user group oor Fins

user group

naamwoord

(computing) A community of users of a particular machine, operating system, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käyttäjäryhmä

A collection of users that have been assigned identical access permissions.

They should also incorporate social and psychological elements relevant to the conditions of the user groups.
Toimintaan tulisi sisällyttää myös käyttäjäryhmien tarpeiden kannalta tärkeitä sosiaalisia ja psykologisia tekijöitä.

Soortgelyke frases

Power Users group
Tehokäyttäjät-ryhmä

Users group
Käyttäjät-ryhmä

voorbeelde

New concepts for the engagement of user groups and consumers from NPD to evaluation
Tulee kehittää uudenlaisia toimintamalleja käyttäjäryhmien ja kuluttajien saamiseksi mukaan prosessiin, joka ulottuu uusien tuotteiden kehittämisestä arviointiin saakka.

Amendment No 4 sets out in more detail the user groups that this report is trying to assist.
Tarkistuksessa 4 määritetään tarkemmin käyttäjäryhmät, joita tällä mietinnöllä pyritään auttamaan.

Regional and local administrations and user groups should be consulted on the various options.
Eri vaihtoehdoista olisi neuvoteltava alue- ja paikallisviranomaisten ja käyttäjäryhmien kanssa.

Before this date, competing voice services were allowed only within closed user groups and over private corporate networks.
Ennen kyseistä päivämäärää kilpailevia puheensiirtopalveluja voitiin tarjota ainoastaan suljetuille käyttäjäryhmille ja yksityisten yritysverkkojen kautta.

The composition and mandate of the National User Groups are laid down in the Annex.
Kansallisten käyttäjäryhmien kokoonpanosta ja mandaatista säädetään liitteessä.

Main user group are the conning skippers.
Tärkein käyttäjäryhmä ovat alusten ohjaajat.

Selection from the reserve list shall endeavour to maintain the balance between user groups,
Valittaessa henkilöitä varallaololuettelosta pyritään siihen, että käyttäjäryhmien välinen tasapaino säilyy,

Requirements for each service category are listed describing the user groups and usage of the VTT information.
Kutakin palvelukategoriaa koskevat vaatimukset on lueteltu kuvaten käyttäjäryhmät ja VTT-tietojen käyttö.

The lay users selected for the performance evaluation shall be representative of the intended users groups.
Suorituskyvyn arviointiin valittujen maallikkokäyttäjien on edustettava aiottuja käyttäjäryhmiä.

Main user groups are operators in calamity centre, VTS operators, conning skippers, shipmasters and the competent authorities.
Tärkeimmät käyttäjäryhmät ovat hätäkeskusten henkilökunta, alusliikenneohjaajat, alusten ohjaajat, alusten päälliköt ja toimivaltaiset viranomaiset.

However, other user groups are also expected to benefit, including the private sector, universities, researchers and the media.
Myös muiden käyttäjäryhmien odotetaan hyötyvän Inspire-lainsäädännöstä. Näihin kuuluvat muun muassa yksityissektori, yliopistot, tutkijat ja tiedotusvälineet.

Main user groups are competent authorities, shipmasters, fleet managers, waterway authorities and port authorities.
Tärkeimmät käyttäjäryhmät ovat toimivaltaiset viranomaiset, alusten päälliköt, kalustopäälliköt, väyläviranomaiset ja satamaviranomaiset.

Provision of information relating to data processing whether to a closed user group or otherwise
Datankäsittelyyn liittyvän tiedon tarjoaminen joko suljetulle käyttäjäryhmälle tai muuulla tavoin

NATIONAL USER GROUPS
KANSALLINEN KÄYTTÄJÄRYHMÄ

A dedicated SWIFT Closed User Group (CUG) shall be set up for this purpose.
Tätä tarkoitusta varten perustetaan SWIFT Closed User Group (CUG) -käyttäjäryhmä.

Verification requires assessment and judgement taking into account the system's functionality and the intended user groups.
Varmentaminen edellyttää arviointia ja harkintaa, jossa otetaan huomioon järjestelmän toiminta ja suunnitellut käyttäjäryhmät.

Digital data exchange in private user groups (information technology services)
Digitaalinen tietojenvaihto suljetuissa käyttäjäryhmissä (informaatikon palvelut)

They should also incorporate social and psychological elements relevant to the conditions of the user groups.
Toimintaan tulisi sisällyttää myös käyttäjäryhmien tarpeiden kannalta tärkeitä sosiaalisia ja psykologisia tekijöitä.

Individual needs of each user group.
Kunkin ryhmän erillistarpeet.

(a) number, location and cause of fatalities by road user group;
a) kuolonuhreja vaatineiden onnettomuuksien määrä sekä niiden onnettomuuspaikat ja syyt tienkäyttäjäryhmien mukaan;

— UNKNOWN if user group is UNKNOWN.
— UNKNOWN-tieto, jos käyttäjäryhmä on UNKNOWN.

Promoting the interests of computer user groups and computer online user services
Tietokoneiden käyttäjäryhmille ja tietokoneiden online-palvelujen käyttäjille tarkoitettu edunvalvonta

However, there needs to be a clear role for these users groups.
Käyttäjäryhmien asema kaipaa kuitenkin selventämistä.