user guide oor Fins

user guide

naamwoord

A manual intended to assist in the use of a particular system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käyttöohjeet

plural

In addition, the Commission will, before the end of 2004, draw up a 'Vade-mecum' or user-guide.
Komissio laatii myös käsikirjan tai "käyttöohjeet" ennen vuoden 2004 loppua.

käyttöopas

naamwoord

the user’s guide for internet service providers drawn up in 2001 by the Milan Chamber of Commerce to promote good practice in this field.
Milanon kauppakamarin vuonna 2001 laatima internetin palveluntarjoajien käyttöopas hyvien käytänteiden edistämiseksi alalla.

voorbeelde

It particularly appreciates the 'User's Guide' which should be of great value to members of social security schemes.
Komitea arvostaa erityisesti osaa "Käyttäjän opas", joka tulee olemaan tarpeellinen apuväline sosiaalivakuutusten piiriin kuuluville henkilöille.

The Commission shall publish a user's guide setting out the steps needed to participate in EMAS.
Komissio julkaisee käyttäjän käsikirjan, jossa kerrotaan tarvittavista vaiheista EMAS-järjestelmään liittymiseksi.

User guides in electronic format
Käyttöohjeet elektronisessa muodossa

KDE Users ' guide
KDE-työpöytäympäristön käyttöohje

CCN Mail III User Guide for NAs (ITSM Web Portal)
CCN Mail III User Guide for NAs (ITSM Web Portal)

White papers, product briefs, brochures, user guides and manuals
Valkoiset paperit, tuoteoppaat, esitteet, käyttöoppaat ja käsikirjat

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Legal framework > User guide > User guide
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Säädöskokoelma > Käyttöohjeet > User guide

Computer instructional manuals, user guides, brochures and books in the field of WAN emulation tools
Tietokoneiden ohjekäsikirjat, käyttöoppaat, esitteet ja kirjat kaukoverkkojen emulointityökalujen alalla

Safety of laser products — Part 1: Equipment classification, requirements and user’s guide
Laserlaitteiden turvallisuus - Osa 1: Laiteluokitus, vaatimukset ja käyttäjän opas

This information should be near the front of the user guide, or,
Näiden tietojen olisi oltava käyttöohjeen alkuosassa, tai

The organisation complies with the requirements mentioned in Section 2.4.3. of this User Guide;
organisaatio täyttää tämän käsikirjaan 2.4.3 kohdassa mainitut vaatimukset

The financial costs of the user guide are low, often not extending beyond the initial development costs.
Käyttäjän opastusvälineen kustannukset ovat pienet, eikä niitä yleensä enää tule lisää alkuvaiheen kehittämiskustannusten jälkeen.

The User Guide shall be kept updated.
Käyttäjän opas on pidettävä ajan tasalla.

Safety of laser products — Part 1: Equipment classification, requirements and user's guide
Laserlaitteiden turvallisuus — Osa 1: Laiteluokitus, vaatimukset ja käyttäjän opas

Computer software user guides and manuals
Ohjelmistojen käyttöoppaat ja -ohjeet

Safety of laser products - Part 1: Equipment classification, requirements and user's guide
Laserlaitteiden turvallisuus Osa 1: Laiteluokitus, vaatimukset ja käyttäjän opas

Instructional or teaching material, user guides
Neuvonta- tai opetusvälineet, Käyttöohjeet

Operating manuals, user guides, handbooks, data sheets, pamphlets, brochures and advertising material, all in electronic format
Käyttöohjeet, käyttäjän oppaat, käsikirjat, tietolomakkeet, kirjaset, esitteet ja mainosmateriaali, kaikki elektronisessa muodossa

Questionnaires, record forms, user guides, planning booklets, reference materials
Kyselylomakkeet, tallennelomakkeet, käyttöoppaat, suunnittelukirjaset, viitemateriaalit

Computer software for mathematical optimization, and instructional user guides sold as a unit
Tietokoneohjemistot matemaattista optimointia ja opastavia käyttöohjeita varten yhtenä kokonaisuutena myytynä

Printed matter, particularly manuals, white papers, books, magazines, newsletters and user guides on the subject of information technology
Painotuotteet, Käyttöohjekirjat, Valkoiset paperit, Kirjat, Aikakauslehdet, Tietotekniikkaan liittyvät tiedotteet ja käyttöoppaat

Common guidance on the application of those criteria is provided by the User's Guide, which is regularly updated.
Näiden perusteiden soveltamista koskevia yhteisiä ohjeita on käyttäjän oppaassa, jota päivitetään säännöllisesti.

Computer software for statistical analysis and instructional user guides sold as a unit
Tietokoneohjelmistot tilastojen analysointiin ja käyttöoppaat myytyinä yksikkönä

Subject: User guides in less-used and minority languages to the Lifelong Learning Programme 2007-13
Aihe: Elinikäisen oppimisen ohjelmaa vuosiksi 2007-2013 koskevien käyttöoppaiden julkaiseminen harvinaisilla kielillä ja vähemmistökielillä