trackable oor Fins

trackable

/ˈtɹækəbəl/ adjektief

Able to be tracked, or worthy of being tracked.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

havaittava

adjektief

näkyvä

adjektief

voorbeelde

The European Commission consistently refused (i) to block the stolen allowances, although they each have an individual number and are easily trackable at any time within the EU-ETS and (ii) to disclose in which accounts and/or national registries they are located, with a view to permitting Holcim to institute legal proceedings in the Member State(s) concerned.
Euroopan komissio kieltäytyi johdonmukaisesti (i) jäädyttämästä varastettuja päästöoikeuksia, vaikka niistä kullakin on yksilöllinen tunnistenumero ja ne ovat helposti jäljitettävissä milloin tahansa EU-ETS-järjestelmässä ja (ii) ilmaisemasta, millä tileillä ja/tai missä kansallisissa rekistereissä ne ovat, jotta Holcim voisi saattaa asian asianomaisen jäsenvaltion tai asianomaisten jäsenvaltioiden tuomioistuinten käsiteltäväksi.

As the Article 29 Working Party underlined in its opinion on eCall, ‘it would not be acceptable, from a data protection viewpoint, to have such devices permanently connected and vehicles thus permanently be trackable in view of the possible activation of eCall devices’ (25).
Kuten 29 artiklan mukainen työryhmä korosti eCallia koskevassa lausunnossaan ”laitteiden yhdistämistä pysyvästi verkkoon, jolloin ajoneuvot olisivat jatkuvassa seurannassa eCall-laitteiden mahdollista aktivointia varten, ei voitaisi hyväksyä tietosuojaan liittyvistä syistä” (25).

Choose this goal if you want potential customers to complete a trackable action (for example, a purchase or sign-up) on your website.
Valitse tämä tavoite, jos haluat, että asiakkaat tekevät jonkin seurattavissa olevan valinnan sivustollasi (esimerkiksi ostavat jotakin tai rekisteröityvät).

When it's activated, the cloned drive broadcasts a unique trackable signal.
Kopioitu muisti lähettää signaalia, joka on mahdollista jäljittää.

The cesium-137 our radioactive friends have been exposed to emits trackable gamma rays.
Cesium-137: ssa, jolle terroristit altistuivat, syntyy gammasäteilyä.

Fortunately, Alpha Particles are highly trackable.
Onneksi alfahiukkaset on helppo jäljittää.

Which means trackable.
Voimme jäljittää hänet.

Get them up and scuttling about instead of safe and trackable in their lairs
luikkimaan muualle turvallisen pesän sijasta

We must also achieve recognition for the precautionary principle at European and international level, and make progress in the labelling and trackability of genetically modified organisms.
Meidän on myös saatava ennalta varautumisen periaatteelle hyväksyntä eurooppalaisella ja kansainvälisellä tasolla ja edistyttävä geneettisesti muunnettujen organismien merkinnässä ja jäljitettävyydessä.

As the Article # Working Party underlined in its opinion on eCall, it would not be acceptable, from a data protection viewpoint, to have such devices permanently connected and vehicles thus permanently be trackable in view of the possible activation of eCall devices
Kuten # artiklan mukainen työryhmä korosti eCallia koskevassa lausunnossaan laitteiden yhdistämistä pysyvästi verkkoon, jolloin ajoneuvot olisivat jatkuvassa seurannassa eCall-laitteiden mahdollista aktivointia varten, ei voitaisi hyväksyä tietosuojaan liittyvistä syistä

Police are not able to find trackable trail.
... hänen olin paikastaan ei tiedetä.

As we cannot be responsible for the return delivery, we recommend using trackable shipping options so that you can locate your package if something does go wrong.
Koska emme voi olla vastuussa palautuspaketeista, suosittelemme, että käytät seurantakoodillista lähetystä, jotta pystyt paikallistamaan pakettisi, mikäli se ei saavu perille.

All of our shipping options are trackable which secures your shipment.
Kaikki lähetysvaihtoehtomme ovat seurattavia, jotta paketit eivät katoa postimiehen suuhun matkalla.

Delivery by PostNord: all orders are fully insured and trackable.
Tilauksesi on täysin vakuutettu ja toimitetaan postitse.

Create trackable milestones for each project
Seurattavien välitavoitteiden luominen kullekin projektille

We deliver orders as registered or unregistered mail, of which registered mail is trackable with a tracking code.
Toimitamme tilaukset kirjattuna (esim. postipaketit) tai kirjaamattomana toimituksena, joista kirjattuja lähetyksiä voi seurata lähetystunnuksella.

The services I have selected give full trackability for both small and large shipments, and electronic messages are transmitted seamlessly between our partners.
Valitsemani palvelut antavat täyden seurattavuuden niin pieniin kuin suuriin lähetyksiin, ja sähköiset viestit liikkuvat kumppaniemme välillä saumattomasti.

In the 'Order Summaries' list you can click on any Order number and you will be transferred to the Tracking Summary of that Order. Here you will be able to see tracking numbers (if available) or shipment numbers (non trackable).
"Order Summaries" listassa voit klikata mitä tahansa tilausnumeroa ja näet kyseisen tilauksen Tracking Summary (Tarkkailun yhteenveto) Täällä näet tarkkailunumerot (jos saatavilla) ja toimitusnumerot (ei-tarkkailtava).

If you are shipping an item over $75, you should consider using a trackable shipping service or purchasing shipping insurance.
Jos lähetät yli 75 euron hintaisen tuotteen, sinun kannattaa harkita seurantakoodillista toimitusta tai postivakuutuksen ostamista.

We deliver orders as registered or unregistered mail, of which registered mail is trackable with a tracking code.
Toimitamme tilaukset postitse kirjattuna (esim. postipaketit) tai kirjaamattomana toimituksena, joista kirjattuja lähetyksiä voi seurata lähetystunnuksella.

All orders of the Jolla phone are shipped using a trackable express delivery service that requires a signature upon delivery. In countries other than Finland, Jolla orders are shipped by FedEx directly to your doorstep, whereas in Finland they are delivered by Itella to your nearest post office.
Kaikki Jolla-puhelimen sisältävät paketit lähetetään seurattavina pikalähetyksinä, ja niiden toimituksen yhteydessä vaaditaan vastaanottajan kuittaus. Suomen ulkopuolella Jolla-puhelintilaukset toimittaa FedEx suoraan kotiovelle. Suomessa Itella toimittaa ne lähimpään postiin.

Discover the exceptional Illesteva range in the Mister Spex online store and order your favourite model, with fast and trackable delivery.
Tutustu Mister Spex -verkkokaupan ainutlaatuiseen Illesteva-mallistoon ja tilaa suosikkimallisi. Tarjoamme ilmaisen toimituksen Suomessa.

If your machine is not only used by yourself, you will inform any user of the machine of the trackability.
Jos et käytä konetta itse, sinun on kerrottava kaikille koneen käyttäjille seurattavuudesta.

If you know that you are not going to be present at the scheduled time of delivery, please get in touch with FedEx directly to agree on a suitable delivery time. If you placed an order for up to 3 The Other Half smart covers, they will be shipped to you using a non-trackable letter delivery service by Global Mail within EU, Norway and Switzerland, or by Itella Kirjelähetys in Finland.
Jos tiedät, ettet voi olla paikalla aiottuna toimitusaikana (Suomen ulkopuolella), ota yhteys FedExiin ja sovi toimitusajasta. Jos tekemäsi tilaus käsittää enintään 3 The Other Half -älykuorta, ne toimitetaan normaalissa postissa ilman lähetystunnusta. Suomessa toimittaja on Itella Kirjelähetys ja muissa EU-maissa, Norjassa ja Sveitsissä Global Mail.

This website utilizes some Google services that may store trackable cookies in your browser.
Tiedustelulomake Tämä sivusto sisältää Googlen palveluita, jotka voivat tallentaa evästeitä (cookies) selaimeesi.