visually challenged oor Fins

visually challenged

adjektief

having greatly reduced vision

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

heikkonäköinen

adjektief

huononäköinen

adjektief

näkövammainen

adjektief

puolisokea

adjektief

voorbeelde

He's harmless, and um, visually-challenged.
Juu, harmiton ja näkörajoitteinen.

Why might it be challenging to visualize Abraham’s travels?
Miksi voisi olla vaikeaa kuvitella mielessään Abrahamin matkoja?

According to the actor, the character's appearance, voice, and movements evolved as he and the film's writer/director J. J. Abrams challenged the visual effects team.
Näyttelijän mukaan hahmon ulkonäkö, ääni ja liikkeet kehittyivät sitä mukaa millaisiin haasteisiin hän sekä elokuvan käsikirjoittaja ja ohjaaja J. J. Abrams asettivat visuaalisten efektien tiimin.

The concept of audio-visual services is likely to be challenged in various areas such as:
Audiovisuaalipalvelujen käsite tullaan todennäköisesti asettamaan kyseenalaiseksi muun muassa seuraavilla aloilla:

Digitalisation is a challenge that the European audio-visual sector needs in order to develop its ability for innovation.
Digitalisointi on haaste, jota Euroopan audiovisuaaliala tarvitsee kehittääkseen innovointikykyään.

The brochure Listen to God was designed to teach basic Bible truths visually to those who find it challenging to learn from text.
Kirjasen Kuuntele Jumalaa tarkoitus on opettaa Raamatun perustotuuksia kuvien avulla sellaisille ihmisille, joiden on vaikea ymmärtää kirjoitettua tekstiä.

The Commission should examine the potential of active safety systems in more silent vehicles such as hybrid and electric vehicles to better serve the objective of improving the safety of vulnerable road users in urban areas, such as blind, visually and auditorily challenged pedestrians, cyclists and children.
Komission olisi selvitettävä aktiivisten turvajärjestelmien mahdollisuuksia hybridi- ja sähköajoneuvojen kaltaisissa hiljaisemmissa ajoneuvoissa sokeiden, heikkonäköisten ja -kuuloisten jalankulkijoiden, pyöräilijöiden ja lasten kaltaisten haavoittuvien tienkäyttäjien turvallisuuden parantamiseksi kaupunkialueilla.

The Commission should examine the potential of active safety systems in more silent vehicles such as hybrid and electric vehicles to better serve the objective of improving the safety of vulnerable road users in urban areas, such as blind, visually and auditorily challenged pedestrians, cyclists and children. [Am.
Komission olisi selvitettävä aktiivisten turvajärjestelmien mahdollisuuksia hybridi- ja sähköajoneuvojen kaltaisissa hiljaisemmissa ajoneuvoissa sokeiden, heikkonäköisten ja -kuuloisten jalankulkijoiden, pyöräilijöiden ja lasten kaltaisten haavoittuvien tienkäyttäjien turvallisuuden parantamiseksi kaupunkialueilla. [tark.

The availability of broadband needs to be ensured, particularly for those in remote areas and those who are challenged, such as the visually impaired.
Laajakaistan saatavuus on varmistettava, erityisesti syrjäisillä alueilla asuville ja vammaisille, kuten näkövammaisille.

16. As regards the visual aspect, the applicant challenges the statement in the contested decision that the marks are similar because they are characterised by the same initial and final letters and consist of two short names resembling English words.
16 Ulkoasun osalta kantaja kiistää riidanalaisessa päätöksessä esitetyn toteamuksen, jonka mukaan kyseessä olevat tavaramerkit ovat samankaltaisia sen vuoksi, että niille on tyypillistä samat alku‐ ja loppukirjaimet ja että ne koostuvat kahdesta lyhyestä nimestä, jotka muistuttavat englantilaisia sanoja.

The expanding possibilities of the internet present new opportunities for audio-visual producers and broadcasters but pose new challenges for the protection of intellectual property rights.
Sen perustana käytetään vihreällä kirjalla (EU:n kehitysyhteistyöpolitiikka osallistavan ja kestävän kasvun tukena) käynnistettyä kuulemista ja muita tekijöitä, kuten vihreää kirjaa budjettituesta.

• A fun visual challenge
• Hauska visuaalinen haaste!

Search Homepage › Other games › Mental Training - Visual Challenge
Search Homepage › Muut pelit › Henkinen valmennus - Visual Challenge

Mental Training - Visual Challenge Today
Henkinen valmennus - Visual Challenge Tänään

Mental Training - Visual Challenge
Henkinen valmennus - Visual Challenge

Playing online Mental Training - Visual Challenge game .
Pelaaminen online Henkinen valmennus - Visual Challenge peli .

The imaginative potential and the visual challenges create a performance that appeal to both children and adults.
Tarinan mielikuvitukselliset mahdollisuudet ja visuaalinen haasteellisuus synnyttää niin lapsi- kuin aikuisyleisöönkin vetoavan esityksen.

Furthermore, the production facilities had been untidy and visually challenging to monitor.
Lisäksi tuotantotilat ovat olleet epäsiistejä ja visuaalisesti hankalia tarkkailla.

The Commission should examine the potential of active safety systems in more silent vehicles such as hybrid electric and pure electric vehicles in order to better serve the objective of improving the safety of vulnerable road users in urban areas, such as blind, visually impaired and aurally challenged pedestrians, cyclists and children.
Komission olisi selvitettävä aktiivisten turvajärjestelmien mahdollisuuksia sähköhybridiajoneuvojen ja sähköajoneuvojen kaltaisissa hiljaisemmissa ajoneuvoissa sokeiden, näkövammaisten ja kuulorajoitteisten jalankulkijoiden, sekä pyöräilijöiden ja lasten kaltaisten haavoittuvien tienkäyttäjien turvallisuuden parantamiseksi kaupunkialueilla.

In the present case neither the similarity of the goods nor the degree of similarity between the marks at issue from a visual or aural point of view is challenged.
Esillä olevassa asiassa ei ole kysymys tavaroiden samankaltaisuudesta eikä liioin kyseisten tavaramerkkien ulkoasun tai lausuntatavan samankaltaisuuden asteesta.

The study has pointed out that in the future a number of technological and economic developments may challenge the present patterns of the audio-visual industry.
Tämä tutkimus on osoittanut, että tulevaisuudessa monet tekniikkaa ja taloutta koskevat muutokset voivat asettaa haasteita audiovisuaalialan nykyisille toimintamalleille.

57 The difference pointed out in the contested decision between the vowels ‘a’ and ‘i’ and the addition of a ‘s’ preceded by an apostrophe are not sufficiently significant to challenge the visual similarity which exists between the earlier trade mark in question and the dominant element of the mark applied for (ELS, cited in paragraph 29 above, paragraph 66).
57 Riidanalaisessa päätöksessä todettu vokaalien a ja i välinen ero sekä s‐kirjaimen, jota edeltää heittomerkki, lisääminen eivät ole riittävän merkittäviä, jotta kyseessä olevan aikaisemman tavaramerkin ja haetun tavaramerkin hallitsevan osan välinen ulkoasua koskeva samankaltaisuus voitaisiin kyseenalaistaa (ks. vastaavasti edellä 29 kohdassa mainittu asia ELS, tuomion 66 kohta).

Robust graphics: Master any visualization challenge in no time with next generation NIVIDIA Quadro® professional graphics cards featuring 4GB of memory.
Kunnon näytönohjain: Vastaa visualisoinnin kaikkiin haasteisiin hetkessä seuraavan sukupolven ammattitasoisilla NVIDIA Quadro® -näytönohjaimilla, joissa on 4 Gt muistia.

Robust graphics: Master any visualization challenge in no time with the new NVIDIA® Quadro® M620 graphics card featuring 2GB of memory.
Tehokas näytönohjain: Visualisoinnin haasteet hoituvat hetkessä uudella NVIDIA® Quadro® M620 ‐näytönohjaimella, jossa on 2 Gt:n muisti.