touchdown oor Fins

touchdown

naamwoord

(American football, Canadian football) A six-point score occurring when the ball enters possession of a team's player in the opponent's end zone. Analogous to a try in rugby.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maali

naamwoord

football score

But a touchdown so soon in the first quarter.
Mutta maali jo ensimmäisellä neljänneksellä.

touchdown

naamwoord

football score

At the end of the game when you need a touchdown, you just throw the ball and pray.
Pelin lopussa kun tarvitaan touchdown, heitetään pallo ja rukoillaan.

laskeutuminen

naamwoord

lentokoneen laskeutuminen

Soortgelyke frases

point after touchdown
lisäpiste

voorbeelde

after touchdown (baulked landing)
maakosketuksen jälkeen (keskeytetty lasku)

(22) The LAT is defined as the latest acceptable time of touchdown, permitting delivery of airmail items the next working day.
(22) LAT (Latest Arrival Time) mahdollistaa lentopostilähetysten jakelun seuraavana työpäivänä.

In aeroplanes which are not certificated as transport category aeroplanes (JAR/FAR 25) or as commuter category aeroplanes (SFAR 23), the rejected landing with all engines operating shall be initiated below MDH/A or after touchdown.
Lentokoneilla, joita ei ole tyyppihyväksytty liikenneluokan (JAR/FAR 25) tai kevytliikenneluokan (SFAR 23) lentokoneiksi, keskeytetty lasku kaikkien moottorien toimiessa on aloitettava MDH/A:n alapuolelta tai maakosketuksen jälkeen.

Elway takes the snap and runs it in for a touchdown.!
Elway sieppaa aloituspallon ja tekee touchdownin!

Touchdown zone lights
Kosketuskohta-alueen valot

(i) for Category II when a manual landing or a HUDLS approach to touchdown is required, a minimum of:
i) kategoriaa II varten, kun on suoritettava lasku käsin ohjaten tai lähestyminen HUDLS:n avulla maakosketukseen, vähintään:

5.4.4 Manually, with one engine simulated inoperative; engine failure has to be simulated during final approach before passing the outer marker (OM) and continued either to touchdown, or through to the completion of the missed approach procedure)
5.4.4 Käsin ohjaten, moottorihäiriötilanteessa; moottorihäiriön on oltava simuloituna loppulähestymistä varten ennen ulkomerkin ylitystä ja sitä on jäljiteltävä maakosketukseen asti tai kunnes keskeytetyn lähestymisen menetelmä on suoritettu loppuun

Touchdown.
Touchdown.

3.9.3.4* manually, with one engine simulated inoperative; engine failure has to be simulated during final approach before passing the outer marker (OM) until touchdown or through the complete missed approach procedure
3.9.3.4* käsin ohjaten, yksi moottori epäkunnossa (simuloituna); moottorihäiriötä on simuloitava loppulähestymisen aikana ennen ulkomerkin ylitystä maakosketukseen asti tai keskeytetyn lähestymisen menetelmän loppuun asti

Two running touchdowns. "
Kaksi juoksumaalia. "

The touchdown zone RVR shall always be controlling.
Kosketuskohta-alueen kiitotienäkyvyys on aina määräävä.

Two miles from touchdown.
Kolme kilometriä.

Yes, our culture worshiped the aggressor throughout the ages and we end up with spoiled, overpaid bonehead athletes who contribute little to civilization other than slam dunks and touchdowns.
Kulttuurimme on aina palvonut päällepäsmäreitä, ja lopputulos on lellitty, ylipalkattu urheilija, jonka anti sivistykselle rajoittuu donkkauksiin ja touchdowneihin.

The lander is scheduled to function for about 90 days after touchdown.
Luotaimen on määrä toimia kolmisen kuukautta laskeutumisestaan lähtien.

Touchdown!
Touchdown!

You don't need the instant replay because you saw the touchdown live.
Hoidin homman himaan ihan livenä.

The required number of approaches to be undertaken in the flight simulator within the validity period of the operators proficiency check (as prescribed in OPS 1.965 (b)) is to be a minimum of two, (four when HUDLS and/or EVS is utilised to touchdown) one of which must be a landing at the lowest approved RVR; in addition one (two for HUDLS and/or operations utilising EVS) of these approaches may be substituted by an approach and landing in the aeroplane using approved Category II and III procedures.
Lentotoiminnanharjoittajan tarkastuslennon voimassaoloaikana, josta määrätään kohdassa OPS 1.965(b), on suoritettava lentosimulaattorissa vähintään kaksi lähestymistä (neljä jos käytössä on HUDLS ja/tai EVS maakosketukseen asti), joista yhden on oltava lasku pienimmässä hyväksytyssä kiitotienäkyvyydessä; lisäksi yksi (kaksi, jos käytössä on HUDLS ja/tai EVS) näistä lähestymisistä voidaan korvata lähestymisellä ja laskulla lentokoneella käyttäen kategorian II ja III hyväksyttyjä menetelmiä.

I'm gonna score touchdown.
Aion tehdä maalin.

Touchdown, New York!
Maali New Yorkille!

(B) Reversion to manual flight or a downgraded automatic mode to control missed approaches from, at or below decision height including those which may result in a touchdown on the runway;
(B) suoritettava ylösveto ratkaisukorkeudesta tai sen alapuolelta käsinohjauksella tai rajoittuneemmalla automatiikan toiminnalla, mukaan lukien sellaiset lähestymiset, jotka saattavat johtaa maakosketukseen kiitotiellä;

When I was a freshman, I threw 1 76 touchdown passes.
Kun olin ekalla, heitin 176 maalisyöttöä.

Touchdown and lift-off area (TLOF)
Kosketuskohta- ja lentoonlähtöalue (TLOF)

Run for touchdown!
Juokse ja tee touchdown!

The game ends in a brawl, with more than 100 parents, coaches, and players shouting and throwing punches after an overtime touchdown wins the game.
Peli päättyy tappeluun, kun jatkoajalla tehdyn voittomaalin jälkeen yli sadan hengen vahvuinen väkijoukko, jossa on vanhempia, valmentajia ja pelaajia, alkaa huudella ja lyödä toisiaan nyrkeillä.