to integrate oor Fins

to integrate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

integroida

werkwoord

Honeywell is in a strong position to integrate across the entire aircraft.
Honeywellillä on vahvat mahdollisuudet integroida kaikki lentokoneen järjestelmät.

integroitua

werkwoord

It is important to stress that market demand has evolved to integrated products.
On huomattava, että kysyntä markkinoilla on kehittynyt integroitujen tuotteiden suuntaan.

kotoutua

werkwoord

Moreover, immigrants must be accorded all political rights without any questions being asked about their willingness to integrate.
Lisäksi maahanmuuttajille olisi myönnettävä kaikki poliittiset oikeudet ilman, että pohditaan lainkaan heidän haluaan kotoutua.

summata · yhdentyä · yhdentää · yhdistää · yhtenäistää

Soortgelyke frases

integration with respect to x
integrointi x:n suhteen

business-to-business integration
yritysten välinen integraatio

application-to-application integration
sovellusten välinen integraatio

right to physical integrity
oikeus fyysiseen koskemattomuuteen

voorbeelde

To raise SMEs understanding of the need to integrate IP in their innovation strategies and their business planning,
saada pk-yritykset tiedostamaan, että on tärkeää ottaa teollis- ja tekijänoikeudet huomioon yritysten innovaatiostrategioissa ja toiminnan suunnittelussa;

I want to integrate the policy and the press teams.
Yhdistän politiikka - ja lehdistötiimit.

The EU has started to integrate adaptation into several of its own policies and financial programmes.
EU on alkanut ottaa ilmastonmuutokseen sopeutumisen huomioon useissa omissa politiikoissaan ja rahoitusohjelmissaan.

Computer hardware and software used to integrate and calibrate multiple sensors to assist with vision and visual perception
Tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot moninkertaisten antureiden integroimiseen ja kalibrointiin niin, että niillä voidaan avustaa näkemistä ja näköhavaintoja

In respect to integration (Article 6 of the Treaty), a full reference is introduced in recital 13.
Ympäristönsuojelua koskevien vaatimusten huomioon ottamiseen (perustamissopimuksen 6 artikla) viitataan täysipainoisesti johdanto-osan 13 kappaleessa.

Our survey also showed that all but six Member States use national funds to integrate migrants.
Tilintarkastustuomioistuimen kysely osoitti, että kaikki jäsenvaltiot kuutta lukuun ottamatta käyttävät kansallisia varoja muuttajien kotouttamiseen.

The EESC has emphasised the need to integrate all European policies on several occasions.
ETSK on useaan kertaan todennut, että kaikki EU:n politiikat on yhdistettävä toisiinsa.

Teaching and instructional materials relating to integrated financial data repositories, reporting repositories
Opetus- ja neuvontavälineet, jotka liittyvät integroituihin rahataloudellisiin tietovarastoihin, raporttivarastoihin

Employment and occupation contribute to integration in society and are key elements in guaranteeing equal opportunities for all.
Työpaikkojen luominen ja työllistäminen edistävät yhteiskuntaan sopeuttamista ja ovat keskeisiä tekijöitä pyrittäessä takaamaan yhdenvertaiset mahdollisuudet.

The institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States (vote)
Euroopan unionin valmius integroida uusia jäsenvaltioita - institutionaaliset näkökohdat (äänestys)

The appropriate structure is to integrate relevant units in the Commission dealing with crisis response and peace building.
Asianmukainen rakenne on kriisivalmiutta ja rauhanrakentamista käsittelevien asiaankuuluvien yksiköiden sisällyttäminen komissioon.

In addition to integration, cooperation - as interaction - is important.
Yhdentymisen lisäksi myös yhteistyöllä on merkitystä vuorovaikutusvälineenä.

So with all that what has the company done to integrate girls back into the LEGO experience?
No mitä yhtiö sitten on tehnyt integroidakseen tytöt takaisin LEGOn maailmaan?

The Commission should evaluate how to integrate the work of this expert group with the TEG.
Komission olisi arvioitava, miten tämän asiantuntijaryhmän työ yhdennetään teknisten asiantuntijoiden ryhmän työhön.

The investments will enable Rolandwerft to integrate bow-section construction into its own shipbuilding process.
Investointien ansiosta Rolandwerft voi sisällyttää keulaosan lohkojen valmistamisen jälleen oman tuotantoprosessinsa osaksi.

The institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States (vote
Euroopan unionin valmius integroida uusia jäsenvaltioita- Institutionaaliset näkökohdat (äänestys

2.1 Measures to Integrate Energy Efficiency into Non-energy Policies and Programmes
2.1 Toimenpiteet, joilla energiatehokkuus sisällytetään muihin kuin energiaa koskeviin toimintalinjoihin ja ohjelmiin

BEMP is to integrate waste management practices where prevention is prioritised.
Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on noudattaa toiminnassa sellaisia jätehuollon käytäntöjä, joissa on etusijalla jätteen syntymisen estäminen.

Computer software to integrate managed security services, namely public key infrastructure (PKI) services
Tietokoneohjelmistot hallittujen tietoturvapalvelujen, nimittäin julkisen avaimen järjestelmän (PKI) palveluiden integrointiin

to integrate and promote the logistics sector;
Integroidaan logistiikka-ala ja edistetään sitä.

With regard to 2014-2020, it is essential to integrate the Strategy systematically in programmes.
Kaudella 2014–2020 on ensiarvoisen tärkeää integroida strategia systemaattisesti ohjelmiin.

Others focus only on internal problems which reduce our capacity to integrate new Member States.
Toiset keskittyvät pelkästään sisäisiin ongelmiimme, jotka heikentävät valmiuttamme integroida uusia jäsenvaltioita.

It coordinates existing efforts, adding a number of new actions to integrate, complement and reinforce existing work.
Toimintasuunnitelmalla koordinoidaan nykyisiä toimia ja lisätään joitakin uusia toimia käynnissä olevan työn integroimiseksi, täydentämiseksi ja vahvistamiseksi.

Is the Commission willing fully to integrate bushmeat into the manual?
Onko komissiolla valmiutta ottaa eksoottisten eläinten liha mukaan oppaaseen?

In addition Article 2(4) is devoted to integration of environmental protection requirements into other policies.
Lisäksi 2 artiklan 4 kohdassa korostetaan ympäristönsuojeluvaatimusten sisällyttämistä muihin politiikkoihin.