to probe oor Fins

to probe

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tunnustella

werkwoord

tutkia

werkwoord

It is time to probe into the true fulfilment of this societal mandate.
On aika tutkia, täytetäänkö tämä yhteiskunnallinen tehtävä todellakin.

voorbeelde

Lisa, I'm about to probe the most shattering moment of my life.
Lisa, aion ottaa selvää elämäni järisyttävimmästä hetkestä.

Solid research appeals to people like me, who want to probe into the details of things.
Sellainen vetoaa kaltaisiini ihmisiin, jotka haluavat perehtyä yksityiskohtiin.

Are you quick to probe your mate’s feelings?
Otatko nopeasti selville puolisosi tunteet?

( Rigel )'Transferring control to probe craft.
Hallinta on teillä.

They have no choice but to probe your butt.
Heillä ei ole muuta mahdollisuutta kuin tutkia perseitänne.

It is thus necessary to probe the following issues;
Lisäksi on tarkasteltava seuraavia seikkoja:

Rotha could not resist the temptation to probe these mysterious deliverances.
Rotha ei voinut vastustaa kiusausta koettaa saada selitys näille salaperäisille vihjauksille.

We have to probe him, so we can monitor him.
Kiinnitämme anturin, jotta näemme tilanteen monitorista.

If her purpose, sir, is to probe my thoughts...
Jos hänen on tarkoitus lukea ajatukseni...

If he still had a liver, I'd be able to probe it.
Jos hänellä olisi maksa, voisin tutkia sen.

The human-form replicator is attempting to probe your mind as we speak.
Ihmisreplikaattori yrittää luodata mieltäsi.

Core systems transferring control to probe craft.
Keskusjärjestelmä siirtää valvonnan aluksille.

True Christians need to probe deeper into the serious issue involved.
Tosi kristittyjen on syytä tarkastella tätä asiaan liittyvää vakavaa kysymystä lähemmin.

I didn't see anybody else lining up to probe his inner life.
Kukaan muukaan ei udellut häneltä syntyjä syviä.

Don't look like you got no lead to probe for neither.
Ettekä näytä edes kärsivänkään kovasti.

It is time to probe into the true fulfilment of this societal mandate.
On aika tutkia, täytetäänkö tämä yhteiskunnallinen tehtävä todellakin.

Eventually, she begins to probe into the bark with the tube, as if drilling into it.
Lopulta se alkaa ikään kuin kairata puuta työntämällä munanasettimensa kaarnan sisään.

Sonja starts to probe into Kim’s hidden past, as it has been her past also.
Sonja alkaa selvittää Kimin piilossa ollutta menneisyyttä.

He has to probe into painful areas...
Hänen täytyy tutkaiIIa kipeisiin...

The decision also fails to probe sufficiently the alleged negative impact of the conduct on competition
Päätöksestä ei myöskään ilmene riittävällä tavalla menettelyn väitetty kielteinen vaikutus kilpailuun

The needle broke off and I didn't have time to probe for it.
Neula katkesi ennen aikojaan.

I'm always happy for you to... probe the higher shelves for those'cherishable details'.
Olette tervetullut etsimään ylimmiltä hyllyiltä - rakkaita pikkuasioita.

The human form Replicator is attempting to probe your mind, as we speak.
Replikaattori tutkii mieltäsi tällä hetkellä.

Pat, I need to probe the wound, okay?
Tunnustelen haavaa.

Well, the PX-24 allows one person to probe the consciousness of another.
PX-24 sallii ihmisen tutkia toisen mieltä.