two-handed saw oor Fins

two-handed saw

naamwoord

a saw with handles at both ends; intended for use by two people

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hirsisaha

naamwoord

voorbeelde

I saw two hands beating the water and then nothing.
Näin kahden käden haparoivan vedenpinnassa, sitten kaikki katosi.

One day I saw two young men handing out flyers for free English lessons.
Kerran näin kaksi nuorta miestä ojentamassa esitteitä ilmaisista englannintunneista.

I saw two kids, had their hands blown off when they tried to pick up something shiny
Kahden lapsen kädet räjähtivät heidän poimittua jotain kiiltävää

He struck at it with his hand, and turning his head saw two men approaching him.
Hän hotaisi sitä kädellään ja päänsä kääntäessään näki kahden miehen lähestyvän.

He saw her murder two men with her bare hands.
Noita murhasi kaksi miestä paljain käsin.

A few days after I made that mental resolution, I saw two ladies, each with a Bible in hand.
Vain muutamaa päivää myöhemmin näin kaksi naista Raamatut kädessä.

Then he only saw a pale, sweet little face and two little hands stretched toward him.
Vihdoin hän näki vain kalpeat, rakkaat kasvot ja kaksi pientä kätöstä, jotka olivat ojennetut häntä kohti.

I saw him and Alvarez shake hands at St.Thomas two days ago
Näin hänen ja Alvarezin kättelevän sairaalassa pari päivää sitten

" But you forget.... she saw her father strangled by a hand with two thumbs ".
" Unohdat, että hän näki kaksipeukaloisen käden kuristavan isänsä. "

On the way from Sardis, I saw two mighty eagles fall and feed from our soldiers’ hands.
Matkalla Sardeest' etulippuhumme Kaks suurta kotkaa laski, siihen jääden, Soturin kädest' ahmien ja syöden.

I saw him and Alvarez shake hands at St. Thomas two days ago.
Näin heidän lyövän kättä päälle, sairaalassa pari päivää sitten.

hand-held chainsaw : a hand-held device designed to cut wood with a saw chain, designed to be supported with two hands and having an engine capacity in excess of 45 cm3, according to EN ISO 11681-1,
moottorisahat, joilla tarkoitetaan kädessä pidettäviä laitteita, jotka on tarkoitettu leikkaamaan puuta teräketjulla ja joita kannatellaan kaksin käsin ja joiden moottorin iskutilavuus on yli 45 kuutiosenttimetriä (standardin EN ISO 11681-1 mukaisesti),

- hand-held chainsaw: a hand-held device designed to cut wood with a saw chain, designed to be supported with two hands and having an engine capacity in excess of 45 cm3, according to EN ISO 11681-1,
- kädessä pidettävät: moottorisahat, joilla tarkoitetaan kädessä pidettäviä laitteita, jotka on tarkoitettu leikkaamaan puuta teräketjulla ja joita kannatellaan kaksin käsin ja joiden moottorin iskutilavuus on yli 45 kuutiosenttimetriä (standardin EN ISO 11681-1 mukaisesti),

Machines for working wood, plastic and aluminium, bench and mitre saws, double mitre saws with and without electronic controls, glazing bead saws, two-blade mitre saws, panel saws, hand-operated circular saws, corner crimping machines, orbital sanders, hand belt sanders, feed apparatus, copy milling cutters, water slot milling cutters, hand-held surface milling cutters, hand-held milling cutters, of plastic, long-belt sanders, chain mortisers, small chain mortisers, hand-held planing machines
Puun-, muovin- ja alumiininkäsittelykoneet, pöytä- ja kiirisahat, elektronisella ohjauslaitteella varustetut ja varustamattomat kaksoiskiirisahat, lasilistasahat, säppileikkuusahat, levysahat, käsipyörösahat, nurkkaliitoskoneet, laahaushiomakoneet, käsinauhahiomakoneet, syöttölaitteet, jäljennysjyrsimet, vesiuranjyrsimet, käsiyläjyrsimet, muovikäsijyrsimet, lukkojyrsimet, ketjujyrsinkoneet, pienoisketjujyrsinkoneet, käsihöyläkoneet

Maybe because I saw you levitate two people in the park with just a wave of your hand.
Näin, kuinka sait kaksi ihmistä leijumaan puistossa.

He held out his hand, and I saw in the light of the lamp that two of his knuckles were burst and bleeding.
Hän ojensi kätensä, ja lampun Valossa näin, että kahden sormen rystyset olivat haavottuneet ja vuosivat verta.

She saw the count with a pistol in his hand, she had seen two swords on the table and she ran forward.
Nainen näki pistoolin kreivin kädessä ja kaksi miekkaa pöydällä ja kiiruhti huoneeseen.

handheld chainsaw: a handheld device designed to cut wood with a saw chain, designed to be supported with two hands and having an engine capacity in excess of 45cc, according to ISO 11681-1;
kädessä pidettävät moottorisahat, joilla tarkoitetaan kädessä pidettäviä laitteita, jotka on tarkoitettu leikkaamaan puuta teräketjulla ja joita kannatellaan kaksin käsin ja joiden moottorin iskutilavuus on yli 45 kuutiosenttimetriä (standardin ISO 11681-1 mukaisesti),

Each Sunday, two women in his neighborhood saw him leaving home, well-dressed and with a briefcase in his hand.
Kaksi tuon miehen naapuristossa asuvaa naista huomasi, että hän lähti joka sunnuntai kotoa hyvin pukeutuneena ja salkku kädessään.

On two other occasions in this assignment, my life was threatened, and each time I saw Jehovah’s protective hand over me.
Tällä määräalueella henkeni oli uhattuna kaksi muutakin kertaa, ja joka kerran näin Jehovan suojelevan käden ylläni.

Because Miriam dreamed earlier that she would receive some unusual visitors, she could not believe her eyes when she saw the two pioneers with briefcases and Bibles in hand, standing at her door.
Koska Miriam oli jokin aika sitten nähnyt sellaista unta, että hänelle tulisi harvinaisia vieraita, hän ei ollut uskoa silmiään nähdessään näiden kahden tienraivaajan seisovan salkut ja Raamatut käsissään hänen ovellaan.