tracking oor Fins

tracking

naamwoord, werkwoord

Present participle of track.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jäljittäminen

naamwoord

The tracking, freezing and confiscating the assets of criminal networks is a major challenge.
Rikollisverkostojen varojen jäljittäminen, jäädytys ja menetetyksi tuomitseminen muodostavat merkittävän haasteen.

ajo

naamwoord

When he can get it together off the track, he will on it.
Jos hän saa elämänsä järjestykseen, ajokin alkaa sujua.

seuraaminen

naamwoord

It is practically impossible to keep track of its work as it operates behind closed doors.
Tämän komitean työn seuraaminen on käytännössä mahdotonta, koska se on kaiken julkisuuden ulottumattomissa.

seuranta

naamwoord

The process of viewing and updating the actual progress of tasks so that you can see progress across time, evaluate slippage of tasks, compare scheduled or baseline data to actual data, and check the completion percentage of tasks and your project.

In this sense, the tracking of graduates must go beyond national borders.
Näin ollen tutkinnon suorittaneiden seurannan on ylitettävä valtiolliset rajat.

Soortgelyke frases

mobile phone tracking
Tukiasemapaikannus

lose track
kadottaa jk · menettää jnk taju

cart-track plant
Plantago major · piharatamo

caterpillar track
ketju · tela · telaketju

to track
jäljittää · seurata

cycle track
pyörätie

voorbeelde

Engine speed and motorcycle speed on the test track must be determined to within ± 3 %.
Moottorin käyntinopeus ja moottoripyörän nopeus testiradalla määritellään yli tai alle 3 prosentin tarkkuudella.

Rolling stock shall have the characteristics necessary for the operation of track-side train detection systems.
Liikkuvan kaluston ominaisuuksien on mahdollistettava radanvarren junanilmaisinjärjestelmien käyttö.

Destroying, damaging, rendering inoperative or tampering with the satellite-tracking system shall be prohibited.
Satelliittiseurantajärjestelmän tuhoaminen, vahingoittaminen, toimintakyvyttömäksi tekeminen ja siihen kajoaminen ovat kiellettyjä.

Computer software and/or systems for compilation or management of digital data to enable monitoring, tracking or assessment of said data
Tietokoneohjelmistot ja/tai -järjestelmät digitaalisten tietojen kokoamiseen tai hallintaan, jotta näitä tietoja voidaan valvoa, seurata tai arvioida

The system consists of track side, balises and signal encoders or serial communication with electronic interlocking, and on-board computerised equipment.
Järjestelmä koostuu ratalaitteistosta, baliiseista ja koodauslaitteista, sekä tietokonepohjaisesta veturilaitteistosta.

I want you to keep track of all contact.
Pitäkää kirjaa kaikista tapaamisista.

See, there is something in the track.’
Katso, tuossa on jotakin tiellä.""

The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides
Seuraavien kokoaminen yhteen muiden hyödyksi esittelyä ja myyntiä varten: liikenne- ja turvapeilit, työntökärryjä varten tarkoitetut suojakaiteet, suojakaiteet, alumiini- ja metalliprofiilit koottavien suojalevyjen muodossa, metallielementit telineiden suojaukseen, metallikaariaidat, teräksiset turvakaiteet, teräksiset elementit valopylväiden, tolppien ja polttoaineiden jakelulaitteiden suojaamiseen, metalliset kisko-ohjaimet

having a track record in the fishery of more than five years and not involving any future increase in fishing effort provided;
aluksilla on kyseisen kalastuksen osalta kirjattuja saaliita yli viiden vuoden ajalta eivätkä ne aiheuta sallitun pyyntiponnistuksen kasvua tulevaisuudessa;

This work needs to be continued so as to develop a common architecture for the European rail traffic management system, and it is necessary to reach the stage of pilot projects to validate the technology through specific applications and demonstration programmes which guarantee the compatibility of the newly-defined systems, mainly by means of tests in railway tracks equipped with different control and traction options.
Työtä on jatkettava yhteisen rakenteen saavuttamiseksi Euroopan rautatieliikenteen ohjausjärjestelmälle, ja on tarpeen saavuttaa pilottihankkeissa taso, jolla teknologia voidaan kelpuuttaa sellaisten erityisten sovellusten ja esittelyohjelmien avulla, jotka takaavat uusien järjestelmien yhteensopivuuden pääasiassa testaamalla eri ohjaus- ja vetojärjestelmillä varustettuja ratoja.

Buildings of metal, framework, turntables, freely shaped forgings, matrix and iron castings (unworked, partly worked and totally worked), industrial fittings for track vehicles
Metalliset rakennukset, ristikot, runkorakenteet, kääntölavat, vapaasti taotut tuotteet, mallin mukaan taotut tuotteet sekä valurautatuotteet (työstämättömät, osittain työstetyt ja kokonaan työstetyt), kiskoajoneuvojen teollisuusvarusteet

We're on the right track.
Olemme oikeilla jäljillä.

(Hebrews 12:3) Jesus, however, did not become so upset that he abandoned his preaching work and set out to track down the person who started this troublesome talk.
(Heprealaisille 12:3) Jeesus ei kuitenkaan joutunut niin suunniltaan, että hän olisi jättänyt saarnaamistyönsä ja ryhtynyt etsimään käsiinsä tällaisen kiusallisen puheen alkuunpanijaa.

Under specific circumstances, notably speed of reaction, the EU may apply its fast track process for rapid decision-making and operation planning for Common Security and Defence Policy missions and operations, including rapid deployment.
Joissakin erityisolosuhteissa, etenkin jos tilanne vaatii nopeaa reagointia, EU voi soveltaa nopeutettua prosessia koskevassa päätöksenteossa sekä muun muassa nopeaa toimintavalmiutta edellyttävien yhteisen turvallisuus‐ ja puolustuspolitiikan operaatioiden suunnittelussa.

Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of man-made textile fibres
Verryttelypuvut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua

A description of the changeover operation in normal mode, including the type(s) of track gauge changeover facility(ies) the unit is compatible with, shall be part of the technical documentation (see also section 4.4 of this TSI).
Kuvaus vaihto-operaatiosta normaalissa toimintatilassa, mukaan lukien raideleveyden vaihtolaitteiston (-laitteistojen) tyyppi (tyypit), joiden kanssa yksikkö on yhteensopiva, ovat teknisten asiakirjojen osa (katso myös tämän YTE:n 4.4 kohta).

a high level signal set at a distance of # m from the track centre, with a height up to # m at a distance at least # m ahead of the coupler
korkealle asennettu opastin, joka sijaitsee # m sivussa radan keskiviivasta aina # metrin korkeudella sekä vähintään # metrin päässä kytkimen etureunasta mitaten

They were murdered while tracking down two enemies of the Reich
Heidät murhattiin kun he jäljittivät kahta vihollistamme

Given the extremely broad definition of “manifestly unfounded claims”, Amnesty International fears that most of the applications (more than 80%) will be processed under a fast-track procedure, thus implying that lower procedural safeguards will apply.
Koska "ilmeisen perusteeton väite" on määritelmänä erittäin laaja, Amnesty International pelkää, että useimmat hakemukset (yli 80 prosenttia) käsiteltäisiin nopeutetusti, mikä merkitsisi kehnompien turvatakeiden soveltamista.

The capability for annotating internally generated camera tracking data.
Mahdollisuus tallentaa sisäisesti tuotettuja kamerapaikannustietoja.

Which we should be able to track.
Joita voimme seurata.

The product concerned is as defined in the original investigation: Certain iron or steel fasteners, other than of stainless steel, i.e. wood screws (excluding coach screws), self-tapping screws, other screws and bolts with heads (whether or not with their nuts or washers, but excluding screws turned from bars, rods, profiles or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm and excluding screws and bolts for fixing railway track construction material), and washers, originating in the PRC, currently falling within CN codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 and ex 7318 22 00.
Tarkasteltavana oleva tuote on määritelty alkuperäisessä tutkimuksessa: Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat muusta kuin ruostumattomasta teräksestä valmistetut tietyt rauta- ja teräskiinnittimet eli puuruuvit (lukuun ottamatta kansiruuveja), itsekierteittävät ruuvit, muut kannalliset ruuvit ja pultit (myös niihin kuuluvine muttereineen ja aluslaattoineen, mutta lukuun ottamatta poikkileikkaukseltaan täyteisestä materiaalista sorvattuja ruuveja, varren paksuus enintään 6 mm, ja lukuun ottamatta rautatie- tai raitiotieradan rakennusosien kiinnittämiseen tarkoitettuja ruuveja ja pultteja) sekä aluslaatat, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ja ex 7318 22 00.

Track-side assembly validation
Radanvarsikokoonpanon arviointi

I cannot track him anywhere.
En löydä häntä mistään.

1.3.1. Preliminary definition: median plane of the wheel or track.
1.3.1 Alustava määritelmä: pyörän tai telan keskitaso