typewriter carriage oor Fins

typewriter carriage

naamwoord

a carriage for carrying a sheet of paper

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kirjoituskoneen vaunu

naamwoord

voorbeelde

When I started to insert the paper and carbon into a new typewriter, I noticed that the chrome had started to peel from the handle that manipulates the carriage.
Ryhtyessäni syöttämään konekirjoitus- ja hiilipapereita uuteen kirjoituskoneeseen huomasin, että vaunun käsittelyvivusta oli ruvennut kromi hilseilemään.

Its origin is the large handle – known as carriage return in typewriters – that advances the paper upwards and moves the entire carriage back to the beginning of new line.
Syynä on kirjoituskoneen telanpalautinvipu. Suuri hantaaki siirtää paperia hieman ylöspäin ja tuo telan uuden rivin alkuun.