torpidness oor Fins

torpidness

naamwoord

torpor; torpidity

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

apaattisuus

naamwoord

turtumus

naamwoord

voimattomuus

naamwoord

välinpitämättömyys

naamwoord

Soortgelyke frases

torpid
apaattinen · hidas · horrostilassa oleva · lamaantunut · nukkuva · saamaton · talvihorroksessa oleva · tokkurainen · turta · uinuva · veltto · vetelä

torpidity
apaattisuus · turtumus · tylsyys · voimattomuus · välinpitämättömyys

torpid
apaattinen · hidas · horrostilassa oleva · lamaantunut · nukkuva · saamaton · talvihorroksessa oleva · tokkurainen · turta · uinuva · veltto · vetelä

voorbeelde

In this deadened and torpid atmosphere the least sound would have been clearly transmitted; but nothing was heard.
Tässä painostavassa ilmassa, syvässä horroksessa, olisi pieninkin rasahdus kuultu tarkasti, mutta mitään ei kuulunut.

You are the most torpid creature in the world!
Olet typerin olio koko maailmassa!

The truth was that Polydor, sly but torpid, astonished even the Brothers by his prodigious idleness.
Asia oli niin että tyynen ja umpimielisen Polydorin laiskuus kummastutti itse veljiäkin.

This torpid, gluttonous, and uncleanly animal had long lost all capacity for thought and feeling.
Tämä liikkumaton, ahvatti ja siivoton eläin on jo ammoin sitten menettänyt ajatus- ja tuntemiskykynsä.

Rose Hattenbarger, BlueBell beat blogger for the otherwise torpid official town Web site.
Rose Hattenbarger, BlueBell bloggari muuten tylsälle nettisaitille.

Charming, tenacious, salacious, sophomoric, euphoric, noble, ignoble, fatuous, horrid, morbid, torpid and tedious.
Viehättävä, sinnikäs, rietas, lapsekas, riemukas, uljas, halpamainen, typerä, kamala, inhottava, apaattinen ja ikävystyttäväkö?

Her funeral was four days ago, at Mortonhall Crematorium, a service as torpid as her life.
Hautajaiset olivat olleet kolme päivää sitten Mortonhallin krematoriossa, yhtä veltot kuin äidin koko elämä.

6:8) Once it was said that all ants were chiefly carnivorous and did not store food for the winter months due to remaining in a torpid state during that season.
6:8) Erääseen aikaan oltiin sitä mieltä, että kaikki muurahaiset olivat pääasiassa lihansyöjiä eivätkä varastoineet ravintoa talvikuukausiksi, koska ne olivat tuona aikana horroksessa.

The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.
Kaksi laivaa lepäsi liikkumattomina uneliaalla, tuulettomalla merellä — luulin niitä meren kummituksiksi.

But the latter is the least cultivated of all our faculties and the most torpid, and this is why we have no access to the answers, and why the questions remain troublesome or even torturing.
Mutta intuitio on sielunkyvyistämme vähiten jalostettu ja eniten horroksessa, minkä vuoksi emme pääse vastausten äärelle ja kysymykset jäävät vaivaamaan tai joitakin jopa piinaamaan.

Hopeless torpidity seizes the masses, from whose energetic and intelligent activities alone can come Socialism and the democratization of autocratic capitalism.
Toivoton tylsämielisyys valtaa kansanjoukot, joiden voimaperäisestä ja järkevästä omintakeisesta toiminnasta yksistään voi kasvaa sosialismi, itsevaltaisen kapitalismin kansanvaltaistuminen.

It has shaken off its torpid despair, has returned to life, and has become the home of what is called the ‘New Unionism’, that is to say, of the organisation of the great mass of ‘unskilled’ workers.
East End on karistanut päältään apaattisen epätoivoisuuden; se on uudesti syntynyt elämään ja siitä on tullut 'uuden unionismin', ts. laajojen 'ammattitaidottomien' työväenjoukkojen järjestäytymisen, syntymäpaikka.

All attempts to drag it out of its torpid misery come from without, from above.
Kaikki yritykset kohottaa se tylsästä kurjuudestaan tulevat ulkoapäin, ylhäältä.

"Even without using the Force, there are some people who have minds so slow that you can almost hear synapses firing at a torpid pace.
"Joidenkin mielet ovat niin hitaita, että jopa ilman Voimaa on mahdollista kuulla heidän mielensä raksuttavan sen tehdessä päätelmiä.

It has shaken off its torpid despair, has returned to life, and has become the home of what is called the “New Unionism,” that is to say, of the organisation of the great mass of “unskilled” workers.
East End on karistanut päältään apaattisen epätoivoisuuden; se on uudesti syntynyt elämään ja siitä on tullut 'uuden unionismin', ts. laajojen 'ammattitaidottomien' työväenjoukkojen järjestäytymisen, syntymäpaikka.