velvet scoter oor Fins
velvet scoter
en
An arctic sea duck, Melanitta fusca.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pilkkasiipi
en
Melanitta fusca
20 As to red-breasted merganser and velvet scoter, they are birds which may, to a certain extent, be more difficult to hunt in the autumn.
20 Tukkakoskelo ja pilkkasiipi ovat komission mukaan lintuja, joiden metsästäminen voi olla jonkin verran vaikeampaa syksyllä kuin keväällä.
pilkkasiipiune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Velvet Scoter
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Pilkkasiipi
pilkkasiipi
fi
1|eräs sorsalintu, jonka uroksen mustassa höyhenpeitteessä on siivissä ja päässä valkoiset laikut
20 As to red-breasted merganser and velvet scoter, they are birds which may, to a certain extent, be more difficult to hunt in the autumn.
20 Tukkakoskelo ja pilkkasiipi ovat komission mukaan lintuja, joiden metsästäminen voi olla jonkin verran vaikeampaa syksyllä kuin keväällä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
49 The Finnish Government acknowledges that that condition was not complied with in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter.
Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä komission tiedonantoa, mutta haluan onnitella erityisesti esittelijä van den Bergiä erinomaisesta mietinnöstä, joka mielestäni sisältää tämän tehtävän kannalta välttämättömiä asioita ja toimia.EurLex-2 EurLex-2
20 As to red-breasted merganser and velvet scoter, they are birds which may, to a certain extent, be more difficult to hunt in the autumn.
Tiedätkö hyviä paikkoja?EurLex-2 EurLex-2
5 Annex II to the Directive refers to inter alia eider, golden-eye, red-breasted merganser, goosander, velvet scoter, tufted duck and long-tailed duck (Clangula hyemalis).
Kenraali ei halua yllätyksiäEurLex-2 EurLex-2
52 In this case, it is not disputed that the requirement that hunting must relate only to the taking of birds in small numbers was not complied with in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter.
Jos Sheryl haluaa käydä meillä, hän on tervetullutEurLex-2 EurLex-2
– the condition laid down in that same provision for the purpose of a derogation, relating to the fact that hunting must concern only the taking of birds in small numbers, was fulfilled in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter;
Asetus pätee yleisestiEurLex-2 EurLex-2
42 It is therefore clear that it has not been established that the spring hunting of red-breasted merganser and velvet scoter fulfils the condition that there be no other satisfactory solution, as referred to in Article 9(1)(c) of the Directive.
Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteisön autonomiset tariffikiintiöt *EurLex-2 EurLex-2
the condition laid down in that same provision for the purpose of a derogation, relating to the fact that hunting must concern only the taking of birds in small numbers, was fulfilled in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter
Jos tapeen, imeytymisen ennaltaehkäisyä voidaan harkitaoj4 oj4
the condition laid down in that same provision for the purpose of a derogation, relating to the fact that hunting must concern only the taking of birds in small numbers, was fulfilled in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter;
liikkeeseenlaskija on yritys, jonka arvopapereilla käydään kauppaa a, b tai c alakohdassa tarkoitetuilla säännellyillä markkinoillaEurLex-2 EurLex-2
48 As regards the hunting of eider, goosander, red-breasted merganser, velvet scoter, golden-eye and tufted duck, the Republic of Finland did not comply with the condition relating to taking ‘in small numbers’ within the meaning of Article 9(1)(c) of the Directive.
Pari ilman lapsia ei ole kunnolla sitoutunut toisiinsaEurLex-2 EurLex-2
– the condition laid down in Article 9(1)(c) of the Directive for the purpose of a derogation, that there be no satisfactory solution other than spring hunting, was fulfilled in respect of eider, golden-eye, red-breasted merganser, goosander, velvet scoter and tufted duck; and that
Olen samaa mieltäEurLex-2 EurLex-2
The species concerned are mallard, lapwing, greylag goose, teal, coot, pintail, shoveler, wigeon, white-fronted goose, bean goose, scaup, stock dove, woodpigeon, moorhen, jack snipe, velvet scoter, curlew, grey plover, common eider, spotted redshank, redwing, blackbird, song thrush, fieldfare, black-tailed godwit, skylark, mistle thrush and snipe.
Niin monia alttaripoikia, että heidän nimiään on vaikea muistaa.Nimeni on David Fisk, ensimmäisen asteen etsiväEurLex-2 EurLex-2
27 As regards long-tailed duck, velvet scoter and red-breasted merganser, the Finnish Government states that it is not possible to hunt those species in the autumn because in that season they are not present in sufficient numbers to be hunted in the geographical areas open for spring hunting.
Oli ollut väärin sotkea Alice tähän kuten myös luulla paon onnistuvanEurLex-2 EurLex-2
If there is no other satisfactory solution, the authorities of the province of Åland may issue permits authorising the hunting in small numbers, during a certain period between 15 March and 25 May, of eider, velvet scoter, tufted duck, golden-eye, red-breasted merganser, goosander, long-tailed duck and woodcock ... ’.
Interventioon tarjottavien sokerien on täytettävä seuraavat edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
59 It follows from the foregoing that the Commission’s complaint, that the spring hunting of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter does not comply with the requirement relating to the capture of birds in small numbers, as referred to in Article 9(1)(c) of the Directive, must be upheld.
Julistus Euroopan unionin perusoikeuskirjastaEurLex-2 EurLex-2
46 In the light of the foregoing, the Commission’s complaint, that the spring hunting of eider, golden-eye, red-breasted merganser, goosander, velvet scoter and tufted duck does not comply with the condition that there be no other satisfactory solution, as referred to in Article 9(1)(c) of the Directive, must be upheld.
Opitte kunnioittamaan vanhempianne ennen kuin kuoletteEurLex-2 EurLex-2
41 Turning to red-breasted merganser and velvet scoter, the Court notes that the Finnish Government merely stated, without providing evidence to support its assertions, that it was not possible to hunt those species in the autumn because, during that season, they were not present in sufficient numbers to be hunted in the geographical areas open for spring hunting.
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäEurLex-2 EurLex-2
the condition laid down in Article #(c) of Council Directive #/#/EEC of # April # on the conservation of wild birds, as amended by the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, for the purpose of a derogation, that there be no satisfactory solution other than spring hunting, was fulfilled in respect of eider, golden-eye, red-breasted merganser, goosander, velvet scoter and tufted duck; and that
KevääIIä kokoamme vasikat poIttomerkittäväksioj4 oj4
Product in stock. Velvet scoter, 10 mm
EristyksessäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frontpage Eyes Birds Waterfowls Velvet scoter, 10 mm
NSA, FBI, aluepäällikkö, ulkoministeriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then we continued straight to Virolahti and Lakakallio where evening migration started soon. We saw 7000 Common Scoters, some Long-tailed Ducks and Velvet Scoters too.
LeikkautumisvaimenninParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One amazing peak day in modern times was 17 May 1993, when over 57,000 common scoters and velvet scoters flew past the Valsörarna islands in mixed flocks during a single
Niin, eversti?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the rarer species are scaup, a small diving duck which is endangered in Finland, but can be found in the area swans, great crested grebes, common golden eye, tufted duck, velvet scoters, and both goosander and red-breasted merganser thrive.
Samasta vanhasta syystä.Kuinka paljon roboteissa on rahaa kiinni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I managed to find a couple of Gadwalls, 100 Teals, 5 Pintails, 8 Shovelers, 12 Scaups, 130 Tufted Ducks, 10 Long-tailed Ducks, 2 Velvet Scoters, 35 Goldeneyes, 2 Smews and 4 Coots – and of course lots of Mallards and Wigeons.
Varjostettua osaa kutsutaan testialueeksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.