transport calendar oor Fins

transport calendar

The days the carrier can pick up and transport goods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuljetuskalenteri

The days the carrier can pick up and transport goods.

voorbeelde

Table 5: Cabotage in each Partner State and National transport, by calendar year.
Taulukko 5: Kussakin yhteistyövaltiossa suoritettu kabotaasiliikenne ja kansallinen liikenne kalenterivuosittain.

Transport tickets, entrance tickets, calendars, cards, catalogues
Matkaliput, pääsyliput, kalenterit, kortit, luettelot

It will include practical information about Europe, such as travel planning (transportation, weather and calendar) or recommendations on “where to go” and “what to do” and links towards national web sites.
Portaali sisältää käytännön tietoa Euroopasta, kuten matkan suunnitteluun tarvittavia tietoja (liikenne, sää ja kalenteri) tai suosituksia siitä, ”minne mennä” ja ”mitä tehdä”, sekä linkkejä kansallisille verkkosivustoille.

Airlines operating on the route must report to the National Public Transport Agency (Rikstrafiken) every calendar quarter on their compliance with the service obligation.
Reitillä liikennöivän lentoyhtiön on annettava Ruotsin liikennevirastolle kertomus velvoitteiden täyttämisestä. Kertomus on annettava neljännesvuosittain.

Table 6: Penetration rate (cabotage in each Partner State/National transport) and Relative penetration rate, by calendar year.
Taulukko 6: Vaikutusaste (kussakin yhteistyövaltiossa suoritettu kabotaasiliikenne / kansallinen liikenne) ja suhteellinen vaikutusaste kalenterivuosittain.

Kosovo needs to start implementing a calendar to apply the land transport acquis and benefit from regional market integration provisions.
Kosovon on laadittava aikataulu, jonka mukaisesti se alkaa soveltaa maaliikennettä koskevaa EU:n säännöstöä, ja hyödynnettävä alueellisten markkinoiden yhdentymistä koskevia säännöksiä.

Auto & Transport - Calendars
Autot ja Moottoripyörät - Kalenterit

Bringing together, for others, of photographs, graphic reproductions, wall decorations, photograph albums, calendars and picture frames (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Valokuvien, graafisten jäljennösten, seinäkoristeiden, valokuva-albumien, kalentereiden ja kehysten kokoaminen yhteen (kolmannen osapuolen lukuun) (paitsi niiden kuljetus), jotta kuluttajat voivat vaivatta tutustua niihin ja ostaa niitä

(b) the number of motor vehicles with a permissible laden mass not exceeding, including that of trailers, between 2.4 and 3,5 tonnes involved in international transport, registered in the Member State in each calendar year; [Am.
b) jäsenvaltiossa kunakin kalenterivuonna rekisteröityjen ajoneuvojen, kansainvälisessä liikenteessä käytettyjen moottoriajoneuvojen, joiden sallittu kokonaismassa on enintään, perävaunut mukaan lukien, on 2,4–3,5 tonnia, lukumäärä; [tark.

Computer services, namely hosting on-line interactive public calendars that allow multiple participants to share event schedules, facility reservations, and transportation requests
Tietokonepalvelut, Nimittäin,Sellaisten vuorovaikutteisten julkisten online-kalentereiden ylläpito, joiden avulla useat osallistujat voivat jakaa tapahtuma-aikatauluja, paikkavarauksia ja kuljetuspyyntöjä

- for a total amount, less value added tax due or paid in the Member State from which the goods are dispatched or transported, not exceeding, during the current calendar year, a threshold which Member States shall determine but which may not be less than the equivalent in national currency of ECU 10 000, and
- joiden kuluvan kalenterivuoden kokonaisarvo ilman lähetyksen tai kuljetuksen lähtöjäsenvaltiossa maksettavaa tai maksettua arvonlisäveroa ei ole suurempi kuin jäsenvaltioiden vahvistama raja-arvo, jonka on oltava vähintään yhtä suuri kuin 10 000 ecun vasta-arvo kansallisena valuuttana,

Packaging material of paper and cardboard, in particular cardboard articles and ancillary packaging accessories of paper and cardboard, printed matter, namely prospectuses, catalogues, brochures, newspaper, periodicals, city, country and transport plans and guides, sea charts, postcards, posters, calendars, label mount tags of plastic and cellulose, photographs
Pakkausmateriaalit paperista ja pahvista (kartongista), erityisesti kartonkituotteet ja lisätarvikkeet pakkaamiseen paperista ja pahvista, painotuotteet, nimittäin esitteet, luettelot, esittelylehtiset, kausijulkaisut, sanomalehdet, kaupunki-, maa- ja tiekartat sekä -oppaat, merkikortit, postikortit, julisteet, kalenterit, ripustettavat etiketit muovista ja selluloosasta, valokuvat

Blog Auto & Transport - Mugs, Calendars
Blog Autot ja Moottoripyörät - Muki, Kalenterit

Computer software for use in the creation and publication of public calendars that allow multiple participants to share event schedules, facility reservations, transportation requests, messages and pictures, to-do lists, computer files
Tietokoneohjelmistot käytettäväksi sellaisten vuorovaikutteisten julkisten online-kalentereiden luomisessa ja julkaisemisessa, joiden avulla useat osallistujat voivat jakaa tapahtuma-aikatauluja, paikkavarauksia, kuljetuspyyntöjä, viestejä ja Kuvat,Tehtävälistoja, Tietokonetiedostot

He was credited with inventing everything having to do with civilization —clothing and shelter, vehicles of transportation, weapons and warfare, land management, manufacturing, silk culture, music, language, mathematics, the calendar, and so on.
Hänen sanotaan hallinneen sadan vuoden ajan 2500-luvulla eaa., ja hänen katsottiin keksineen kaiken, mikä liittyy sivistykseen – vaatteet ja asunnon, liikennevälineet, aseet ja sodankäynnin, maanhoidon, teollisuuden, silkintuotannon, musiikin, kielen, matematiikan, kalenterin ja niin edelleen.

Providing use of downloadable computer software for use in the creation and publication of public calendars that allow multiple participants to share event schedules, facility reservations, transportation requests, messages and pictures, to-do lists, computer files
Ladattavien tietokoneohjelmistojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen sellaisten vuorovaikutteisten julkisten online-kalentereiden luomiseen ja julkaisemiseen, joiden avulla useat osallistujat voivat jakaa tapahtuma-aikatauluja, paikkavarauksia, kuljetuspyyntöjä, viestejä ja kuvia, tehtävälistoja, tietokonetiedostoja

Providing use of non-downloadable computer software for use in the creation and publication of public calendars that allow multiple participants to share event schedules, facility reservations, transportation requests, messages and pictures, to-do lists, computer files
Muiden kuin ladattavien tietokoneohjelmistojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen sellaisten vuorovaikutteisten julkisten online-kalentereiden luomiseen ja julkaisemiseen, joiden avulla useat osallistujat voivat jakaa tapahtuma-aikatauluja, paikkavarauksia, kuljetuspyyntöjä, viestejä ja kuvia, tehtävälistoja, tietokonetiedostoja

In case it can be foreseen from existing contracts, regulations or administrative provisions as well as practical arrangements that the worker will carry out cross-border transport for more than 100 working days in a calendar year in another Member State, the minimum protection should however also cover the other matters listed in the Directive.
Jos voimassa olevien sopimusten, asetusten tai hallinnollisten määräysten ja käytännön järjestelyiden perusteella voidaan odottaa, että työntekijä tulee suorittamaan rajat ylittäviä kuljetuksia toisessa jäsenvaltiossa yli sadan työpäivän aikana kalenterivuoden kuluessa, vähimmäissuojan olisi kuitenkin katettava myös muut direktiivissä luetellut seikat.

Where, as a result of contracts, regulations, administrative provisions or practical arrangements, a CIT worker carries out cross-border transport for more than 100 working days in a calendar year in another Member State, it is appropriate that the minimum protection rules laid down in ▌Directive 96/71/EC apply ▌ to such a worker mutatis mutandis.
Jos arvokuljetusyrityksen työntekijä sopimusten, asetusten, hallinnollisten määräysten tai käytännön järjestelyiden mukaisesti suorittaa rajat ylittäviä kuljetuksia toisessa jäsenvaltiossa yli sadan työpäivän aikana kalenterivuoden kuluessa, direktiivissä 96/71/EY säädettyjä vähimmäissuojaa koskevia sääntöjä on aiheellista soveltaa soveltuvin osin myös kyseiseen työntekijään.

Where, as a result of contracts, regulations, administrative provisions or practical arrangements, a CIT worker carries out cross-border transport for more than 100 working days in a calendar year in another Member State, it is appropriate that the minimum protection rules laid down in Directive 96/71/EC apply to such a worker mutatis mutandis.
Jos arvokuljetusyrityksen työntekijä sopimusten, asetusten, hallinnollisten määräysten tai käytännön järjestelyiden mukaisesti suorittaa rajat ylittäviä kuljetuksia toisessa jäsenvaltiossa yli sadan työpäivän aikana kalenterivuoden kuluessa, direktiivissä 96/71/EY säädettyjä vähimmäissuojaa koskevia sääntöjä on aiheellista soveltaa soveltuvin osin myös kyseiseen työntekijään.

If it stems from the contract, regulations or administrative provisions as well as practical arrangements of a CIT worker that he will carry out cross-border transport for more than 100 working days in a calendar year in another Member State, it is appropriate that the minimum protection rules laid down in the Directive should by analogy apply fully to such a worker.
Jos arvokuljetusyrityksen työntekijä suorittaa sopimusten, asetusten tai hallinnollisten määräysten ja käytännön järjestelyiden mukaisesti rajat ylittäviä kuljetuksia toisessa jäsenvaltiossa yli sadan työpäivän aikana kalenterivuoden kuluessa, direktiivissä säädettyjä vähimmäissuojaa koskevia sääntöjä olisi kuitenkin aiheellista soveltaa vastaavasti kaikilta osin myös kyseiseen työntekijään.