towline oor Fins

towline

naamwoord

A line or rope used for towing a vehicle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hinausköysi

naamwoord

voorbeelde

Safety releases for coupling towlines to a handle or rider, boards for surfing and windsurfing
Kädensijan tai ajajan, laine- ja purjelautojen kytkentään liittyvien hinausköysien turvairrottimet

ALLI brought with her also a fibreglass boat which could be used to fetch the towline from ARSKA.
MASIn miehistö pyysikin noin klo 02.00 maista apuun lasikuituveneen, jolla voitiin hakea hinauskaapeli ARSKAlta.

By my left hand I found the airbrake lever, and in front of it, a yellow ball, the towline release.
Lentojarrut löytyivät vasemman käden vierestä, ja jarruvivun edestä keltainen pallo, joka on hinausköyden irroituskytkin.

Towline lateral, vertical towline
Towline sivuttainen, pystysuora vetoköysi

For ten pupils, we had two ASK-21 gliders with instructors, and those of us who were later in line for the cockpit, were running back and forth bringing the towline from the tail of the PIK-15 Hinu to the nosehook of the glider and lifting the wingtip up for the start.
Kymmentä oppilasta varten oli käytössä kaksi ASK-21 -purjelentokonetta opettajineen, ja ne meistä, jotka eivät olleet vuorossa päästä ohjaamoon, saivat juosta kiskomaan hinausköyden PIK-15 Hinun pyrstön takaa purjekoneen nokan alla olevalle hinauskytkimelle ja kannatella toista siipeä koneen lähtiessä hinaukseen.

Even though the fetching of the towline from ARSKA was a success, pulling her afloat was not.
Vaikka hinauskaapeli onnistuttiinkin hakemaan ARSKAlta, irrottaminen ei onnistunut.

The Hinu kept pulling us higher, up to five hundred meters, and we released the towline.
Hinu kiskoi meitä korkeammalle, viiteensataan metriin, ja irrotimme hinausköyden.