transponder oor Fins

transponder

naamwoord

a radio or radar transceiver that transmits some signal in response to receiving a predetermined signal

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

toisiotutkavastain

naamwoord

An automatic device that receives, amplifies, and retransmits a signal on a different frequency.

SSR transponder equipment as required for the route being flown.
toisiotutkavastain siten kuin lennettävällä reitillä vaaditaan.

transponderi

Noun

transceiver that transmits a signal in response to another

After transmission of the information telegram, the transponder reverts to a completely passive state until the next activation.
Tiedot lähetettyään transponderi palaa täysin passiiviseen tilaan seuraavaan aktivointiin asti.

Toisiotutkakoodi

airborne radio transponder used to transmit specific aircraft information in response to interrogation

This analysis shall include the identification of potential performance impacts created by any predicted shortfalls in the allocations of SSR transponder codes.
Analyysissa on käsiteltävä muun muassa sitä, mitä mahdollisia suorituskykyvaikutuksia ennakoidut toisiotutkakoodien jakamiseen liittyvät puutteet voivat aiheuttaa.

toisiotutkavastaaja

transceiver that transmits a signal in response to another

voorbeelde

One of the second means of identification is an electronic transponder.
Yksi mahdollisuus toiseksi tunnistimeksi on elektroninen transponderi.

A. provision of satellite TV transponder capacity and related services to broadcasters;
A. Satelliittitelevisiotransponderikapasiteetin ja siihen liittyvien palvelujen hankkiminen yleisradiolle.

The transponder is on board the Flaxian's ship.
Lähetin on flaxialaisen aluksella.

NCO.IDE.H.200 Transponder
NCO.IDE.H.200 Transponderi

Specify the identification system (such as ear tag, tattoo, brand, transponder etc.) and the anatomic place used on the animal.
Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä.

details of any allocations of SSR transponder codes that are no longer operationally required and that can be released for re-allocation within the network;
tiedot jaetuista toisiotutkakoodeista, joita ei enää tarvita operatiivisista syistä ja jotka voidaan vapauttaa jaettaviksi uudelleen verkossa;

The following data items shall be made available to the transponder and be transmitted by the transponder via Version 2 of the extended squitter (ES) ADS-B protocol in accordance with the formats specified in ICAO document 9871 (2nd edition):
Toisiotutkavastaimen käyttöön on annettava seuraavat tiedot, jotka se välittää pidennetyn ADS-B-protokollan (extended squitter, versio 2) kautta ICAO:n asiakirjassa 9871 (2. painos) määriteltyjen tietomuotojen mukaisesti:

Specify the identification system (such as tag, tattoos, brand, chip, transponder).— An ear tag that includes the ISO code of the exporting country.
Tunnistusjärjestelmä (kuten eläimeen kiinnitettävä merkki, tatuointi, polttomerkki, siru, transponderi) on täsmennettävä.— korvamerkki, jossa on viejämaan ISO-koodi.

Other data items may be made available to the transponder.
Toisiotutkavastaimen käyttöön voidaan antaa myös muita tietoja.

Transponders and receivers for the automatic exchange of navigational and statistic and voyage information
Transponderit ja vastaanottimet navigointitietojen ja tilasto- ja matkatietojen automaattiseen vaihtoon

Transponder circuits
Lähetinvastaanotinpiirit

Compatibility to IMO Class A transponders
Yhteensopivuus IMOn A-luokan transpondereiden kanssa

(82) Further reference must also be made to the section on ACAS processors and mode S transponders in air transport, since the same reasons as regards barriers to entry and buying power apply to this aviation segment.
(82) Tässä yhteydessä komissio viittaa lisäksi jaksoon, joka koskee ACAS-prosessoreita ja moodi S -toisiotutkavastaimia ilmaliikenteen segmentillä, sillä myös tällä segmentillä voidaan käyttää samoja markkinoille tulon esteitä ja kysyntävoimaa koskevia perusteita.

In particular, in the case referred to in point (b) of the first subparagraph of Article 4(1), where the transponder does not comply with ISO Standard 11784 or Annex A to ISO Standard 11785, the owner or natural person responsible for the pet animal must provide the means necessary for reading the transponder at the time of any inspection.
Lemmikkieläimen omistajan tai siitä vastaavan luonnollisen henkilön on erityisesti 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa, jossa mikrosiru ei ole ISO-standardin 11784 tai ISO-standardin 11785 liitteen A mukainen, aina annettava tarkastuksissa tarvittavat välineet mikrosirun lukemiseksi.

1. a pressure altitude reporting SSR transponder; and
1) painekorkeutta ilmoittavaa toisiotutkavastainta (SSR-transponderia); ja

SERA.13005 SSR transponder Mode A code setting
SERA.13005 SSR-transponderin A-moodin koodit

Each transponder register that is implemented shall be compliant with the corresponding section of ICAO document 9871 (2nd edition).
Jokaisen käyttöön otettavan toisiotutkavastaimen rekisterin on oltava ICAO:n asiakirjan 9871 (2. painos) vastaavan osion mukainen.

Retail services connected with scientific apparatus and instruments, computer hardware, computer peripherals, computer software, digital maps, apparatus and instruments for navigational or communications purposes, computers and data processing equipment for navigational and communications purposes, global positioning systems (GPS), apparatus and instruments for vessel positioning, vessel tracking, engine monitoring and weather monitoring, cameras, video cameras, satellite communication apparatus, VHF maritime communication apparatus, transponders, marine autopilots, satellite television receiving apparatus, electrical control systems and switch panels, bridge display systems and LCD monitors
Vähittäismyyntipalvelut seuraavien yhteydessä: tieteelliset laitteet ja välineet, tietokonelaitteistot, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneohjelmistot, digitaaliset kartat, laitteet ja kojeet navigointi- tai viestintätarkoituksiin, tietokoneet ja tietojenkäsittelylaitteet navigointi- ja viestintätarkoituksiin, maailmanlaajuiset paikannusjärjestelmät (GPS), laitteet ja kojeet alusten asemointiin, alusten jäljitykseen, moottorien seurantaan ja sään seurantaan, kamerat, videokamerat, satelliittiviestintälaitteet, merenkulussa käytettävät VHF-viestintälaitteet, transponderit, merenkulussa käytettävät automaattiset ohjausjärjestelmät, satelliittitelevisiovastaanottimet, sähkönhallintajärjestelmät ja kytkintaulut, siltojen näyttöjärjestelmät ja nestekidenäytöt

not use lockout for transponders which report no SI capability in their data link capability report or cannot report their data link capability, or
olemaan soveltamatta estoa toisiotutkavastaimiin, joiden tiedonsiirtovalmiusraportissa ei ilmoiteta SI-valmiutta tai jotka eivät voi ilmoittaa tiedonsiirtovalmiuttaan, tai

Printed user manuals for following goods sold therewith as a unit: electronic radio frequency identification transponders, smart cards, fobs and USB/FireWire tokens, having contactless interfaces containing an integrated circuit and software program used to store and retrieve electronic value, namely electronic cash, tickets, loyalty points, encrypted data and biometric templates
Painetut ja yhtenä yksikkönä myytävät käyttöoppaat seuraaville tavaroille: elektroniset radiotaajuiset tunnistamislähettimet, älykortit, avaimenperät ja USB/FireWire-rahakkeet, joissa on etätunnistusliittymä, joka sisältää integroituja piirejä ja tietokoneohjelman, joita käytetään sähköisen raha-arvon, nimittäin sähköisen rahan, lippujen, kanta-asiakaspisteiden, salattujen tietojen ja biometristen mallinteiden tallentamiseen ja hakuun

(a) An aircraft which is being subjected to unlawful interference shall endeavour to set the transponder to Code 7500 and notify the appropriate ATS unit of, any significant circumstances associated therewith and any deviation from the current flight plan necessitated by the circumstances, in order to enable the ATS unit to give priority to the aircraft and to minimise conflict with other aircraft.
a) Ilma-aluksen, jonka kulkuun on puututtu laittomasti, on pyrittävä asettamaan toisiotutkavastaimeen koodi 7500 ja ilmoittamaan asianomaiselle ilmaliikennepalveluyksikölle tapauksesta ja siihen liittyvistä merkittävistä seikoista sekä kaikista olosuhteiden pakosta johtuvista poikkeamista voimassa olevaan lentosuunnitelmaan nähden, jotta ilmaliikennepalveluyksikkö voisi antaa ilma-alukselle etuoikeuden ja saada muille ilma-aluksille aiheutuvat häiriöt mahdollisimman vähäisiksi.

Once implemented, this will remove the overlap between the parties' activities in ACAS processors and mode S transponders.
Toimenpiteen toteuttamisen myötä osapuolten päällekkäinen toiminta ACAS-prosessoreiden ja moodi S -toisiotutkavastainten alalla poistuu.

(a) in an area where ground-based SSR equipment is in use, unless it is equipped with a secondary surveillance radar transponder, with pressure-altitude reporting capability, which is continuously operating on an assigned code, or which can be turned on when necessary by the tracking station; or
a) alueella, jolla on maassa käytössä toisiovalvontatutkalaite (SSR), jollei ilmapalloa ole varustettu painekorkeuden ilmoittavalla toisiotutkavastaimella (SSR-transponderilla), joka lähettää annettua koodia jatkuvasti tai voidaan kytkeä toimintaan silloin, kun se on seuranta-aseman kannalta tarpeellista; tai

Has the Commission consulted the European Maritime Safety Agency (EMSA) while formulating the technical requirements for a transponder system?
Onko komissio ottanut yhteyttä Euroopan meriturvallisuusvirastoon (EMSA) transponderijärjestelmän teknisten vaatimusten muotoilemista varten?

'NLES stations' are the stations belonging to the EGNOS or SBAS-ASECNA systems which send to the transponders installed on the geostationary satellites the corrected data enabling recipients of the GNSS signals in the coverage area of one or other of the two systems to make suitable corrections to their positioning;
’NLES-asemilla’ EGNOS- tai SBAS-ASECNA-järjestelmään kuuluvia asemia, jotka lähettävät korjatut tiedot geostationaarisille satelliiteille asennetuille transpondereille, mikä mahdollistaa jommankumman järjestelmän peittoalueella olevien GNSS-signaaleja vastaanottavien vastaanottimien tekemät paikannuskorjaukset.