thick-set oor Fins

thick-set

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tanakka

adjektief

voorbeelde

Most of these men were thick-set, with hooked noses like the Assyrian colossi.
Suurin määrä näistä miehistä oli lyhyttä tanakkaa väkeä, heillä oli käyrät nenät kuten assyrialaisilla kuvapatsailla.

I think I have seen the individual—a thick-set, red-headed, freckled nondescript.
Luulen, että olen nähnyt kysymyksessä olevan yksilön — tanakka, punatukkainen, kesakkoinen nulikka.

A thick-set soldier, with a square good-humored face, came in at the summons, saluting his officer.
Ja lujarakenteinen sotamies, jolla oli nelitahoiset, iloiset kasvot, tuli sisään kutsun saatuaan, tervehtien upseeriaan.

He was a short, thick-set man, with a big bald head and a black beard that covered his breast.
Tämä oli paksu, lyhyenläntä mies, jolla on iso, kalju pää ja musta, koko rinnan peittävä parta.

A thick fog set in that obscured the view of the coastline.
Tuli sankka sumu, joka peitti rantaviivan näkyvistä.

Later she attempted the swim again, and once more, a thick fog set in.
Hän yritti taas samaa uintimatkaa myöhemmin, ja jälleen kerran nousi sankka sumu.

The technical specifications applying to twine thickness gauges are set out in Annex IV
Langan paksuuden määrittämisessä käytettäviin tulkkeihin sovellettavat tekniset vaatimukset esitetään liitteessä IV

The technical specifications applying to twine thickness gauges are set out in Annex IV.
Langan paksuuden määrittämisessä käytettäviin tulkkeihin sovellettavat tekniset vaatimukset esitetään liitteessä IV.

Botanical and morphological: // Thick-set plant, inverted cone-shaped (normal Erzegovina) or cylindrical (resistant Erzegovina), with as many as 35 leaves; green stalk; inflorescence low and concealed (normal E.) or raised (resistant E.) with flowers forming a pale pink corolla; leaves sessile, ovate or elliptical, smooth, green, translucent; midribs and veins not very prominent, light texture.
Kasvitieteelliset ja morfologiset: Tanakka, ylösalaisin käännetyn kartion muotoinen (tavanomainen E.) tai lieriömäinen (kestävä E.) kasvi, jossa voi olla jopa 35 lehteä, varsi väriltään vihreä; kukinto matala ja huomaamaton (tavanomainen E.) tai erillään oleva (kestävä E.), kukkien teriöt vaalean ruusunpunaiset; lehdet kannattomat, ovaalin- tai ellipsinmuotoiset, sileät, vihreät, läpikuultavat; lehtiruoti ja suonisto hieman näkyvät, solukko kevyt.

‘But that is the limit which scientists set to the thickness of the earth’s crust!’
— Mutta sehän on äärimmäinen raja, jonka tiede määrää maankuoren paksuudelle!

It was made of two panels of six oak boards, set in frames equally thick.
Se oli tehty kahdesta tammilautapaneelista.

Users should be aware that slit-lamp microscopes could yield different corneal thickness measurements if the slit-width setting is different.
Käyttäjien pitäisi olla tietoisia siitä, että rakovalomikroskoopeilla voi saada erilaisia arvoja sarveiskalvon paksuudelle, jos raon leveyden asetus on erilainen.

The white man is thick from the rising sun to the setting sun.
Maa kuhisee valkoisia miehiä nousevasta auringosta laskevaan.

The shredder’s rotary blades are set to a shred thickness of 1,2-2 mm, mainly because a fine shred speeds up fermentation.
Suikalointikoneen pyörivät terät on asennettu 1,2–2 mm:n suikalointipaksuudelle lähinnä siksi, että hienojakoiset suikaleet nopeuttavat käymistä.

You will set out fully equipped, with a thick wad of money and a bag full of useful artefacts.’
Saat mukaasi kunnon varusteet, paksun setelitukon ja pussillisen hyödyllisiä maagisia esineitä.

Plaster, in particular ground and ceiling plaster, set, thin-layer and thick-layer plaster, plaster in powder and paste form, restoration plaster, renovation plaster, special-purpose plaster
Rappausaineet, erityisesti pohja- ja kattorappausaineet, hienorappausaineet, ohuet ja paksut rappausaineet, jauherappausaineet ja tahnamaiset rappausaineet, korjausrappausaineet, entisöintirappausaineet, erikoisrappausaineet

Plaster, in particular ground and ceiling plaster, skim, set, thin-layer and thick-layer plaster, plaster in powder and paste form, restoration plaster, renovation plaster, special-purpose plaster
Rappausaineet, erityisesti pohja- ja kattorappausaineet, päällisrappausaineet, hienorappausaineet, ohuet ja paksut rappausaineet, jauherappausaineet ja tahnamaiset rappausaineet, korjausrappausaineet, entisöintirappausaineet, erikoisrappausaineet

I don't know a lot about Starfleet weapons, but I believe this setting... will bore right through that thick hide of yours.
En tiedä paljoa Tähtilaivaston aseista, mutta uskoakseni tämä asetus - porautuu paksun nahkasi läpi.

They'd set on you and she'd be in the thick of it, tryin'to stop them.
Seuraajat jahtaisivat sinua, ja tyttö joutuisi kaiken keskelle estelemään heitä.

Furthermore, a limitation in the size of combined bottom-set nets together a specification of twine thickness is also proposed.
Lisäksi ehdotetaan, että yhdistelmäpohjaverkkojen kokoa rajoitettaisiin ja että langan paksuus määriteltäisiin.

Plaster, in particular ground and ceiling plaster, set, thin-layer and thick-layer plaster, plaster in powder and paste form, restoration plaster, renovation plaster, heat-insulating plaster, special-purpose plaster
Rappaukset, erityisesti pohja- ja kattorappaukset, hienorappaukset, ohuet ja paksut rappaukset, jauherappaukset ja tahnamaiset rappaukset, korjausrappaukset, entisöintirappaukset, lämmöneristysrappaukset, erikoisrappaukset