two-dimensional figure oor Fins
two-dimensional figure
en
a two-dimensional shape
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kaksiulotteinen kuvio
tasokuvio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van Haren maintains that that mark is a two-dimensional figurative mark that consists of a red coloured surface.
YhteensopimattomuudetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Registration of a two-dimensional figurative mark does not entail, to the same extent as registration of a three-dimensional mark, protection of the shape of the product itself, which is, as a matter of principle, outside the scope of trade mark law.
Tässä tarkoituksessa puheenjohtaja toimittaa hyväksyttävän tekstin teknisen toimikunnan jäsenilleEurLex-2 EurLex-2
14 The Rechtbank Den Haag (District Court, The Hague) considers, first, having regard to the graphic representation and the description of the mark at issue, that the colour red is inextricably linked to the shoe sole and therefore that mark cannot be regarded merely as a two-dimensional figurative mark.
Kiltti Jumala!Päästä mut pois täältäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It seems obvious that the intensity with which and the extent to which a person receives a message depend upon its nature and the sense by which it is perceived; (10) visual observation of a two-dimensional figure does not give the same picture as observing a three-dimensional object.
Kaikki töllöttävätEurLex-2 EurLex-2
It noted in paragraph 78 of that judgment that, nevertheless, the appellant’s line of argument was inconsistent in that it stated, on the one hand, that the international mark was a ‘common’ two-dimensional figurative mark and not a surface pattern and, on the other, that one of the uses of that mark was on the outsoles of footwear, namely as a raised surface pattern.
Tämä toimi hienosti.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Books in the field of memory training activities sold as a unit with two and three dimensional positionable figures
Vakaassa tilassa (steady state) plasman bosentaanipitoisuus oli kolmin-tai nelinkertainen verrattuna pitoisuuteen pelkän bosentaanin antamisen jälkeentmClass tmClass
12 After rejecting the second plea in law put forward by Gamesa, the General Court upheld the first plea in law and annulled the contested decision on the ground that the First Board of Appeal had relied on a mistaken perception of the nature and characteristics of the mark at issue and committed an error of assessment in finding that the mark at issue was not a colour mark but rather a two-dimensional figurative mark made up of colours.
Nämä segmentit määritellään suhteessa vertailuakseliinEurLex-2 EurLex-2
5 – That term covers three and two-dimensional shapes and graphic (figurative) signs representing the shape of the goods. See Case C‐299/99 Philips EU:C:2002:377, paragraph 76.
Tiedätkö, um...On jotain, jota haluaisin kysyä sinulta, enkä koskaan oikein tiedä kuinka sanoa seEurLex-2 EurLex-2
48 In the present case, in the first place, it is important to note that, with regard to its graphic representation, the contested mark consists of a figurative two-dimensional sign.
Jopa # mg: n vuorokausiannokset ovat mahdollisiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
That case-law concerned situations in which the mark applied for is either a three-dimensional mark consisting of the appearance of the goods it designates or a figurative mark consisting of a two-dimensional representation of those goods.
Tässä tuIee yIIätysEurlex2019 Eurlex2019
24 That case-law, which was developed in relation to three-dimensional trade marks consisting of the appearance of the product itself, also applies where the contested mark is a figurative mark consisting of the two-dimensional representation of that product.
Näiden kahden menetelmän olennainen ero ei ole siinä, miten niillä pyritään edistämään työntekijöiden etua, vaan ero ilmenee siinä, miten suorituksista aiheutuvat taloudelliset rasitteet jakautuvat niiden jäsenvaltioiden välillä, joissa työntekijä on harjoittanut oikeuksia luovaa ansiotoimintaaEurLex-2 EurLex-2
The General Court unlawfully exaggerated the requirements for distinctiveness of the trade mark applied for, citing case-law on three-dimensional trade marks, which consist of the appearance of the goods themselves, and figurative marks, which consist of a two-dimensional presentation of the goods
Oliko teillä asiaa?oj4 oj4
The General Court unlawfully exaggerated the requirements for distinctiveness of the trade mark applied for, citing case-law on three-dimensional trade marks, which consist of the appearance of the goods themselves, and figurative marks, which consist of a two-dimensional presentation of the goods.
Vuonna # se pysyi vakaana ja vuonna # palasi vuoden # tasolleEurLex-2 EurLex-2
The origami theme has been studied from a new point of view and the three dimensional form has been flattened once again into a two dimensional figure.
Kaunis ja eronnut #- vuotias- jolla on lapsi ja yksi käsiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 1970s, her expression moved from two-dimensional figurative wall hangings towards three-dimensional sculptural work which grew in the 1980s into monumental entities and installation.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 That case-law, which was developed in relation to three-dimensional trade marks consisting of the appearance of the product itself, also applies where, as in the present case, the trade mark applied for is a figurative mark consisting of the two-dimensional representation of that product.
Mitähän he etsivät?EurLex-2 EurLex-2
38 That case-law, which was developed in relation to three-dimensional trade marks consisting of the appearance of the product itself, also applies where, as in the present case, the trade mark applied for is a figurative mark consisting of the two-dimensional representation of that product.
Olemme ansassaEurLex-2 EurLex-2
13 Next, in paragraphs 30 and 31 of the [decisions at issue], the Board of Appeal stated that “the sign is a figurative mark consisting of the two-dimensional representation of the handle of the products for which registration is sought”.
Tiedätkö oikean nimen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 It is apparent from the decisions at issue that the First Board of Appeal of EUIPO concluded that the signs at issue were figurative marks consisting of the two-dimensional representation of the handle of the goods for which registration had been sought.
Ei mitään kiinalaista patterileluaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Those principles, developed in relation to three-dimensional trade marks consisting of the appearance of the product itself, also apply where the trade mark applied for is a figurative mark consisting of the two-dimensional representation of that product. In such a case, the mark likewise does not consist of a sign unrelated to the appearance of the products it covers.
Niin kuin sinä muutosta PhoenixiinEurLex-2 EurLex-2
That case-law, which was developed in relation to three-dimensional trade marks consisting of the appearance of the product itself, also applies where the trade mark applied for is a figurative mark consisting of the two-dimensional representation of that product, since that mark also does not consist of a sign unrelated to the appearance of the products it covers.
Pidättäkää hänet!EurLex-2 EurLex-2
5 On 30 March 1998 the appellant filed an application with OHIM under Regulation No 40/94 for registration as a Community trade mark of a figurative mark which is a two-dimensional representation in perspective of a sweet in a gold-coloured wrapper with twisted ends, reproduced below:
Mitäjos sinulla olisi se voima nyt?EurLex-2 EurLex-2
SiSi-Werke complains that the judgment under appeal sets a very high threshold for three-dimensional trade marks consisting of the packaging of a product to become distinctive whilst, for two-dimensional forms, signs which deviate slightly from simple geometrical figures may be registered.
laitoksella mitä tahansa yritystä, joka valmistaa a, b ja c kohdassa tarkoitettuja tuotteitaEurLex-2 EurLex-2
Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Absolute grounds for refusal – Marks devoid of any distinctive character – Figurative mark consisting of the two-dimensional representation of a product – Distinctive character – Criteria for assessment (Council Regulation No 40/94, Art. 7(1)(b)) (see paras 58-59)
Melko harvinaiset haittavaikutukset (vähemmällä kuin yhdellä potilaalla sadastaEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.