tubal oor Fins

tubal

/ˈtubəl/ adjektief

Of or pertaining to a tube.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kohdunulkoinen

adjektief

Pregnancy where the embryo is implanted outside the womb (ectopic pregnacy) may occur especially in women with a history of prior tubal disease
Raskaus, jossa alkio kiinnittyy kohdun ulkopuolelle (kohdunulkoinen raskaus) on mahdollinen varsinkin naisilla, joilla on ollut munanjohtimen sairaus

Soortgelyke frases

tubal ligation
munanjohtimien tukkiminen · munatorvien sidonta

tubal pregnancy
kohdunulkoinen raskaus

voorbeelde

Women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy, whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments
Potilailla, joilla on ollut munanjohdinsairaus on olemassa kohdunulkoisen raskauden riski riippumatta siitä, onko raskaus alkanut spontaanilla hedelmöitymisellä vai hedelmällisyyshoidoilla

TUBAL-CAIN
TUBAL-KAIN

Ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease
Kohdunulkoinen raskaus on mahdollinen varsinkin naisilla, joilla on ollut munanjohdinsairaus

Slaves and copper articles were listed in the late seventh or early sixth century B.C.E. as items being supplied by “Javan, Tubal and Meshech [these latter places evidently being located in eastern Asia Minor or to the N thereof]” to the wealthy commercial center of Tyre.
”Javanin, Tubalin ja Mesekin [jälkimmäiset paikat sijaitsivat ilmeisesti Vähän-Aasian itä- tai pohjoispuolella]” kerrotaan seitsemännen vuosisadan loppupuolella tai kuudennen vuosisadan alkupuolella eaa. toimittaneen orjia ja kupariesineitä Tyroksen vauraaseen kauppakeskukseen (Hes 27:13).

5.2. the physiological effects of flying with particular emphasis on hypoxia, oxygen requirements, Eustachian tubal function and barotraumas;
5.2 lentämisen fysiologiset vaikutukset ja erityisesti happivajaus, happivaatimukset, korvatorven toiminta ja painevauriot;

3 “And the word of Jehovah continued to occur to me, saying: ‘Son of man, set your face against Gog of the land of Magog, the head chieftain of Meshech and Tubal, and prophesy against him.
3 ”Minulle tuli tämä Herran sana: ’Ihmislapsi, käännä kasvosi kohti Googia Maagogin maassa, Roosin, Mesekin ja Tuubalin ruhtinasta, ja ennusta häntä vastaan ja sano: Näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä käyn sinun kimppuusi, Goog, sinä Roosin, Mesekin ja Tuubalin ruhtinas.

(Eze 38:2, 3) Some translations here read “the prince of Rosh, Meshech, and Tubal” (AS, JB), thus making “Rosh [Heb. for “head”]” refer to a country or people.
Joissakin käännöksissä sanotaan tässä kohdassa ”Rosin, Mesekin ja Tubalin ruhtinas” (AS, JB; vrt. KR-38, Väl), jolloin ”Ros [hepr. ’pää’]” viittaisi maahan tai kansaan.

You can take him in that black box you're sitting on, Mr Tubal.
Kaiketi. Voimme käyttää sitä mustaa laatikkoa, jonka päällä istutte.

Dr Masters said that you're considering a tubal reversal.
Harkitset sterilisaation perumista.

They might believe that a vasectomy and tubal ligation can be viewed as being in the same category as oral contraceptives, condoms, and diaphragms —methods that can be discontinued if a pregnancy is desired.
He saattavat ajatella, että sterilisaatio voidaan luokitella samaan ryhmään kuin ehkäisypillerit, kondomit ja pessaarit – ehkäisymenetelmiin, joiden käyttö voidaan keskeyttää, jos raskautta toivotaan.

In fact, the Bible book of Genesis tells of men before the global flood like Jubal who “proved to be the founder of all those who handle the harp and the pipe” and “Tubal-cain, the forger of every sort of tool of copper and iron.”
Niinpä Raamatussa kerrotaan 1. Mooseksen kirjassa ennen maailmanlaajuista vedenpaisumusta eläneistä miehistä, kuten Juubalista, josta tuli ”kaikkien niiden kantaisä, jotka kannelta ja huilua soittavat”, ja Tuubal-Kainista, josta tuli ”kaikkinaisten vaski- ja rauta-aseiden takoja”.

Mr Tubal, read my palm anyway.
Olkaa kiltti ja ennustakaa.

You shouldn't cross the new faith or you may end up in hospital says Tubal.
En saa joutua riitoihin kirkon kanssa, muuten joudun sairaalaan.

Government studies in the United States, Britain, and the former Czechoslovakia suggest that abortion greatly increases the later chances of infertility, tubal pregnancy, miscarriages, premature birth, and birth defects.
Viranomaisten Yhdysvalloissa, Englannissa ja entisessä Tšekkoslovakiassa tekemät tutkimukset viittaavat siihen, että abortti suuresti lisää myöhemmän hedelmättömyyden, munatorviraskauden, keskenmenojen, ennenaikaisten synnytysten ja lasten vammaisina syntymisen riskiä.

Grandson of Cain; forefather of the bigamist Lamech, and of Jabal and Tubal-cain. —Ge 4:17-23.
Kainin pojanpoika; kaksiavioisen Lemekin sekä Jabalin ja Tubal-Kainin esi-isä (1Mo 4:17–23).

(Eze 38:2, 15) He is the “head chieftain [“great prince,” AT; “chief prince,” KJ, RS] of Meshech and Tubal.”
Hän on ”Mesekin ja Tubalin ylin johtomies [”ylin ruhtinas”, KR-92, KJ, RS; ”suuri ruhtinas”, AT]” (Hes 38:2, 3).

What other lands picture parts of Gog’s visible organization, and for what business were Meshech and Tubal distinguished?
Mitkä muut maat kuvaavat osia Googin näkyvästä järjestöstä, ja mistä kaupankäynnistä Mesek ja Tuubal olivat huomattuja?

She had been in a coma since birth and required round-the-clock monitoring and special tubal feedings.
Hän oli ollut koomassa syntymästään asti ja tarvitsi ympärivuorokautista tarkkailua ja letkuruokintaa.

She apparently had a tubal ligation... at the same time.
Häneltä ilmeisesti sidottiin munanjohtimet kiinni samalla kertaa.

The patients should be advised of the potential risks of multiple births before starting treatment. The first injection of Fertavid should be performed under direct medical supervision. Since infertile women undergoing assisted reproduction, and particularly IVF, often have tubal abnormalities the incidence of ectopic pregnancies might be increased
Potilaille on kerrottava monisikiöraskauden mahdollisista riskeistä ennen hoidon aloittamista. • Ensimmäinen Fertavid injektio on annettava lääkärin valvonnassa. • Koska lapsettomuushoitoa, erityisesti IVF-hoitoa, saavilla naisilla on usein munanjohdinten poikkeavuutta, kohdunulkoisen raskauden ilmaantuvuus voi lisääntyä

Tubal-cain, who lived before the Noachian flood of over 4,300 years ago, is described in an ancient historical document as a “forger of every sort of tool of copper and iron.”
Tuubal-Kainin, joka eli ennen Nooan päivien vedenpaisumusta, joka tapahtui yli 4300 vuotta sitten, kuvaillaan muinaisen historiallisen asiakirjan mukaan olleen ”kaikkinaisten vaski- ja rauta-aseiden takoja”.