the least bit oor Fins
the least bit
en
in the slightest degree or in any respect; "Are you at all interested? No, not at all"; "was not in the least unfriendly"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lainkaan
I'm not the least bit tired.
En ole lainkaan väsynyt.
laisinkaan
ollenkaan
Aren't you in the least bit intrigued that there might be something else out there, somewhere?
Eikö mieleesi ole ikinä tullut, että tuolla voi olla jotain muutakin, jossakin?
yhtään
I'm not the least bit worried.
En ole yhtään huolissani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is my reward... for treating you Terrans with the least bit of respect.
Ei Big Mac ole koskaan näyttänyt näin hyvältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except that I don' t find you the least bit attractive
Älä tapa minuaopensubtitles2 opensubtitles2
Frona was the least bit angry, and did not feel inclined to help him.
Kissanpentuni!Literature Literature
I wouldn't want you to be the least bit uncomfortable.
Olet täällä, muttet halunnut puhua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hesitated because I had already been there, and they seemed not the least bit interested.
KuItaseni, tuIevan suhteemme vuoksi, en pidä siitä että minua vastustetaanjw2019 jw2019
To be honest, I don't think it's the least bit funny.
Reikiin pipetoidaan tarkalleen mitatut tilavuudet antibioottista liuosta läpimitasta riippuen # # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren't you even having the least bit of fun, heh?
on yhä liian paljon työtapaturmia ja ammattitauteihin sairastuneitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're not the least bit jealous?
Vuonna # julkaistu Yhdistyneen kuningaskunnan vuosiraportti kattaa vuonna # tehdyt lupapäätökset ja luettelee yksityiskohtaisesti viime vuonna tapahtuneen toimintakehityksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren't you the least bit curious about your own people?
Saat vain yhdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then—” and Peter’s voice trembled—“then you don’t care the least bit for me, Comrade Jennie?”
Muita # työpaikkaa ei kuitenkaan mainita missään aiesopimuksessaLiterature Literature
Aren't you the least bit curious why?
Rukoiletko sinä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're welcome any time you feel the least bit poorly.
Sopimuspuolten välisen maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan määrän, tuotteiden poikkeuksellinen arkuuden, yhteisön yhteisen maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, Albanian maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, maatalouden ja kalastuksen merkityksen Albanian taloudessa ja WTO:ssa käytävien monenvälisten kauppaneuvottelujen vaikutukset huomioon ottaen yhteisö ja Albania tarkastelevat vakautus- ja assosiaationeuvostossa kuuden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä tuotekohtaisesti, järjestelmällisesti ja vastavuoroisesti mahdollisuuksia myöntää toisilleen lisää myönnytyksiä maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan vapauttamisen jatkamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren't you the least bit curious about what's out there?
Anna se keppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren't you the least bit curious why?
Niinpä aion aina vaatia entistä enemmän varoja Euroopan kansalaisten sivistyksen parantamiseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can assure you this is not in the least bit amusing.
Sinäpä tulit aikaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not the least bit interested?
Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä komission tiedonantoa, mutta haluan onnitella erityisesti esittelijä van den Bergiä erinomaisesta mietinnöstä, joka mielestäni sisältää tämän tehtävän kannalta välttämättömiä asioita ja toimia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether you believe me or not, you know, that ain't even the least bit important right now.
He seuraavat meitä vain, koska ovat liian heikkoja taistelemaan.Ja miten on Bellan laita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm saying if I was a black dude I wouldn't feel the least bit gay
Asetuksen (EY) N:o #/#, direktiivin #/#/EY, direktiivin #/#/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L #, #.#.#, s. #, ja päätöksen #/#/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you think he'd show the least bit of gratitude.
ElinjärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So aren't you the least bit curious on how I know so much about vampires?
Tämän luodin avulla pysymme auton jäljilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though she wasn't the least bit insane.
Katsomme, että kansainvälisiä ihmisoikeusrikkomuksia koskevia kysymyksiä ei pitäisi käsitellä kansainvälisessä rikostuomioistuimessa, vaan YK:ssa ja tilapäisissä tuomioistuimissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren't you the least bit excited?
Olette minun ainoat ystävät jäljellä tässä maailmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren't you the least bit curious?
SoveltamisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not the least bit of trouble in the house.
Ovathan kaikki jäsenvaltiot kypsiä demokratioita.Literature Literature
Speaking for myself, and for Martin, I confess we ’re neither of us the least bit royal.’’
Kiitos, että valitsitte CRS: nLiterature Literature
542 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.