurLex-2 EurLex-2
The issue has been discussed within the framework of the Helsinki Commission (Helcom
Muut vaihtoehdotoj4 oj4
According to the Helsinki Commission (Helcom), there are currently 40 000 tonnes of chemical weapons at the bottom of the Baltic Sea.
Okei, nyt tarvitsemme vain # dollarianot-set not-set
As we think of renewing the work, it is also important that the Helsinki Commission' s efforts should be open to public scrutiny.
Näin ollen konepajateollisuutta on eurooppalaisessa teollisuuspolitiikassa pidettävä strategisena alana, jolla menee lisäksi nykyään erittäin hyvinEuroparl8 Europarl8
Similarly, continued cooperation with the Helsinki Commission (HELCOM) will reinforce implementation of the Strategy's Action Plan and the HELCOM Baltic Sea Action Plan.
Hei, pesukarhutEurLex-2 EurLex-2
Several governments, organisations, in particular HELCOM (the Helsinki Commission), and other players are working to rescue the marine environment of the Baltic Sea.
Ja yhtäkkiä nämä mahtimiehet olivat niin sanotusti kasvokkain- elämän suurten epäoikeudenmukaisuuksien kanssaEuroparl8 Europarl8
The forthcoming Baltic Sea Action Plan from the Helsinki Commission (HELCOM) could be a useful resource in using the Baltic Sea for that purpose
Olethan armollinen?oj4 oj4
The forthcoming Baltic Sea Action Plan from the Helsinki Commission (HELCOM) could be a useful resource in using the Baltic Sea for that purpose.
Kiristäjä ei voi olla yhtä puolustuskyvytön kuin sinäEurLex-2 EurLex-2
Ships referred to in paragraph A shall be fitted with toilet retention systems for sewage in accordance with guidelines approved by the Helsinki Commission.
Se ei ole kidnappausEurLex-2 EurLex-2
There is a conflict between the Commission's proposal and recommendations by international organisations such as the Helsinki Commission, for example on subjects such as DEHP.
LopettakaaEuroparl8 Europarl8
The COR fully endorses the implementation of the Helsinki Commission (HELCOM) action programme to address the various problems in the Baltic Sea region during 1992-2012.
Miten Tritanrix HepB annetaanEurLex-2 EurLex-2
A variety of dissemination events have taken place including cooperation with the Helsinki Commission (HELCOM)[9] the Baltic Sea Region Programme[10] and the European Parliament.
Euroopan parlamentin päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaEurLex-2 EurLex-2
Calls for a target to be set for the cleaning of the Baltic and for the implementation of the action programme drawn up by the Helsinki Commission, HELCOM;
Ajoneuvot, joissa ei ole tavanomaista pyöräntuentaa ja joiden moottoreiden on oltava käynnissäEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to undertake such an analysis in a dialogue with interested states, the investor and the Helsinki Commission, and with the participation of interested NGOs;
osa:tunnustaa, että... vakauttamiseksinot-set not-set
845 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.