trimethoprim oor Fins

trimethoprim

naamwoord

(pharmacology) An antibiotic, 5-(3,4,5-trimethoxybenzyl)pyrimidine-2,4-diamine , used against, among other infections, those of the urinary tract.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Trimetopriimi

chemical compound

kemiallinen yhdiste

Therapeutic treatment of infections caused by trimethoprim and sulfamethoxasole susceptible bacteria
Trimetopriimille ja sulfametoksatsolille herkkien bakteerien aiheuttamien infektioiden hoito

voorbeelde

A limited number of chemicals are approved for veterinary use. They are toltrazuril, amprolium, and a number of sulfamides (sulfamiderazin, sulfadimethoxin, trimethoprime associated with sulfadimethoxin or sulfamethoxypyridazin).
Eläinlääkintäkäyttöön on hyväksytty joitakin kemikaaleja: toltratsuriili, amproliumi sekä joitakin sulfamideja (sulfamidiratsiini, sulfadimetoksiini, trimetopriimi yhdessä sulfadimetoksiinin tai sulfametoksipyridatsiinin kanssa).

5 mg trimethoprim and 25 mg sulfadiazine per kg body weight per day to a maximum of 5 days
5 mg trimetopriimiä ja 25 mg sulfadiatsiinia painokiloa kohti päivässä korkeintaan viiden päivän ajan

On # September #, Germany presented to the EMEA a referral under Article # of Directive #/EC, as amended, concerning Methoxasol-T (including associated names), containing trimethoprim and sulfamethoxazole as active ingredient
Saksa esitti Euroopan lääkevirastolle #. syyskuuta # lausuntopyynnön direktiivin #/EY, sellaisena kuin se on muutettuna, # artiklan mukaisesti Methoxasol-T-valmisteesta (liitännäisnimet mukaan luettuina), joka sisältää vaikuttavana aineena trimtopriimia ja sulfametoksatsolia

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. Broilers: treatment and prevention of respiratory infections caused by Escherichia coli susceptible to trimethoprim and sulfamethoxazole where the disease has been diagnosed in the flock
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged • Broilerit: trimetopriimille ja sulfametoksatsolille herkän Escherichia coli-bakteerin aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoito ja ennaltaehkäisy, kun tauti on diagnosoitu kanalassa

Sulphonamide/Trimethoprim or Trimethoprim
sulfamidi/trimetopriimi tai trimetopriimi

Lamivudine has no effect on the pharmacokinetics of trimethoprim or sulfamethoxazole
Lamivudiinilla ei ole vaikutusta trimetopriimin tai sulfametoksatsolin farmakokinetiikkaan

Lithium containing medicines to treat some types of depression. Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain 'water tablets '), ACE inhibitors, angiotensin # receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e. g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e. g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim. Diuretics ('water tablets '), especially if taken in high doses together with Micardis, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension
• Litiumia sisältävät lääkkeet tietyntyyppiseen masennukseen • Veren kaliumarvoja mahdollisesti suurentavat lääkkeet kuten kaliumia sisältävät suolan korvikkeet, kaliumia säästävät nesteenpoistolääkkeet (tietyt diureetit), AEC-estäjät, angiotensiini # reseptorin salpaajat, tulehduskipulääkkeet (esim. aspiriini tai ibuprofeeni), hepariini, immunosuppressorit (esim. siklosporiini tai takrolimuusi) ja antibiootti trimetopriimi • Nesteenpoistolääkkeet (diureetit), erityisesti käytettäessä suuria annoksia yhdessä Micardiksen kanssa, saattavat aiheuttaa kehon liiallista nestehukkaa ja alhaista verenpainetta (hypotensio

The risk may increase in case of treatment combination with other medicinal products that may also provoke hyperkalaemia (salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics, ACE inhibitors, angiotensin # receptor antagonists, non steroidal anti-inflammatory medicinal products (NSAIDs, including selective COX-# inhibitors), heparin, immunosuppressives (cyclosporin or tacrolimus), and trimethoprim
Riski saattaa suurentua käytettäessä telmisartaania yhdessä muiden hyperkalemiaa aiheuttavien lääkkeiden kanssa (kaliumia sisältävät suolan korvikkeet, kaliumia säästävät diureetit, ACE-estäjät, angiotensiini # reseptorin antagonistit, tulehduskipulääkkeet (NSAID: t, mukaan lukien selektiiviset COX-#-estäjät), hepariini, immunosuppressori (siklosporiini tai takrolimuusi) ja trimetopriimi

(5) Sulfamethoxazole and trimethoprim shall be analysed together in the same samples but reported as individual concentrations.
(5) Sulfametoksatsoli ja trimetopriimi analysoidaan yhdessä samoissa näytteissä mutta raportoidaan yksittäisinä pitoisuuksina.

Pigs: 20,8 mg sulfamethoxasole + 4,2 mg trimethoprim per kg body weight per day for 3-4 days
Siat: 20,8 mg sulfametoksatsolia + 4,2 mg trimetopriimia painokiloa kohden päivässä 3–4 päivän ajan

An interaction with trimethoprim, a constituent of co-trimoxazole, causes a # % increase in lamivudine exposure at therapeutic doses
Interaktio trimetopriimin kanssa, joka on osa trimetopriimisulfametoksatsolia, aiheuttaa # % lisäyksen lamivudiinialtistuksessa, kun käytetään terapeuttisia annoksia

The solid components are completely dissolved in water by heating and stirring before the trimethoprim or tetroxoprim solution is added.
Kiinteät aineosat liuotetaan kokonaan veteen kuumentamalla ja sekoittamalla ennen kuin trimetopriimi- tai tetroksopriimiliuos lisätään.

That particular bacterium is known to be resistant to sulphonamides, ampicillin, chloramphenicol, streptomycin, trimethoprim, ciprofloxacin and tetracyclin.
Tämän salmonellabakteerin tiedetään olevan vastustuskykyinen sulfonamideille, ampisilliinille, kloramfenikolille, streptomysiinille, trimetopriimille, siprofloksasiinille ja tetrasykliinille.

After autoclaving (at # °C for # minutes) and cooling down to # °C, add the antibiotics: trimethoprim #,# g, nalidixic acid #,# g, amphotericin B #,# g
Autoklavoinnin (# °C:ssa # minuutin ajan) ja # °C:een jäähdyttämisen jälkeen, lisätään antibiootit: trimetopriimiä #,# g, nalidiksiinihappoa #,# g, amfoterisiini B:tä #,# g

Indinavir and sulphamethoxazole/trimethoprim can be co-administered without dose adjustment
Indinaviiria ja sulfa-metoksatsolin ja trimeto-priimin yhdistelmää voidaan käyttää samanaikaisesti ilman annosmuutoksia

Lithium containing medicines to treat some types of depression. Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain 'water tablets '), ACE inhibitors, angiotensin # receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e. g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e. g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim. Diuretics ('water tablets '), especially if taken in high doses together with Kinzalmono, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension
• Litiumia sisältävät lääkkeet tietyntyyppiseen masennukseen • Veren kaliumarvoja mahdollisesti suurentavat lääkkeet kuten kaliumia sisältävät suolan korvikkeet, kaliumia säästävät nesteenpoistolääkkeet (tietyt diureetit), AEC-estäjät, angiotensiini # reseptorin salpaajat, tulehduskipulääkkeet (esim. aspiriini tai ibuprofeeni), hepariini, immunosuppressorit (esim. siklosporiini tai takrolimuusi) ja antibiootti trimetopriimi • Nesteenpoistolääkkeet (diureetit), erityisesti käytettäessä suuria annoksia yhdessä Kinzalmonon kanssa, saattavat aiheuttaa kehon liiallista nestehukkaa ja alhaista verenpainetta (hypotensio

Whereas danofloxacin, cefazolin and trimethoprim should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90;
danofloksasiini, kefatsoliini ja trimetopriimi olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen I,

After adding trimethoprim or tetroxoprim solution the pH must be adjusted so that after sterilization it will be 8,0 + 0,1 at 25 oC.
Trimetopriimi- tai tetroksopriimiliuoksen lisäämisen jälkeen säädetään pH siten, että se on steriloinnin jälkeen 8,0 ± 0,1 25 °C:ssa.

The Cmax of sulfamethoxazole in chickens is approximately # μg/g, whereas that of trimethoprim is # μg/g
Kanoilla sulfametoksatsolin Cmax on noin #, # μg/g ja trimetopriimin #, # μg/g

Administration of trimethoprim/sulfamethoxazole # mg/# mg results in a # % increase in lamivudine exposure, because of the trimethoprim component; the sulfamethoxazole component did not interact
Trimetopriimi sulfametoksatsolin # mg/# mg antaminen lisää lamivudiinialtistusta # %, trimetopriimikomponentin vuoksi; sulfametoksatsolikomponentilla ei ollut interaktiota

Antibiotics Sulphamethoxazole/Trimethoprim # mg/# mg BID (Indinavir # mg QID) Antifungals
Antibiootit Sulfametoksatsoli/trimetopriimi # mg/# mg x # (Indinaviiri # mg x

After autoclaving (at 121 °C for 15 minutes) and cooling down to 50 °C, add the antibiotics: trimethoprim 0,06 g, nalidixic acid 0,002 g, amphotericin B 0,01 g.
Autoklavoinnin (121 °C:ssa 15 minuutin ajan) ja 50 °C:een jäähdyttämisen jälkeen, lisätään antibiootit: trimetopriimiä 0,06 g, nalidiksiinihappoa 0,002 g, amfoterisiini B:tä 0,01 g.